1. Tag maske og hovedtøjet ud af pakken.
2. Anbring hovedtøjet på et bord, med mærkatet vendt nedad med den smalleste del tæt på dig.
3. Anbring masken med gelsiden nedad midt på hovedtøjet.
4. Tag hver strop og forbind den til dens respektive sted på masken ved at trække Velcro-stroppen gennem
hullerne i hovedtøjet og sætte den sammen med sig selv igen (figur 1).
5. Når hovedtøjet er sat korrekt sammen med masken, følges tilpasningsforslagene nedenfor, for at tilpasse
masken:
6. Løsn en Velcro-strop ved at trække Velcro
og centrer masken på ansigtet.
7. Find den løse Velcro
8. Kontroller, at stropperne på hovedtøjet er parallelle, og at hovedtøjet er fuldt udstrakt og flad bagpå hovedet
(figur 3).
9. Tilpas hovedtøjets nederste stropper vha. Velcro
parallel med ansigtet, og at stramningen af hovedtøjet er ens på begge sider Kontroller, at Active Headgear
TM
Connector
kan bevæge sig frit (figur 4).
BEMÆRK: Stram IKKE hovedtøjet for meget.
BEMÆRK: The Touchless Spacebar
10. Juster de øverste stropper på hovedtøjet vha. fligene. Kontroller, at de er strammet ens, og at Touchless
TM
Spacebar
er parallel med panden (figur 5).
BEMÆRK: Touchless Spacebar
11. Juster de nederste stropper på hovedtøjet for at sikre, at den nederste del af masken danner en komfortabel
forsegling mod ansigtet.
12. For optimal forsegling og bekvemmelighed bør masken være tætsiddende men ikke stram. Juster
stramningen ved at løsne Velcro
13. Forbind maskens slangekobling til slangen på enheden til positive lufttryk og tænd for enheden ved det
ordinerede tryk (figur 7).
14. Drej hovedet fra side til side liggende i sengen for at finde lækager, som kan forhindre søvn.
15. I tilfælde af lækager strammes de Velcro
meget.
Innova
er et registreret varemærke tilhørende Sleepnet Corporation.
®
Besøg vores websted på www.sleepnetmasks.com.
Innova
NEDERLANDS
INHOUD: Innova
!
DIT PRODUCT IS NIET VERVAARDIGD MET NATUURRUBBERLATEX
Het Innova
-ziekenhuisneusmasker voor non-invasieve beademing is bedoeld als interface voor de toepassing
®
van een behandeling met positieve luchtwegdruk, zoals CPAP of bi-level. Het masker is bedoeld voor KORT
GEBRUIK BIJ ÉÉN PATIËNT (maximaal 7 dagen) in het ziekenhuis of een instelling bij volwassen patiënten
(> 30 kg) voor wie een CPAP- of bi-levelbehandeling is voorgeschreven.
ALGEMENE INFORMATIE - WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN
LET OP: Volgens de federale wetgeving van de VS mag dit hulpmiddel uitsluitend door of in opdracht van een
arts worden gekocht.
LET OP: Stel het masker niet bloot aan temperaturen hoger dan 60 ˚C.
LET OP: Het masker is uitsluitend bedoeld voor EENMALIG GEBRUIK BIJ ÉÉN PATIËNT. Het masker
is bedoeld voor kort gebruik (niet meer dan 7 dagen) en mag niet voor meerdere personen tegelijk worden
gebruikt. Niet steriliseren of desinfecteren.
WAARSCHUWING: Bij een lage basisdruk kan het debiet door de ventilatieopeningen onvoldoende zijn om al
het uitgeademde gas uit de slang te verwijderen. Een gedeelte van het uitgeademde gas kan in dit geval opnieuw
worden ingeademd.
WAARSCHUWING: Dit masker dient te worden gebruikt met het hulpmiddel voor positieve luchtwegdruk dat is
aanbevolen door de fabrikant, uw arts of een ademhalingstherapeut. Het masker mag niet worden gebruikt zonder dat
het hulpmiddel voor positieve luchtwegdruk is ingeschakeld en naar behoren werkt. De ventilatieopeningen in het
24
BRUGSVEJLEDNING TIL INNOVA
®
®
-strop og træk Velcro-løkken tilbage på hurtigudløserkrogen (figur 2).
TM
vil blive vippet væk fra ansigtet, når de nederste stropper er strammet.
TM
bør IKKE røre panden. Den skal være parallel med panden (figur 6).
®
-stroppperne, stramme eller løsne stropperne og sætte Velcro
®
-ziekenhuisneusmasker voor non-invasieve beademing
®
-ziekenhuisneusmasker voor non-invasieve beademing met hoofdband
®
Rx ONLY VERVAARDIGD IN DE VS
®
-løkken ud af hurtigudløserkrogen, træk hovedtøjet over hovedet
®
-fligene. Kontroller, at Active Headgear Connector
-flige, der er tættest på lækageområdet. Stram IKKE hovedtøjet for
NASALMASKE
TM
er
®
sammen igen.