Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
EZ Latch
Lower Anchorage
Belt System
for
Carseats
Carseats
• For use in vehicles
with LATCH or ISOFIX
anchor points.
Avoid injury or death-
Read and understand
this manual!
Store instructions
for future use.
ISPB010AA
08/02

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco EZ Latch

  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com EZ Latch ™ Système d'ancrage du bas pour les ceintures de siège d'auto de • Pour usage dans les véhicules avec points d'ancrage de loquet de sûreté ou ISOFIX. Évitez les blessures et...
  • Page 14: Information Importante

    All manuals and user guides at all-guides.com ❃ ❃ Table des matières Information Importante EZ LATCH™ peut-être seulement utilisé dans Information Importante......les véhicules qui sont équipés avec les points d'an- crage LOQUET DE SÛRETÉ ou ISOFIX. Qu'est ce que le LOQUET DE SÛRETÉ..
  • Page 15 SYSTÈME DE LOQUET DE SÛRETÉ POUR SIÈGES nouveau système d'ancrage du siège d'auto. D'AUTO: Le EZ LATCH™ peut aussi être utilisé dans des Le LOQUET DE SÛRETÉ sur le siège d'auto positions assises du véhicule équipé du ISOFIX. utilise une sangle de retenue supérieure (pour Sangle de retenue supérieure...
  • Page 16: Restrictions À Utiliser

    Avanta: 41500, 41530, 41540, 41570, 41580, 41640, 41650, 41670, 41672. • Si le siège d'auto ou le EZ LATCH™ Bravo: ( NE PAS utiliser en mode face vers l'arrière. est dans un accident, elles doivent UTILISER SEULEMENT face vers l'avant): 4620, 4621, êtres remplacés.
  • Page 17 Pli du siège par un des symboles d'ancrage tel qu'illustré du véhicule ci-dessous (ill. b ou ill. c). Utilisez SEULEMENT le EZ LATCH™ ou un siège d'auto dans une position assise recommandée par le fabricant du véhicule. (ill. b.) (ill. a.)
  • Page 18: Installer Le Siège D'auto Dans Le Véhicule

    Les sièges qui font face vers l'avant DOIVENT manuel du siège d'auto. utiliser une sangle de retenue supérieure en plus du EZ LATCH™. Si vous n'avez pas de La ceinture doit être à plat et non pas sangle de retenue supérieure, communiquez emmêlés.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ceinture Ceinture d'ajustement d'ajustement Bouton de Bouton de relâche relâche Connecteur Connecteur Points d'ancrage inférieurs (ill. a) (ill. b) véhicule Ceinture d'ajustement (ill. c) (ill. d)
  • Page 20: Pour Enlever Le Ez Latch™ Du Véhicule

    à travers l'ajusteur pour défaire la ceinture. (ill. a) CONSEIL: Appuyez en abaissant sur le siège d'auto pour réduire la tension sur le EZ LATCH™. Appuyez et maintenez le bouton de dégagement rouge (ill. b). Enfoncez le connecteur, soulevez le connecteur et le retirer (éloigné...
  • Page 21: Siège D'appoint (Sans Harnais)

    ❃ Siège d'appoint (sans harnais) Référez à votre manuel du siège de voiture d'appoint si le EZ LATCH™ peut être utilisé. MISE EN GARDE Éviter des sérieuse blessure ou la mort: • NE PAS utiliser EZ LATCH™ à travers de l'enfant.
  • Page 22: Entretien

    Vérifiez la ceinture de façon périodique pour dégât ou usure. Une ceinture endommagée ou effilochée DOIT être remplacée. La surface de la ceinture EZ LATCH™ peut-être lavée avec une solution de savon doux et de l'eau. Rincez avec de l'eau propre. NE PAS UTLISER DE NETTOYEURS DURS OU NE PAS IMMERGER LA CEINTURE DANS L'EAU.

Table des Matières