ProMinent DULCOTEST ICT 1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProMinent Manuels
  4. Capteurs
  5. DULCOTEST ICT 1
  6. Mode d'emploi

ProMinent DULCOTEST ICT 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Betriebsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
®
DULCOTEST
ICT 1
Induktive Leitfähigkeitssensor
Inductive conductivity sensor
Sonde de conductivité inductive
Sensor de conductividad inductivo
DE/EN/FR/ES
pk_6_087
Teile Nr./Part No.: 986955 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DT 108 12/09 DE/EN/FR/ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProMinent DULCOTEST ICT 1

Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOTEST ICT 1

  • Page 2 43 à 61 Instrucciones de servicio en español de página 63 hasta 82 Imprint: ® Operating Instructions DULCOTEST ICT 1 © ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2004 Address: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.com...
  • Page 22 ProMinent ®...
  • Page 42 ProMinent ®...
  • Page 43 11 Mise hors service ..............12 Réparation ..................13 Elimination ..................14 Caractéristiques techniques ........14.1 Caractéristiques ..............14.2 Diagramme Pression/Température ....... 14.3 Croquis coté de l’ICT 1 ..........15 Références de commande ..........16 Directives et normes respectées ......ProMinent ®...

  • Page 44: Informations Générales À L'attention Des Utilisateurs

    Désigne une situation susceptible d’être dangereuse. Si elle n’est pas évitée, il y a risque de blessures légères ou de dommages matériels ! ATTENTION Désigne une situation susceptible d’être dangereuse. Si elle n’est pas évitée, il y a risque de dommages matériels. ProMinent ®...

  • Page 45: Sécurité / Vérification L'intégralité De La Livraison

    ! • La sonde ne doit être utilisée que pour l’analyse de la conduc- tivité électrolytique de solutions aqueuses. D’autres applications exigent l’accord préalable de ProMinent Dosiertechnik, Heidelberg/Allemagne ! • Nous ne pouvons pas être tenus responsables de dommages personnels ou matériels résultant d’une non-observation de...

  • Page 46: Stockage Et Transport

    PP est de 70 °C. Domaines d’application • Eaux usées souillées de toute nature • Commande de dessalement dans des tours de refroidissement • Commande de bains de galvanoplastie • Cleaning in Place (CIP resp. NEP) • Contrôle de produits ProMinent ®...

  • Page 47: Construction Et Fonctionnement

    Fig. 1 Principe de mesure 1 Oscillateur 2 Récepteur et traitement des signaux 3 Câble 4 Bobine d’émission 5 Bobine de réception 6 Alésage 7 Tête de la sonde 8 Eau de mesure 9 Courant induit ProMinent ®...
  • Page 48 Construction et fonctionnement Fig. 2 Construction de la sonde 10 Câble de la sonde 11 Passe-câble à vis 12 Ecrou-raccord (filetage intérieur 2 13 Joint torique 14 Tubulure (filetage extérieur 2 15 Tête de la sonde avec alésage ProMinent ®...

  • Page 49: Installation Électrique

    Raccordez la sonde selon le schéma de brochage (cf. la page ® suivante) sur le régulateur DULCOMETER Vissez le raccord union Skintop de manière à ce qu’il soit étanche et en laissant encore suffisamment de câble à l’intérieur du régulateur DULCOMETER ® D1C. ProMinent ®...
  • Page 50 Installation électrique Fig. 3 Schéma de brochage ICT 1 interne externe coax, int. (11) jn (9) coax, blindage (12) ve (10) bn (8) bc (7) Conductivité inductive sonde, type ICT 1 ProMinent ®...

  • Page 51: Montage

    être situé au milieu de la section du tube. Tournez la sonde de sorte que l’alésage de la tête de la sonde soit dirigé dans le sens de l’écoulement (flèche). Serrez l’écrou-raccord à fond. ProMinent ®...

  • Page 52: Installation Électrique / Mise En Service

    Ajustez la plage de mesure de la sonde (cf. “paramètre mesure ajuster ?”. A cet endroit, ignorez le deuxième jeu de paramètres (appuyez sur la touche d’entrée)) ATTENTION En cas de modifications de la plage d’affectation, il convient de vérifier les ajustages dans tous les menus ! ProMinent ®...

  • Page 53: Etalonnage Du Point Zéro

    • Lorsque l’étalonnage a lieu dans un flux d’eau de mesure, ce dernier doit toujours présenter une conductivité électro- lytique constante au cours de l’étalonnage. • L’axe qui traverse l’alésage de la tête de la sonde doit correspondre au sens de l’écoulement. ProMinent ®...

  • Page 54: Précision De Mesure D'env. 10

    à ±1 % (cf. le mode d’emploi de l’appareil de référence). Pour les mesures dans une plage de conductivité supérieure à 1 mS/cm, ProMinent recommande d’utiliser toujours un appareil de mesure de référence avec une sonde à quatre électrodes et une précision de la mesure de la température supérieure à...
  • Page 55 Condition importante : présence d’une solution d’étalonnage avec une précision correspondante (supérieure à 1 % de précision absolue ; au moins 250 ml). PRUDENCE Lors du démontage de la sonde, prévoir des mesures de pré- caution si nécessaire (équipement de protection...) ! ProMinent ®...
  • Page 56 (“étalonnage cc - cc= ...”) via la touche d’entrée. Si la constante de cellule ne doit pas être reprise, il faut quitter le point de menu avec la touche de saut arrière. ProMinent ®...

  • Page 57: Maintenance

    Déconnectez la ligne électrique de la sonde du DULCOMETER D1C. Réparation La sonde peut uniquement être réparée en usine. Si nécessaire, envoyez-la dans un état nettoyé et accompagnée de la fiche de réclamation dûment remplie emballée dans son emballage d’origine. ProMinent ®...

  • Page 58: Elimination

    Elimination / Caractéristiques techniques Elimination ATTENTION Veuillez respecter les réglementations nationales en vigueur. Vous pouvez retourner les appareils usagés décontaminés, correcte- ment affranchis, à ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg. Caractéristiques techniques 14.1 Caractéristiques Indications générales Grandeur de mesure conductivité électrolytique Domaine d’application eaux usées souillées de toute nature, commande de dessalement...

  • Page 59: Diagramme Pression/Température

    Emissions parasites et antiparasitage selon EN 61326:1997 / A1:1998 14.2 Diagramme Pression/Température (pour le milieu) Température en °C ATTENTION Pour le PVC, observez le diagramme Pression/Température du PVC ! Les valeurs de pression et de température maximales admissibles sont réduites ! ProMinent ®...

  • Page 60: Croquis Coté De L'ict

    Croquis coté 14.3 Croquis coté de l’ICT 1 Ø 58 2 1/4 Tubulure à coller PVC Tubulure à souder PP DN40 Ø 28 Ø 50 pk_6_087 ProMinent ®...

  • Page 61: Références De Commande

    Les normes et directives respectées sont listées dans l’attestation de conformité de la CE. L’attestation de conformité de la CE peut être demandée auprès de ProMinent Dosiertechnik GmbH. ProMinent ®...
  • Page 62 ProMinent ®...
  • Page 83 ProMinent ®...
  • Page 84 Anschriften- und Liefernachweise durch den Hersteller / Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 842-0...

Table des Matières