S+S Regeltechnik RHEASGARD KLGF Serie Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6000-3950-0000-1XX 39500-2023 V122 07 ⁄ 2023
KLGF xx
RHEASGARD
®
KLSW xx
RHEASREG
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Kanal-Luftstromfühler ⁄ Luftstromwächter,
inkl. Montageflansch, elektronisch,
mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Duct air flow sensors ⁄ air flow monitors,
incl. mounting flange, electronic,
with active ⁄ switching output
F
Notice d'instruction
Capteur de débit d'air pour montage en gaine ⁄
contrôleur de débit d'air,
y compris bride de montage, électronique,
avec sortie active ⁄ tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Канальный датчик воздушного потока ⁄
реле контроля воздушного потока,
включ. присоединительный фланец, электронный,
с активным ⁄ релейным выходом
A O S - P A T E N T E D
AU T OM AT IC OU T P U T S W I T CHIN G
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
KLSW / KLGF
KLGFVT
KLSW-W230
KLSW / KLGF
KLGFVT
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik RHEASGARD KLGF Serie
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik RHEASGARD KLGF Serie
- Page 2 D G F r KLGF xx RHEASGARD ® KLSW xx RHEASREG ® Maßzeichnung KLGF x x Dimensional drawing KLSW x x Plan coté Габаритный чертеж [mm] M16x1.5 ø32.3 M16x1.5 ø32.3 ø 20 ø 20 ø32.3 MFT - 20 - K Montageflansch aus Kunststoff M16x1.5 Mounting flange, plastic...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
® ® RHEASGARD KLGF xx ⁄ RHEASREG KLSW xx Rev. Data - V35 Capteur de débit d’air électronique pour montage en gaine RHEASGARD ® KLGF avec sortie active, boîtier plastique résistant aux chocs avec vis de fermeture rapide, avec presse-étoupe, avec ⁄ sans écran, pour mesurer la vitesse d’écoulement (0,1...20 m/s). Le convertisseur de mesure convertit le signal de mesure en un signal normalisé... -
Page 18: Pontage De Démarrage
® ® RHEASGARD KLGF xx ⁄ RHEASREG KLSW xx Rev. Data - V35 PONTAGE DE DÉMARRAGE Il existe des cas d’application où les moteurs de ventilateurs et les appareils de mesure sont déconnectés et reconnectés. Lors de la mise en marche, les ventilateurs ont besoin de quelques secondes pour établir un débit. Pendant ce temps de démarrage, la gestion technique de bâtiment pourrait se mettre en défaut (absence de débit). - Page 19 ® ® RHEASGARD KLGF xx ⁄ RHEASREG KLSW xx Rev. Data - V35 Schéma de connexion KLSW-W24 Schéma de connexion KLSW-W230 zero s.b. Pushbutton DIP zero s.b. LEDs Pushbutton LEDs thershold rel. pow. s.b. thershold rel. pow. s.b. 12 11 13 1 2 3 12 11 13 NC M NO...
- Page 20 NC M NO OUT1 OUT2 GND ® ® RHEASGARD KLGF xx ⁄ RHEASREG KLSW xx Rev. Data - V35 Relay Schéma de connexion KLGF /KLSW-x x LCD Potentiomètre de réglage KLGFT-W / KLGFVT-W LCD thershold = point de commutation (min. 0,1m/s ... max. 20 m/s) = pontage au démarrage (min.
- Page 21 Montage Schéma de montage KLGF x x KLSW x x > 5x d > 3x d Instructions de montage : Le capteur fonctionne unidirectionnel. Respectez les marquages pour le sens d‘écoulement !
- Page 22 Montage et mise en service Consignes de montage L’installation doit être effectuée en conformité avec les réglementations et les normes en vigueur pour le lieu de mesure (par ex. règles de soudage, etc.). Sont notamment à considérer : – Mesure technique de températures selon VDE / VDI, directives, ordonnances sur les instruments de mesure pour la mesure de températures –...
-
Page 23: Généralités
Généralités Seules les CGV de la société S+S, les « Conditions générales de livraison du ZVEI pour produits et prestations de l’industrie électronique » ainsi que la clause complémentaire « Réserve de propriété étendue » s’appliquent à toutes les relations commerciales entre la société... - Page 31 Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 32 D G F r KLGF xx RHEASGARD ® KLSW xx RHEASREG ® Maßzeichnung KLGF x x Dimensional drawing KLSW x x Plan coté Габаритный чертеж [mm] ø 16 M16x1.5 ø 16 Schutzrohr aus Edelstahl optional auf Anfrage! Protective tube made of stainless steel optionally on request! Tube de protection en acier inoxydable en option sur demande ! Защитная...