Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Care Guide
Bath- or Deck-Mount Faucet
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1317801-2-A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler Components K-77990-8-CP

  • Page 14 Warranty (cont.) GAMA MATERIALES Y ACEROS, S.A. DE C.V. AVE LOS ANGELES NO. 1800 COL VALLE DEL NOGALAR, SAN NICOLAS DE LOS GARZA N.L. MEXICO R.F.C. GMA901220U11 TEL: 81-1160-5500 1317801-2-A Kohler Co.
  • Page 15: Outils Et Matériel

    IMPORTANT! Ne pas installer le bec ou les poignées sur une vanne de baignoire autre que celle fournie. Le bec et les poignées ne sont pas compatibles avec d’autres vannes. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Couper l’alimentation en eau. Kohler Co. Français-1 1317801-2-A...
  • Page 16 Avant de commencer (cont.) Protéger la surface du plateau ou du rebord de la baignoire pendant l’installation. 1317801-2-A Français-2 Kohler Co.
  • Page 17 Plateau/rebord de baignoire fini de moins de 5/8″ (16 mm) d’épaisseur: Installer un renfort en bois sur le dessous du plateau/rebord. L’épaisseur combinée du matériau de renfort et du plateau/rebord ne doit pas dépasser 3″ (76 mm). Kohler Co. Français-3 1317801-2-A...
  • Page 18 La surface de contact doit être maximale pour assurer une installation réussie. Découper avec précaution les trous de fixation pour le bec et les corps de vannes. Installer ou déplacer les alimentations en eau selon les besoins. 1317801-2-A Français-4 Kohler Co.
  • Page 19 À partir du dessous, insérer le corps de vanne à travers le trou de montage. À partir du dessus, enfiler le collier sur la vanne, jusqu’à ce qu’il s’arrête. Lever le corps de vanne pour exposer la vis d’arrêt du collier. Serrer ensuite la vis d’arrêt du collier. Kohler Co. Français-5 1317801-2-A...
  • Page 20 Installer les corps de vannes (cont.) Répéter pour le deuxième corps de vanne. 1317801-2-A Français-6 Kohler Co.
  • Page 21 Fixer la plaque sur le dessous du plateau/rebord avec les vis. Glisser la rondelle plate sur l’ensemble du tube d’alimentation, puis serrer l’écrou sur le tube d’alimentation. Bien serrer l’écrou avec une clé. Kohler Co. Français-7 1317801-2-A...
  • Page 22 Couper la tubulure en cuivre pour l’adapter. Pivoter les corps de vannes et installer les deux sections de la tubulure en cuivre. Vérifier que la tubulure en cuivre a été coupée à la longueur adéquate. 1317801-2-A Français-8 Kohler Co.
  • Page 23: Raccorder Les Robinets

    Enrouler un chiffon mouillé autour du tube d’alimentation avant de souder les raccords. Enrouler un chiffon mouillé atour du tube d’alimentation du bec pour protéger les composants internes du bec contre la chaleur de brasage. Braser les raccords. Kohler Co. Français-9 1317801-2-A...
  • Page 24: Installer Les Poignées

    Positionner un ensemble de poignée sur le collier. Appuyer vers le bas et tourner le bonnet pour fixer l’ensemble de poignée. Répéter pour la deuxième poignée. Ouvrir et fermer les poignées pour vérifier un bon fonctionnement. 1317801-2-A Français-10 Kohler Co.
  • Page 25: Terminer L'installation

    Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux comme du liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs qui pourraient rayer ou ternir la surface.
  • Page 26: Garantie

    Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER ® Kohler Co. garantit que les robinets* fabriqués après le 1er janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas lors d’une utilisation domestique normale, aussi longtemps que l’acquéreur d’origine demeure propriétaire de son domicile. Si le robinet goutte ou présente des fuites lors d’une utilisation normale, Kohler Co.
  • Page 27 ® dans des installations commerciales et en dehors de l’Amérique du Nord sont couverts par la garantie limitée d’un an de Kohler Co. **Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de Kohler Co. Français-13...
  • Page 28 Garantie (cont.) l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie. 1317801-2-A Français-14 Kohler Co.
  • Page 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2017 Kohler Co. 1317801-2-A...

Ce manuel est également adapté pour:

Components k-77990-4-cpComponents k-77990-9-cp

Table des Matières