Page 35 Sommaire Sommaire ..............1 Remarques concernant le présent mode d'emploi ....3 Utilisation conforme ....................3 Contenu de la livraison ....................3 Consignes de sécurité ............4 Généralités ..............8 Vue d’ensemble de l’appareil ..........9 Façade ........................9 ...
Page 36 Menu « Audio » ......................22 Menu « Video » ......................23 Menu « Network » ....................25 Menu « System » ...................... 26 Menu « Photo » ......................27 Dépannage rapide ............28 Dépannage .......................
Page 37: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le présent mode d'emploi Avant la première utilisation, lisez attentivement le présent mode d’emploi et veillez surtout à vous conformer aux consignes de sécurité ! Toute action subie par cet appareil et effectuée avec celui-ci doit se dérouler tel que décrit dans ce mode d’emploi.
Page 38: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Généralités  Surveillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 39 Manipulation des piles  En cas d’ingestion, les piles/accumulateurs peuvent représenter un danger mortel. Conservez donc toujours la télécommande et les piles hors de portée des jeunes enfants. En cas d’ingestion d’une pile, faites immédiatement appel à un médecin.  La télécommande fonctionne avec une pile.
Page 40 N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même l’appareil. Risque d’électrocution ! Ne tentez aucune manipulation au niveau du câble d’alimentation de l’appareil.  Pour éviter tout danger, adressez-vous, en cas de problème, au Centre de Service Medion ou à un atelier spécialisé.
Page 41 Nettoyage et entretien  Avant de nettoyer l’appareil, débranchez impérativement le bloc d’alimentation de la prise.  Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de solvants ni de détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l’appareil.
Page 42: Généralités
Généralités Formats compatibles Cet appareil permet de reproduire et de lire de nombreux formats de fichiers. Le tableau suivant vous indique les formats de fichiers compatibles des différents types de supports. Type de support Formats de fichier Vidéo MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS Formats des sous-titres : SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS Audio MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC...
Page 43: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Façade Emplacement pour carte : SD/SDHC/MMC/MS/MSPro : port USB 1 ON/OFF : allumer/éteindre l'appareil. S'éteint lorsque l'appareil est arrêté ; s'allume en rouge en mode Veille ; clignote lors du rallumage/de l'arrêt du système ; s'allume en bleu lorsque l'appareil est en marche ; clignote en bleu lorsque la télécommande est utilisée Capteur de la télécommande : orienter la télécommande vers ce point.
Page 44: Télécommande
Télécommande HOME : retour au menu HOME. PHOTO : afficher uniquement les fichiers photo. VIDEO : afficher uniquement les fichiers vidéo. MUSIC : afficher uniquement les fichiers audio. STANDBY/ON : allumer/mettre l’appareil en mode Veille. SETTINGS : activer le menu Settings. SLIDESHOW : démarrer le diaporama.
Page 45: Mise En Service
Mise en service Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » à la page 2. Insertion de la pile dans la télécommande  La pile est déjà insérée dans la télécommande à la livraison. ...
Page 46: Branchements
Branchements Prise HDMI  Raccordez le câble HDMI à la prise HDMI de l’appareil ainsi qu’à la prise d’entrée HDMI correspondante du téléviseur. Lors de la connexion HDMI, il est possible de sélectionner la résolution (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) ou INFO NTSC de la sortie HDMI en appuyant plusieurs fois sur la touche (uniquement dans le...
Page 47 Raccordement aux prises AV  Raccordez les prises de l’appareil aux prises d’entrée audio/vidéo du téléviseur à l’aide du câble audio/vidéo fourni. Seules les résolutions PAL et NTSC sont prises en charge par cette sortie ; si vous voulez profiter de contenus HD, utilisez la sortie HDMI. Raccordement aux prises composantes ...
Page 48 Raccordement numérique optique Pour la transmission des signaux audio numériques à un périphérique audio numérique, SPDIF raccordez la prise de l’appareil à la prise correspondante du périphérique audio numérique (p. ex. un amplificateur AV) à l'aide d'un câble optique. Raccordement USB d’un support de données Raccordez un disque dur USB au port situé...
Page 49 Raccordement réseau Raccordez la prise RJ45 de l’appareil à une interface réseau (p. ex. un routeur) à l’aide d’un câble réseau avec connecteurs correspondants. Le lecteur multimédia HD peut ainsi accéder aux fichiers partagés du réseau. Emplacement pour cartes mémoire Insérez une carte mémoire (de type SD/SDHC/MMC/MS/MSPro) dans l’emplacement situé...
Page 50: Première Mise En Service
Raccordement du bloc d’alimentation Raccordez la prise d’alimentation de l’adaptateur fourni (KSAD1200150W1EU 12 V c.c. 1,5 A) à la prise c.c. de l’appareil. Une fois tous les raccordements effectués, branchez l’adaptateur secteur dans une prise de courant (230 V c.a. ~ 50 Hz). Reportez-vous aux caractéristiques techniques de la page 53 pour connaître les données de l’adaptateur secteur.
Page 51: Utilisation
Utilisation Mise en marche et arrêt de l’appareil  Une fois que vous avez raccordé l'appareil au réseau électrique à l'aide de l'adaptateur ON/OFF secteur, la touche de l'appareil clignote tout d'abord en bleu pour signaler que le système est en cours de démarrage. Elle reste ensuite allumée en bleu et l'appareil est prêt à...
Page 52: Menu Home
Menu Home  Appuyez sur la touche HOME pour lancer la lecture des supports. Les différents supports et menus sont décrits ci-après. Option « All » Si vous avez raccordé un support de données USB, vous pouvez effectuer des recherches et des lectures au niveau de tous les fichiers multimédias qui y sont stockés.
Page 53: Option « Music
UPNP Universal Plug and Play (UPnP) est un protocole permettant de détecter et d'utiliser des périphériques indépendamment de leur fabricant via un réseau basé sur IP. Si UPnP a été activé dans le Windows Media Player, votre appareil est reconnu par le Media Player et peut être partagé...
Page 54: Option « Photo
Option « Photo » Photo L’interface affiche les dossiers et fichiers photo pris en charge. Commandes disponibles lors de la lecture photo Touche Fonction SKIP Passer à la photo suivante ou précédente. Pivoter la photo de 90°. INFO Afficher ou masquer la liste de lecture des photos en cours de lecture.
Page 55 Agrandissement/réduction de l’image  Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM pour sélectionner le 0.9x facteur d’agrandissement . Les touches de navigation vous permettent de sélectionner une autre section d’agrandissement. Le réglage représente l’image vidéo en taille originale. Réglage de la fonction de répétition ...
Page 56: Menu « Settings » - Procéder Aux Réglages
Menu « SETTINGS » - procéder aux réglages  Appuyez sur la touche SETTINGS pour afficher le menu de réglages. Les différents menus de réglages sont décrits ci-après. Menu « Audio » Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres audio.
Page 57: Menu « Video
Menu « Video » Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres vidéo. Aspect Ratio (rapport largeur/hauteur) Pan Scan 4:3 : affiche une image grand format en plein écran et coupe les parties redondantes. Veuillez sélectionner cette option lorsqu’un téléviseur 4:3 standard est connecté.
Page 58 TV-System (norme TV)  Définissez ici le système du téléviseur et la résolution vidéo. Ce réglage varie en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez : NTSC États-Unis, Canada, Japon, Mexique, Philippines, Corée du Sud et Taïwan Europe, Groenland, certains pays d’Afrique, d’Amérique du Sud et du Moyen-Orient, Chine, Inde, Australie et Indonésie.
Page 59: Menu « Network
QUICK JUMP << Définissez ici un intervalle de temps en minutes pour la touche QUICK JUMP >> Menu « Network » Ce menu vous permet de définir les paramètres Ethernet et du réseau local sans fil. Wired LAN setup (configuration LAN) DHCP IP (Auto) ...
Page 60: Menu « System
Menu « System » Ce menu vous permet de configurer les paramètres du système. Menu Language (langue de menu)  Sélectionnez ici la langue affichée à l’écran. Text Encoding (codage du texte)  Sélectionnez ici les options de codage du texte (affichage des sous-titres). System Info Vous obtenez ici des informations sur la version des logiciels installés et sur les composants de votre lecteur multimédia Full-HD design.
Page 61: Menu « Photo
Menu « Photo »  Ce menu vous permet de configurer les réglages photo. Slide Show Timing (timing des diaporamas)  Sélectionnez ici l’intervalle pour les diaporamas. Transition Effect (effet de transition)  Sélectionnez ici l'effet de transition d'un diaporama. Ken Burns (agrandissement de l'image) Cette option permet d’agrandir l’image lors de la lecture tout en effectuant un mouvement sur l’image.
Page 62: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, mais peuvent aussi résulter de composants défectueux. Vous trouverez ci-après un petit guide destiné à vous aider à solutionner certains problèmes. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volontiers. Il vous suffit de nous téléphoner ! Dépannage Généralités L’appareil ne s’allume pas.
Page 63 Il est impossible de modifier la perspective.  Le fichier lu ne contient pas d’autre perspective. Il n’est pas possible de modifier ou d’afficher la langue des sous-titres.  Le fichier lu ne contient pas de sous-titres. Il n’est pas possible de lire les fichiers MP3/WMA/JPEG/DivX. ...
Page 64 Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n’ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Vous nous aideriez beaucoup en nous donnant les informations suivantes :  Quels périphériques sont raccordés à votre téléviseur ? ...
Page 65: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’appareil en respectant les consignes suivantes :  Avant de nettoyer l’appareil, débranchez l’adaptateur secteur et tous les câbles de connexion.  N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux.  Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et non pelucheux.
Page 66: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
Page 67: Caractéristiques Techniques
électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’accord préalable écrit du fabricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. HDMI, le logo HDMI ainsi que High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de la HDMI Licensing LLC.
Page 68: Information Relative À La Licence
Vous pouvez télécharger un code source lisible par machine des composants décrits, y compris instructions pour la compilation, l'installation et la commande du code d'objet, sur http://www.medion.com. Veuillez tenir compte des indications de copyright et des conditions de garantie ainsi que des conditions de licence qui sont jointes aux codes source.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 86162

Medion Life E85015 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

Consignes de Sécurité

Généralités

Vue D'ensemble de L'appareil

Mise en Service

Première Mise en Service

Utilisation

Menu Home

Menu « SETTINGS » - Procéder aux Réglages

Dépannage Rapide

Nettoyage

Recyclage

Caractéristiques Techniques

Information Relative à la Licence

Italiano

Magyar

Slovenščina

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion Life E85015

Sommaire des Matières pour Medion Life E85015

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières