Manuels Connexes pour Kohler K-7779
Sommaire des Matières pour Kohler K-7779
- Page 1 Homeowners Guide Kitchen Sink Faucet K-7779 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 086649-5-A...
- Page 2 Your New Kohler Kitchen Faucet Your new Kohler kitchen faucet blends classic styling with the ease of operation for a unique expression in your kitchen. All metal construction and one-piece ceramic valving provide trouble-free operation even under the hardest water conditions.
- Page 3 *If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
- Page 4 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
- Page 5 Kohler Co. 3. This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God, including flooding, earthquake, or electric...
- Page 6 (Blue) 52623-H (Red) 75849 Button Cap Screw 1000442** 58892** Handle Screw 52622** 52623-C (Blue) Button Cap 58586 52623-H (Red) Spline Adapter Button Cap 75849 Screw 58586 Spline Adapter **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 086649-5-A Kohler Co.
- Page 7 Spray & Hose 41056** Aerator 30797** Collar 34564** Spray & Hose 42790** 40274 Escutcheon Snap Ring 42045 O-Ring 41550 Gasket 40271 Bearing 42045 O-Ring 77952 O-Ring 42787 Post 78444 Diverter 29682 O-Ring **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co. 086649-5-A...
- Page 8 74369 Body 74332 Diverter/Shank 77950 O-Ring 73677 Washer 33505 33505 73151-A Hose 73679 Washer 32751 73262 Washer 73261 Gasket 40001 Washer 73801 Cross 40005 21271 O-Ring 77953 O-Ring 73680 Diverter **Finish/color code must be specified when ordering. 086649-5-A Kohler Co.
- Page 9 Robinet d’évier de cuisine Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
- Page 10 Kohler. Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.
- Page 11 Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada (cont.) crit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Veuillez fournir tous les renseignements pertinents à votre demande, y compris une description complète du problème, produit, modèle, couleur,...
- Page 12 (Bleu) 75849 75849 52623-H (Rouge) Capuchon du bouton 58586 58586 Adaptateur à Adaptateur à cannelures cannelures **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 086649-5-A Français-4 Kohler Co.
- Page 13 41550 Joint 40271 Bague de rotation 42045 Joint torique 77952 Joint torique 42787 Montant 78444 Inverseur 29682 Joint torique **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co. Français-5 086649-5-A...
- Page 14 73262 Écrou Rondelle 73261 Joint 40001 73801 Rondelle Croix 40005 21271 Écrou Joint torique 77953 Joint torique 73680 Inverseur **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 086649-5-A Français-6 Kohler Co.
- Page 15 Grifería de fregadero de cocina Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
- Page 16 Kohler. Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo durante el uso normal residencial, siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto.
- Page 17 Precios de la Grifería KOHLER, desagües, coladores de fregadero Duostrainer , dispensadores de jabón y loción, y grifería de uso ® comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler. Garantía de un año — México Sólo para México KOHLER CO.
- Page 18 Garantía de un año — México (cont.) Kohler Co. garantiza la falta de defectos de material o fabricación en este producto, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. 1. Kohler Co. prestará servicio únicamente a los productos comercializados a través de sus distribuidores autorizados.
- Page 19 Garantía de un año — México (cont.) CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co. Español-5 086649-5-A...
- Page 20 Tapón 52622** 52623-H (Rojo) Tapón Tapón 52623-C (Azul) 75849 75849 52623-H (Rojo) Tornillo Tornillo Tapón 58586 58586 Adaptador de ranura Adaptador de ranura **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 086649-5-A Español-6 Kohler Co.
- Page 21 (O-Ring) 41550 Empaque 40271 42045 Cojinete Empaque de anillo (O-Ring) 77952 Empaque de anillo (O-Ring) 42787 Fijador 78444 29682 Desviador Empaque de anillo (O-Ring) **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co. Español-7 086649-5-A...
- Page 22 73679 Arandela 32751 73262 Tuerca Arandela 73261 Empaque 40001 Arandela 73801 Cruz 40005 21271 Tuerca Empaque de anillo (O-Ring) 77953 Empaque de anillo (O-Ring) 73680 Desviador **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 086649-5-A Español-8 Kohler Co.
- Page 23 086649-5-...
- Page 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 086649-5-A...