Omnitronic PM-322 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Omnitronic Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. PM-322
  6. Mode d'emploi

Omnitronic PM-322 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
PM-322
DJ Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omnitronic PM-322

Sommaire des Matières pour Omnitronic PM-322

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO PM-322 DJ Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos.

  • Page 2: Table Des Matières

    MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis/Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 4 1.1 Features ..............................4 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................5 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................5 4. ANSCHLÜSSE .............................. 6 5. GERÄTEÜBERSICHT........................... 8 5.1 Vorderseite............................... 8 5.2 Vorderseite............................... 9 5.3 Rückseite ............................... 10 6. BEDIENUNG ............................... 10 7.
  • Page 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com 3/37 00039561.DOC, Version 1.2...

  • Page 22: Introduction

    - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC PM-322. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le PM-322 de son emballage.

  • Page 23: Instructions De Sécurité

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.

  • Page 24: Connexions

    REC OUT avec les faders CHANNEL, les régulateurs du son et le régulateur GAIN. • Le PM-322 dispose d’un canal de micro réglable (MIC 1). Vous pouvez connecter votre microphone à la douille MIC sur la face frontale acceptant seulement des Jacks 6,3 mm. Avec le sélecteur TALKOVER, vous pouvez réduire les niveaux entrées sauf le niveau MIC 1 de moins de 15 dB.

  • Page 25: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5.1 Panneau avant (1) SÉLECTEUR PHONO / LINE Pour niveler le niveau d’entrée de chaque canal. (2) RÉGULATEUR GAIN Pour régler le niveau d’entrée. (3) SELECTEUR TALKOVER Pour les annonces effectuées via le micro DJ. Le sélecteur Talkover a 3 fonctions differentes: OFF: Le fonction Talkover est coupé.

  • Page 26: Face Frontal

    (4) RÉGULATEUR MIC LEVEL Le régulateur MIC LEVEL vous permet de régler l'intensité sonore du microphone. (5) RÉGULATEUR TREBLE Pour élever ou réduire les aiguës. (6) RÉGULATEUR MIDDLE Pour élever ou réduire les médianes. (7) RÉGULATEUR BASS Pour élever ou réduire les basses. (8) FADER CANAUX Pour niveler le niveau d’entrée de chaque canal.

  • Page 27: Dos De L'appareil

    5.3 Dos de l'appareil (17) INTERRUPTEUR ON/OFF (POWER) (18) DOUILLE AC IN Connecter le câble de connexion du bloc d’alimentation ici. (19) MASTER OUT Pour connecter l’amplificateur. (20) REC OUT Connectez votre appareil d'enregistrement ici. Le niveau de REC OUT n'est pas contrôlé avec le fader MASTER (21) ENTRÉES LINE/ PHONO Prise d'entrée pour les canaux CH-1 et CH-2.

  • Page 28: Problemes

    7. PROBLEMES PROBLEME: CAUSE: SOLUTION: L'alimentation ne s'enclenche pas. • Le câble d'alimentation n'est pas • Contrôler le câble d'alimentation branché. et les rallonges. Aucun son. • Le sélecteur PHONO/LINE du • Mettez le sélecteur PHONO/LINE canal respectif se trouve dans la dans la position correcte.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 9 V AC, 500 mA grâce au bloc d'alimentation inclus Puissance de rendement: 4,5 VA Entrées: 2 phono, 4 line, 1 mic Tension minimum d'entrée: Microphone: 2 mV, 4 kOhm Phono: 3 mV, 50 kOhm Line: 200 mV, 6 kOhm Tension de sortie: 4,5 V (crête à...

Table des Matières