Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-C910RDS
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi

Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW(SW)
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
CDX-C910RDS
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)
3-856-717-11 (2)
EN
F
D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-C910RDS

Sommaire des Matières pour Sony CDX-C910RDS

  • Page 1 For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual. En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/ Anschlußanleitung. CDX-C910RDS © 1996 by Sony Corporation Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2) Actual total number:...
  • Page 2 Welcome ! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. This unit lets you enjoy a variety of features by using either a rotary remote or a wireless remote. In addition to the CD playback and the radio operations, you can expand your system by connecting an optional CD/MD changer, and digital preamplifier.

  • Page 3: Table Des Matières

    Turning off the display ........16 Precautions ............26 Maintenance ............27 Dismounting the unit ........28 Location of controls .......... 29 Specifications ............. 31 Troubleshooting guide ........32 Index ..............34 Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 4: Getting Started

    Then slide the front panel a little to the left, and pull it off towards you. (OFF) TIR indicator For more information on the TIR function, refer to “Recording the traffic announcements” (page 12). (RELEASE) Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 5: Preparing The Rotary Remote

    If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position, turn the power on first, then set the clock. To turn the power on, press (SOURCE). Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 6: Cd Player

    2.15 Every time you press (SHIFT), only the TRACK items you can select light up. Track number Note To play back an 8 cm CD, use the optional Sony compact SET UP P.MODE SHIFT disc single adapter (CSA-8). Press Press (3) (P.MODE) repeatedly until the...

  • Page 7: Creating A Programme

    The entire programme is erased. • PGM 1+2 to play Programmes 1 and 2. When you finish erasing programmes, Press (SHIFT). press (3) (P.MODE) for two seconds. Press (3) (P.MODE) repeatedly until “PGM” appears. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)
  • Page 8 Once all 12 slots have been filled, “*Mem full*” When you finish erasing tracks, press (3) appears in the display, and you cannot insert tracks. (P.MODE) for two seconds. When you finish inserting tracks, press (3) (P.MODE) for two seconds. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 9: Radio

    (10)) pressed until “MEM” appears in the Changing the displayed items display. Each time you press (DSPL), the items The number button indication appears in alternate between the station names and time. the display. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 10: Rds

    (“PI seek” appears and no sound is heard). If the unit still cannot find an alternative station, “NO PI” appears and the unit goes back to the original preset station. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 11: Listening To Traffic Announcements

    TA to on. The unit will then automatically traffic announcements even though you are switch to these announcements no matter what listening to other programme sources. you are listening to at the time. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 12: Presetting The Rds Stations With The Af And Ta Data

    AF or TA function. BBC 1 FM Press (TIR). Select the desired station by pressing the preset number button or either side of (SEEK/AMS). 1‚:1‚ BBC 1 FM Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 13: Locating A Station By Programme Type

    To replay the announcements, press continue to next page n the – side of (SEEK/AMS). “NO Data” appears if no traffic announcements were recorded. Press (TIR) to go back to the original programme. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 14: Setting The Clock Automatically

    • There might be a difference between the time set by the •Tune in the stations automatically. Rotate CT function and the actual time. and hold the control to tune in the specific station. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 15: Other Operations

    Adjust within three seconds after selecting. (After three seconds, the dial work as Changing the operative direction volume control dial.) The operative direction of controls is factory preset as in the illustration below. To increase To decrease Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 16: Changing The Sound And Display Settings

    (for example: on or off). At “Contrast” setting, pressing (4) (n) makes the contrast higher, and pressing (1) (N) makes the contrast lower. Press (SHIFT). When the mode setting is complete, the normal playback mode appears. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 17: Cd/Md Changer

    2 above. Displaying the recording date of the currently selected MD Press (DSPL) for two seconds during MD playback. The recording date of the track is displayed for about three seconds. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 18: Playing Tracks Repeatedly

    2 and 3. Press (SHIFT). When you finish entering tracks, press (3) (P.MODE) for two seconds. To go back to the normal playback mode, select “Shuf off” in step 2 above. Press (SHIFT). Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)
  • Page 19 Press (3) (P.MODE) to display “PGM edit” above. When you finish inserting tracks, press (3) (P.MODE) for two seconds. Press (1) (N) repeatedly until “DEL” appears. Press (SHIFT). PGM edit --PGM1-- Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 20: Labeling A Cd

    Play the CD and press (LIST) for two seconds. Press (LIST) for two seconds. ________ DISC NAME 1.13 DISC TRACK Press (DSPL) for two seconds. “Delete” and the disc memo appear in the display. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 21: Locating A Disc By Name

    • You cannot set the “Skip” mode on all the tracks. loaded. • The information is appears only in upper cases. There are also some letters which cannot be displayed (during MD playback). Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 22: Dsp (Xdp-U50D)

    -DEFEAT- Rotate the dial to select the desired surround menu. The surround menu appears in the order shown above. After three seconds, the display goes back to the normal playback mode. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 23: Storing The Surround Effect Onto The Cds

    “Storing the surround effect onto the CDs.” Erasing the stored surround effect Select “DEFEAT” in step 3 of “Storing the surround effect onto the CDs.” Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 24: Selecting The Listening Position

    Rotate the dial to adjust the centre of the sound field to the left or right. Then set the centre of the sound field. Centre moves to the L (left) Centre moves to the R (right) Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 25: Adjusting The Volume Of The Subwoofer(S)

    When the frequency setting is complete, the Treble: display goes back to the normal playback 2.0 kHz n 3.1 kHz* n 4.0 kHz n 5.0 kHz mode. * Factory-set frequency continue to next page n Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 26: Listening To Each Programme Source In Its

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in You can change the line output level if you this manual, please consult your nearest Sony hear distortion or other noise. dealer. Notes on handling CDs Press (SHIFT), then press (2) (SET UP) until “L.out”...

  • Page 27: Maintenance

    When you play 8 cm CDs Use the optional Sony compact disc single adapter (CSA-8) to protect the CD player from being damaged. Main unit Back of the front panel...

  • Page 28: Dismounting The Unit

    Repeat step 3 on the right side. Slide the unit out of the mounting. Spring lock Note Do not pull out the spring lock to prevent damage to it. Actual total number: Sony CDX-C910RDS ( ,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 29: Location Of Controls

    RDS Programme 13, 14 !™ SEEK/AMS (seek/Automatic Music Sensor/manual search) button 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21 !£ RELEASE (front panel release) button 4, Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 30 When the POWER SELECT switch is set to the B position, the unit cannot be operated with the wireless remote unless (SOURCE) on the unit is pressed or a CD is inserted to activate the unit first. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 31: Specifications

    Source selector Bus input impedance 10 kohm XA-C30, etc. Distortion 0.005 % (1kHz Bus Input) Digital preamplifier Line out level 4 V rms XDP-U50D Design and specifications are subject to change without notice. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 32: Troubleshooting Guide

    No traffic announcements. • Activate “TA.” • The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP. n Tune in another station. PTY displays “NONE”. The station does not specify the programme type. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 33: Dsp Functions

    When an error occurs during playback of an MD or CD, the disc number of the MD or CD dose not appear in the display. The disc number of the disc causing the error appears in the display. If the above-mentioned solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 34: Index

    Listening position 24 Local link fuction 11 W, X, Y, Z Local seek 9 Locating Wireless remote 30 a disc 17, 20 a specific point 6, 17 a specific track 6, 17 Loudness Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 35 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur de disques compacts Sony. Cet appareil est doté de multiples fonctions d’utilisation que vous pouvez exploiter à l’aide d’un satellite de commande ou d’une télécommande sans fil. En plus de la lecture de disques compacts et de l’écoute d’émissions de radio, vous pouvez...
  • Page 36 Précautions ............29 Mise hors fonction de l’affichage ....18 Entretien ............. 30 Retrait de l’appareil .......... 31 Emplacement des commandes ......32 Spécifications ............. 34 Dépannage ............35 Index ..............37 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 37: Préparation

    (OFF) Indicateur TIR Pour plus d’informations sur la fonction TIR, reportez-vous à la section “Enregistrement des messages de radioguidage” (page 13). (RELEASE) Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 38: Préparation Du Satellite De Télécommande

    Si le contacteur POWER SELECT situé sur le fond de l’appareil est réglé sur la position B, mettez d’abord l’appareil sous tension et réglez ensuite l’horloge. Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur (SOURCE). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 39: Lecteur Cd

    Temps de lecture dans l’appareil écoulé 2.15 TRACK Numéro de la plage Remarque Pour écouter un CD de 8 cm, utilisez l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8). Pour Appuyez sur Arrêter la lecture (OFF) Ejecter le CD (OPEN) Affichage de l’horloge Chaque pression sur (DSPL) active et désactive l’affichage de l’horloge.

  • Page 40: Lecture D'un Cd Dans Différents Modes

    • L’indication “*Wait*” apparaît dans la fenêtre d’affichage pendant que l’appareil lit les données. • L’indication “*Mem full*” apparaît dans la fenêtre d’affichage si vous essayez d’introduire plus de 12 plages dans un programme de lecture. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 41 L’indication “NO Data” apparaît dans la fenêtre TRACK d’affichage si aucune plage n’a été enregistrée dans le programme. Numéro de cellule de plage Appuyez sur l’un ou l’autre côté de (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage à insérer. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 42: Radio

    DISC TRACK Pour supprimer d’autres plages, répétez les étapes 2 et 3. Lorsque vous avez terminé la procédure de suppression de plages, appuyez sur (3) (P.MODE) pendant deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 43: Mémorisation Des Stations Déterminées

    “Mono off” à l’étape 2 ci-dessus. station voulue est mémorisée. Changement des paramètres affichés Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), les paramètres affichés alternent entre le nom des stations et l’heure. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 44: Rds

    Remarque même réseau, l’indication “NO AF” et le nom de la L’indication “NO Name” apparaît si la station captée ne station clignotent alternativement. retransmet pas de signaux RDS. page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 45: Ecoute D'une Émission Régionale

    Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station locale voulue. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 46: Présélection Des Stations Rds Avec Les Données Af Et Ta

    FM autres que RDS. (n) jusqu’à ce que l’indication “TIR on” s’allume. Appuyez sur (SHIFT) et ensuite sur (6) (BTM). TIR on Appuyez sur (SHIFT). page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 47: Localisation D'une Station En Fonction Du Type D'émission

    (TP). Dans les pays et les régions où aucun signal EON n’est diffusé, vous ne pouvez utiliser cette fonction que pour les stations que vous avez déjà syntonisées une fois. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 48: Réglage Automatique De L'heure

    • Il est possible que la fonction CT ne fonctionne pas même “NONE” (non spécifié) pour la recherche. si une station RDS est captée. • Il peut y avoir une différence entre l’heure réglée par la fonction CT et l’heure réelle. SPORT Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 49: Autres Fonctions

    • Repérer une plage spécifique sur un Pour augmenter disque. Faites tourner et maintenez la commande pour repérer un point spécifique dans une plage, puis relâchez- la pour commencer la lecture. Pour diminuer Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 50: Réglage Des Caractéristiques Du Son

    Lorsque le réglage de mode est terminé, le • Amber/Green pour changer la couleur mode de lecture normal s’affiche. d’affichage en ambre ou en vert. • Beep pour activer ou désactiver le bip sonore. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 51: Mise Hors Fonction De L'affichage

    10 caractères. Appuyez sur (SHIFT) et appuyez ensuite plusieurs fois sur (2) (SET UP) jusqu’à ce que l’indication “A.Scrl” apparaisse. Appuyez sur (4) (n) pour sélectionner “A.Scrl on.” Appuyez sur (SHIFT). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 52: Exploration Des Plages

    Repeat 1 z Repeat 2 z Repeat 3 commence. Repeat off Z Appuyez sur (SHIFT). Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez “Repeat off” à l’étape 2 ci- dessus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 53: Lecture De Plages Dans Un Ordre Quelconque

    à la fois dans un programme de lecture. (P.MODE) pendant deux secondes. Mode de lecture programmée PGM edit 2 12 P1.‚3 DISC TRACK “P 1” indique que le Programme 1 est sélectionné. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 54 (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage à Si vous avez attribué un titre au disque, le introduire. mode de lecture de bloc apparaît. Appuyez sur (3) (P.MODE) jusqu’à ce que page suivante n l’affichage “PGM edit” apparaisse. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 55: Suppression Des Plages Du Programme

    Lorsque vous avez terminé la procédure Pour revenir en mode de lecture CD de suppression de plages, appuyez sur normale, appuyez sur (LIST) pendant (3) (P.MODE) pendant deux secondes. deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 56: Affichage Du Mémo De Disque

    été chargé. • Ces informations s’affichent uniquement en lettres capitales. De plus, certaines lettres ne peuvent pas être affichées (en cours de lecture MD). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 57: Sélection De Plages Déterminées Pour La Lecture

    L’appareil revient au mode de lecture CD normale. Appuyez sur (SHIFT). Remarques • Vous pouvez activer le modes “Play” et “Skip” sur 24 plages. • Vous ne pouvez pas activer le mode “Skip” sur toutes les plages. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 58: Dsp (Xdp-U50D)

    Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUR” apparaisse. -DEFEAT- Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 59: Mémorisation Du Mode Spatial Sur Les Cd

    Pour annuler la lecture de disque quand un Après trois secondes, la fenêtre d’affichage menu de réglage d’effet spatial est mémorisé, revient en mode d’affichage normal. sélectionnez “D.File off” à l’étape 2 ci-dessus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 60: Réglage De La Position D'écoute

    Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUB” apparaisse. Tournez le disque pour régler le volume. Après trois secondes, la fenêtre d’affichage revient en mode d’affichage normal. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 61: Réglage De La Fréquence Des Hautparleurs D'extrêmes Graves

    Mode de réglage des graves secondes. Lorsque vous avez terminé la procédure de réglage de la fréquence, la fenêtre 314 Hz d’affichage revient en mode d’affichage normal. Mode de réglage des aiguës 3.1kHz Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 62: Ecoute De Chaque Source Programme Avec Le Mode Spatial Programmé

    Vous pouvez écouter une source en activant qui ne sont pas abordés dans le présent mode toujours le même mode spatial, même après d’emploi, consultez votre revendeur Sony. avoir changé la source programme ou après la mise hors et sous tension de l’appareil.

  • Page 63: Remarques Sur La Condensation D'humidité

    évaporée. Lecture de CD de 8 cm Appareil principal Vous devez utiliser l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8) de façon à protéger le lecteur contre tout dommage. Arrière de la façade Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E...

  • Page 64: Retrait De L'appareil

    Répétez l’étape 3 du côté droit. Sortez l’appareil de son emplacement. Fermeture à ressort Remarque Ne tirez pas sur la fermeture à ressort de façon à ne pas l’endommager. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 65: Emplacement Des Commandes

    Contacteurs !§ et !¶, n’oubliez pas d’appuyer automatique de musique/recherche sur la touche de réinitialisation après avoir manuelle) 6, 7, 8, 10, 14, 15, 19, 20, 21, raccordé l’appareil à la source d’alimentation. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 66 Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B, l’appareil ne peut pas être commandé à l’aide de la télécommande sans fil sauf si, au préalable, (SOURCE) de l’appareil a été enfoncée ou si un CD a été introduit de manière à activer l’appareil. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 67: Spécifications

    0,005 % (Entrée Bus 1 kHz) MDX-60, etc. Nivcau de sortie de ligne 4 V rms Sélecteur de source XA-C30, etc. Préamplificateur numérique XDP-U50D La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 68: Dépannage

    La syntonisation automatique n Utilisez la syntonisation manuelle. est impossible. • Syntonisez la fréquence correctement. L’indication “STEREO” clignote. • Le signal d’émission est trop faible. n Activez le mode Mono (page 10). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 69: Fonctions Rds

    Le numéro du disque qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, consultez votre revendeur Sony. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 70: Index

    Lecture répétée 7, 19 Télécommande sans fil 33 V, W, X, Y, Z Message de radioguidage (TA) 12 Mémo de disque 22 Volume 17, 27, 28 Mémoire de programmation CD 7, 20 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 71 Willkommen! Danke, daß Sie sich für den CD-Player von Sony entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine Vielzahl von Funktionen, die Sie über einen Joystick oder eine drahtlose Fernbedienung aufrufen können. Ihnen stehen zusätzlich zur CD-Wiedergabe und zum Radioempfang weitere Funktionen zur Verfügung, wenn Sie die Anlage erweitern...
  • Page 72 Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen ........29 Wartung .............. 30 Herausnehmen der Einheit ......31 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ..........32 Technische Daten ..........34 Störungsbehebung ..........35 Index ..............37 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 73: Zurücksetzen Des Geräts

    Position A steht). Lösen Sie mit (RELEASE) die Frontplatte. Schieben Sie die Frontplatte dann ein wenig nach links, und nehmen Sie sie ab, indem Sie sie auf sich zu ziehen. (OFF) (RELEASE) Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 74: Vorbereiten Des Joystick

    Steht der Schalter POWER SELECT an der Unterseite des Geräts auf B, schalten Sie zuerst das Gerät ein, und stellen Sie dann die Uhr ein. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie (SOURCE). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 75: Cd-Player

    Mit jedem Tastendruck auf (SHIFT) Wenn Sie eine Single-CD (8-cm-CD) wiedergeben wollen, leuchten jeweils nur die Optionen auf, die verwenden Sie den gesondert erhältlichen Single-CD- Sie auswählen können. Adapter von Sony (CSA-8). Drücken Sie SET UP P.MODE SHIFT Beenden der Wiedergabe...

  • Page 76: Zusammenstellen Eines Programms

    Schritt 3 oben die Einstellung „PGM off.“ TRACK Hinweis Um weitere Titel zu programmieren, Wenn für das Programm keine Titel programmiert gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 erläutert wurden, erscheint „NO Data“ im Display. vor. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)
  • Page 77 (SEEK/AMS) den Titel aus, den Sie gehen Sie wie in Schritt 2 und 3 erläutert einfügen wollen. vor. Wenn Sie alle gewünschten Titel gelöscht haben, drücken Sie zwei Sekunden lang (3) (P.MODE). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 78: Radio

    Stationstasten. Wenn nur wenige Sender in guter Qualität zu empfangen sind, bleiben einige Stationstasten leer. • Wenn im Display eine Stationstastennummer angezeigt wird, werden die Stationstasten beginnend mit der angezeigten Tastennummer mit Sendern belegt. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 79: Einstellen Der Gespeicherten Sender

    Drücken Sie (SHIFT). Wenn Sie wieder den normalen Modus einstellen möchten, wählen Sie in Schritt 2 oben „Mono off.“ Wechseln der Anzeige Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechselt die Anzeige zwischen Sendername und Uhrzeit. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 80: Automatisches Neueinstellen Eines Senders

    „REG on.“ Empfangsfrequenzen zu suchen, schalten Sie die AF- Funktion aus, indem Sie (AF/TA) drücken, bis Hinweis „AF TA off“ aufleuchtet. Diese Funktion steht in Großbritannien und manchen anderen Gebieten nicht zur Verfügung. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 81: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen

    • „TP“ und „EON“ werden im Display angezeigt, wenn Sender einstellen. Sie können für die einzelnen der aktuelle Sender oder andere Sender gerade eine Sender unterschiedliche Einstellungen (AF, TA Verkehrsdurchsage senden. oder beides) oder für alle Sender dieselbe Einstellung wählen. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 82: Aufnehmen Von Verkehrsdurchsagen

    Sie die AF- oder die TA-Funktion einfach ein oder aus. die Einstellscheibe drehen. 1‚:‚‚ BBC 1 FM 2 Drücken Sie (4) (n), bis die Minutenziffern blinken. 1‚:‚‚ BBC 1 FM Fortsetzung auf nächster Seite n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 83: Suchen Eines Senders Nach Programmtyp

    • Wenn Sie eine Motorantenne haben, wird diese jedes Mal automatisch ausgefahren, wenn das Gerät nach einem Verkehrsfunksender sucht. Wenn Sie eine normale Antenne haben, achten Sie darauf, daß diese vollständig herausgezogen ist. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 84: Automatisches Einstellen Der Uhr

    Reihenfolge angezeigt. auch wenn Sie einen RDS-Sender empfangen. Beachten Sie, daß für die Suche „NONE“ • Die über die CT-Funktion eingestellte Uhrzeit ist nicht immer korrekt. (Nicht angegeben) nicht ausgewählt werden kann. SPORT Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 85: Weitere Funktionen

    Sie eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern. Lassen Sie den Regler dann los, startet die Wiedergabe. •die Sender automatisch einstellen. Wenn Sie den Regler gedreht halten, können Sie einen bestimmten Sender einstellen. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 86: Einstellen Der Klangeigenschaften

    Beim Einstellen von „Contrast“ wird der Kontrast mit (4) (n) stärker und mit (1) (N) schwächer. Drücken Sie (SHIFT). Wenn Sie den Modus eingestellt haben, erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 87: Ausschalten Des Displays

    Mit der Funktion Auto Scroll wird der Name einer MD oder eines Titels automatisch verschoben und auf diese Weise ganz angezeigt, wenn Sie (DSPL) drücken und die Länge des Namens 10 Zeichen überschreitet. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 88: Ansteuern Eines Bestimmten Titels

    Drücken Sie die Zahlentaste, die der Wenn Sie wieder zum normalen Nummer der gewünschten CD/MD Wiedergabemodus wechseln wollen, wählen entspricht. Sie „Repeat off“ in Schritt 2. Die gewünschte CD/MD im gerade ausgewählten Wechsler wird wiedergegeben. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 89: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge

    Wenn Sie die Reihenfolge der CDs/MDs im Wechsler ändern, so hat dies keinen Einfluß Programmbearbeitungsmodus auf die Wiedergabe des gespeicherten PGM edit Programms. 2 12 P1.‚3 DISC TRACK „P 1“ zeigt an, daß Programm 1 ausgewählt ist. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)
  • Page 90 Sobald für alle 12 Positionen ein Titel programmiert Sie (4) (n) so oft, bis „PGM 2“ erscheint. wurde, erscheint „*Mem full*“ im Display, und Sie können keine weiteren Titel einfügen. Fortsetzung auf nächster Seite n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 91: Benennen Einer Cd

    Namen ein. Drücken Sie (SHIFT). Wenn Sie zum normalen CD- Wiedergabemodus zurückschalten möchten, drücken Sie (LIST) zwei Sekunden lang. Wenn Sie einen Namen löschen/korrigieren möchten, geben Sie „_“ (Unterstrich) für jedes Zeichen ein. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 92: Ansteuern Einer Cd/Md Anhand Des Namens

    Daten einliest, drücken Sie zunächst die Zahlentaste, und wählen Sie dann die CD/MD, deren Daten nicht eingelesen wurden. • Die Daten werden nur in Großbuchstaben angezeigt. Außerdem gibt es einige Buchstaben, die nicht angezeigt werden können (während der MD-Wiedergabe). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 93: Auswählen Bestimmter Titel Für Die Wiedergabe

    Das Gerät schaltet zum normalen CD- Wiedergabemodus zurück. Drücken Sie (SHIFT). Hinweise • Sie können den Modus „Play“ und „Skip“ für bis zu 24 Titel einstellen. • Sie können den Modus „Skip“ nicht für alle Titel festlegen. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 94: Dsp (Xdp-U50D)

    Normaler Klang ohne DSP- DEFEAT Effekte Drücken Sie zwei Sekunden lang (SOUND). Drücken Sie (SOURCE), um eine Quelle zu wählen (Radio, CD oder MD). Drücken Sie (SOUND) so oft, bis „SUR“ erscheint. -DEFEAT- Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 95: Speichern Des Raumklangeffekts Auf Einer Cd

    Um die Wiedergabe der CD mit dem Reihenfolge der Tabelle oben. gespeicherten Raumklangmodus zu beenden, wählen Sie “D.File off” im obigen Schritt 2. Nach drei Sekunden erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 96: Einstellen Des Faders (Fad)

    Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus. Drehen Sie die Einstellscheibe, und stellen Sie so die Lautstärke ein. Nach drei Sekunden erscheint im Display wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 97: Einstellen Des Grenzwerts Für Die Frequenz Des/Der Tiefsttonlautsprecher(S)

    Die Grenzfrequenz im Display ändert sich. Baßeinstellmodus Drücken Sie zwei Sekunden lang (SOUND). 314 Hz Wenn die Einstellung der Frequenz abgeschlossen ist, erscheint im Display Höheneinstellmodus wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus. 3.1kHz Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11(2)

  • Page 98: Einschalten Der Verschiedenen Tonquellen Mit

    Probleme auftauchen, die in dieser haben, wird zu jeder Tonquelle der zuvor Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, festgelegte Raumklangmodus erneut aktiviert. wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Hinweise zu CDs Bei verschmutzter oder beschädigter CD kann Ändern des es während der Wiedergabe zu Tonaussetzern kommen.

  • Page 99: Wartung

    Wenn auch die neue Sicherung durchbrennt, kann es sich um eine interne Störung handeln. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie dabei immer von der Mitte nach außen.

  • Page 100: Herausnehmen Der Einheit

    Seite des Geräts heraus, bis die Arretierung ganz zu sehen ist. Gehen Sie wie in Schritt 3 auch auf der rechten Seite vor. Nehmen Sie das Gerät heraus. Schnappschloß Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 101: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Nach einer Umstellung der Schalter !§ und !¶ RDS-Programme 15 muß (bei eingeschaltetem Gerät) die !™ Taste SEEK/AMS (Suchen/Automatischer Rücksetztaste gedrückt werden. Musiksensor/Manuelle Suche) 6, 7, 8, 9 10, 14, 15, 19, 20, 21, 24 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)
  • Page 102 Wenn sich der Schalter POWER SELECT in der Position B befindet, können Sie das Gerät nicht mit der drahtlosen Fernbedienung steuern, es sei denn, am Gerät wird (SOURCE) gedrückt, oder eine CD wird eingelegt, um das Gerät zuerst einzuschalten. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 103: Technische Daten

    MD-Wechsler 200 Ohm MDX-60, usw. Buseingangsimpedanz 10 kOhm Signalquellenwähler Verzerrung 0,005 % (Buseingang 1kHz) XA-C30, usw. Leitungsausgangspegel 4 V effektiver Mittelwert Digitaler Vorverstärker XDP-U50D Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 104: Störungsbehebung

    Stellen Sie den Sender manuell ein. nicht. Die Anzeige „STEREO“ blinkt. •Stellen Sie den Sender exakt ein. •Die Sendesignale werden zu schwach empfangen. n Wechseln Sie in den Mono-Modus (Seite 10). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)
  • Page 105 Wenn ein Fehler während der Wiedergabe einer MD oder CD auftritt, erscheint die Nummer der MD oder CD nicht im Display. Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display. Wenn Sie das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)

  • Page 106: Index

    Leitungsaus ganspegel 29 Winkel 17 List-up 23 Local-Link-Funktion 12 Local-Seek-Funktion 10 Loudness 17 LSM (Last Source Memory) 29 M, N, O Manuelle Sendersuche 10 Manuelle Suche 6, 19 MD-Wiedergabe 18 Monauraler Modus 10 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E,F, ) 3-856-717-11(2)
  • Page 107 Sony Corporation Printed in Japan Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2) Actual total number:...

Table des Matières