S+S Regeltechnik RGTF1 Serie Notice D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D G F r
6000-2750-0000-1XX 27500-2022 V112 03 ⁄ 2022
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Kanal- ⁄ Rauchgas-Temperaturfühler, incl. Montageflansch,
mit passivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Duct / smoke gas temperature sensor, including mounting flange,
with passive output
F
Notice d'instruction
Sonde de température de gaine ⁄ de gaz de fumées,
y compris bride de montage, avec sortie passive
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Канальный датчик дымовых газов, вкл. присоединительный фланец,
с пассивным выходом
RGTF 1 xx
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS - STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 ( 0 ) 911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
RGTF 1
(IP 54)
RGTF 1 - KV
(IP 65)
RGTF 1 - Q
(IP 65)
CARTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik RGTF1 Serie
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik RGTF1 Serie
- Page 9 ® THERMASGARD RGTF 1 Rev. 2022 - V19 Thermomètre à résistance/sonde de température de gaz de fumée THERMASGARD ® RGTF 1 1x 2 fils avec sortie passive, tête de raccordement en aluminium (en option presse-étoupe ou connecteur (Standard) M12 selon DIN EN 61076-2-101) et tube de protection droite, bride de montage incluse. La sonde de mesure pour montage en gaine sert à...
- Page 10 Généralités Principe de mesure des sondes de température pour applications CVC (HVAC) en général: Le principe de mesure se base sur le fait que le capteur à l’intérieur génère un signal de résistance dépendant de la température. Le signal de sortie est déterminé par le type de capteur qui se trouve à l’intérieur. On distingue les capteurs de température actifs et passifs suivants: a) Pt 100 –...
- Page 11 Montage et mise en service Les raccordements électriques doivent être exécutés HORS TENSION. Effectuer l’installation en respectant la conformité des paramètres Veillez à ne brancher l’appareil que sur un réseau de très basse tension techniques correspondants des thermomètres aux conditions d’utilisa- de sécurité.