Sleepnet Innova Mode D'emploi page 49
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBSERVERA: Touchless Spacebar
11. Justera maskhållarens nedre remmar för att se till att nedre delen av masken sluter tätt mot ansiktet på ett
bekvämt sätt.
12. För optimal tätning och komfort ska masken sluta tätt men inte vara tätt åtsittande. Justera spänningen
genom att lösgöra Velcro
13. Anslut maskens slangset till slangen för enheten för positivt luftvägstryck och slå på enheten till
det ordinerade trycket (figur 7).
14. Vänd huvudet, liggande på sängen, från ena sidan till andra sidan och identifiera områden med läckage som
kan störa sömnen.
15. I händelse av läckage, dra åt Velcro
remmar för hårt.
Innova
är ett registrerat varumärke som tillhör Sleepnet Corporation.
®
Besök vår webbplats på www.sleepnetmasks.com.
لكمامة األنفية المه و ّ اة للمشفى هو توفير واجهة لتطبيق العالج بضغط الهواء اإليجابي، مثل الضغط الهوائي
، أو ثنائي المستوى. الكمامة مخصصة لالستخدام لفترة قصيرة (سبعة أيام كحد أقصى) بواسطة مريض واحد
أو الثنائي المستوى
CPAP
(
،)تنبيه: هذه الكمامة مخصصة الستخدام مريض واحد فقط. وهي مخصصة لالستخدام لقترة قصيرة (ال تزيد على سبعة أيام
تحذير: عند الضغط المنخفض، قد ال يكون التدفق من خالل ثقوب التهوية كاف ي ً ا إلخ ر اج هواء الزفير من األنبوب. قد ي ُ عاد
تحذير: يجب استخدام هذه الكمامة مع جهاز الضغط الهوائي اإليجابي الموصى به من قبل ال م ُ ص ن ّ ع أو طبيبك أو متخصص في العالج
.التنفسي، كما أن ال ت ُستخدم الكمامة إال عندما يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي في وضع التشغيل ويعمل بشكل صحيح
يجب أن ال ت ُسد ثقوب التهوية أب د ً ا, فثقوب التهوية تسمح بتدفق الهواء تدف ق ًا مستم ر ً ا إلى خارج الكمامة. فعندما يكون جهاز الضغط
الهوائي اإليجابي في وضع التشغيل، ويعمل بشكل صحيح، ي َ ط ر ُ د الهواء الجديد القادم من الجهاز هواء الزفير إلى الخارج من خالل كذلك
ال يجب ثقوب التهوية للكمامة. وعندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي في وضع التشغيل، فإن هواء الزفير قد ي ُ عاد تنفسه. في
بعض الحاالت، يمكن لعملية إعادة تنفس هواء الزفير أن تسبب االختناق. هذا التحذير ينطبق على أغلب نماذج
)، يجب إيقاف تدفق األكسجين عندما ال
) في وضع التشغيل. شرح التحذير: عندما ال يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي
) في وضع التشغيل، و ي ُ ترك األكسجين يتدفق، فإن األكسجين الذي يصل إلى أنابيب جهاز التنفس قد
). ذلك األكسجين المت ر اكم داخل الغالف الخارجي
.تحذير: إذا حدث أي تهيج للجلد أو أي آثار جانبية أخرى، توقف عن استخدام الكمامة، واتصل باختصاصي العناية الصحية الخاص بك
تحذير: استعمال الكمامة قد يسبب التها ب ً ا في األسنان أو اللثة أو الفك أو تفاقم مشاكل قائمة في األسنان. في حال ظهور أع ر اض، استشر
تحذير: قد يحدث تسرب كبير غير مقصود عندما ال تكون الكمامة موضوعة بشكل صحيح. اتبع تعليمات االستخدام المرفقة الخاصة
TM
ska INTE vidröra pannan. Den ska vara parallell med pannan (figur 6).
®
-remmarna, dra åt eller lossa på remmarna och sätta fast Velcro
®
-flikarna närmast området med läckage. Dra INTE åt maskhållarens
كمامة أنفية م ُ ه و ّ اة للمشفى
كمامة أنفية م ُ ه و ّ اة مع لباس للرأس للمشفى
هذا ال م ُ ن ت ْ ج غير م ُ ص ن ّ ع من مادة الالتكس المطاطي الطبيعي
.ت ُصرف بوصفة طبية فقط ص ُ ن ِ عت في الواليات المتحدة األمريكية
، في مشفى أو مركز الطبي، وصف له األطباء الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
)
معلومات عامة - تنبيهات وتحذي ر ات
.تنبيه: يقصر القانون الفد ر الي األمريكي بيع هذا الجهاز على األطباء أو بأمر منهم
.)درجة مئوية
( تحذير: في حال استخدام األكسجين مع كمامة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
CPAP
CPAP
.تحذير: ي ُ منع التدخين أو إشعال أي لهب مكشوف، مثل الشموع، عندما يكون األكسجين في وضع التشغيل
Innova
®
®
Innova
( درجة فهرنهايت
60
.ويجب أن ال ت ُستخدم من قبل عدة أشخاص. ال ت ُع ق ّم أو ت ُط ه ّ ر
.األجهزة والكمامات الخاصة بالضغط الهوائي اإليجابي األنفي
CPAP
( يت ر اكم داخل الغالف الخارجي لماكينة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
.) سيخلق خطر نشوب حريق
.أ
سم يد
تحذير: ال تستخدم هذه الكمامة مع خط أساس للضغط أقل من
4
2
.
أ
تحذير: استشر ال م ُ ص ن ّ ع من أجل أنبوب صحيح إلث ر اء األكسجين
(
)
2
®
-remmarna igen.
:المحتويات
(
تنبيه: ال تع ر ّ ض الكمامة إلى درجات ح ر ارة تفوق
140
( يكون جهاز الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
CPAP
( لماكينة الضغط الهوائي اإليجابي المستمر
.
INNOVA
العربية
!
الغرض من
Innova
ا
®
اإليجابي المستمر
CPA
P)
رطال ً أو
بالغ
30
66
(كغ
)
.كعالج
.تنفس بعض الهواء
( المستمر
CPAP
.طبي ب ً ا أو طبيب أسنان
®
بالكمامة األنفية
49
Table des Matières
