EINHELL 34.018.70 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 1
Bedienungsanleitung
Benzin-Motortrimmer
Mode d'emploi de la
Débroussailleuse à moteur à essence
Istruzioni per l'uso
Tosaerba a filo con motore a benzina
Handleiding
benzinemotortrimmer
Manual de instrucciones
Roçador motorizado a gasolina
Art.-Nr.: 34.018.70
I.-Nr.: 11023
BG-PT
3043 SE
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 34.018.70
Sommaire des Matières pour EINHELL 34.018.70
- Page 2 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
- Page 3 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 3...
- Page 4 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 4...
- Page 5 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 5...
- Page 6 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 6...
- Page 7 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 7...
- Page 8 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 8...
- Page 18 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 18 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil Utilisation conforme à l’affectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de rechange 8.
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 19 11. Corde de lancement Attention ! 12. Cosse de bougie d’allumage Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 13. Recouvrement du boîtier du filtre à air certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 14. Réservoir à essence blessures et dommages. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 20 4. Caractéristiques techniques 5.1.2 Montage du capot de protection (fig. F1 - F2) Enfichez le capot de protection sur le guidon inférieur Type de moteur : (fig. F1). Vissez à fond le capot de protection avec le Moteur deux temps ;... -
Page 21: Fonctionnement
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 21 Attention : N’utilisez aucune huile 2 temps dans le 7. Si le moteur est lancé, faites-le chauffer pendant rapport de mélange recommandé de 100:1. Le env. 30 secondes. Dès que vous appuyez sur le producteur décline toute responsabilité en cas de blocage de l’accélérateur (fig. -
Page 22: Consignes De Travail
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 22 6.4 Consignes de travail DÉBROUSSAILLER PLUS BAS Avant d’utiliser l’appareil, entraînez-vous à faire Maintenez la débroussailleuse avec une légère toutes les techniques de travail avec le moteur à déclivité exactement devant vous, de façon que la l’arrêt. -
Page 23: Nettoyage, Maintenance, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 23 7. Nettoyage, maintenance, stockage, démarrage et de la chauffe. transport et commande de pièces de 7.2.2 Maintenance du filtre à air (fig. J1-J2) rechange Les filtres à air encrassés réduisent la puissance motrice en raison d’une amenée d’air au carburateur 7.1 Nettoyage trop réduite. -
Page 24: Réglages Du Carburateur
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 24 7.2.5 Réglages du carburateur 7.3 Stockage Attention ! Les réglages du carburateur doivent Attention : Une erreur pendant que vous suivez ces uniquement être entrepris par un service après-vente étapespeut entraîner des dépôts sur la paroi dûment autorisés. -
Page 25: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 25 7.4 Transport Si vous désirez transporter l’appareil, vidangez d’abord le réservoir à essence comme expliqué dans le sous-point 3 au chapitre Entreposage. Nettoyez l’appareil avec une brosse ou une balayette à main pour éliminer les déchets grossiers. Démontez le guidon comme expliqué... -
Page 26: Elimination Des Erreurs
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 26 9. Elimination des erreurs Dérangement Cause probable Elimination du dérangement L’appareil ne démarre pas. Manière de procéder incorrecte Respectez les instructions de pendant le démarrage. démarrage Bougie d’allumage encrassée ou Nettoyez la bougie d’allumage ou humide la remplacer par une nouvelle. -
Page 52: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Motortrimmer BG-PT 3043 SE (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Page 54 Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 54 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
-
Page 55: Bulletin De Garantie
Anleitung_BG_PT_3043_SE_SPK2__ 27.03.13 08:12 Seite 55 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...