Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CDX-C910RDS
  6. Mode d'emploi
Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi

Sony CDX-C910RDS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM/MW/LW(SW)
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations/
Anschlußanleitung.
CDX-C910RDS
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-C910RDS (E,F,G) 3-856-717-11 (2)
3-856-717-11 (2)
EN
F
D

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony CDX-C910RDS

Sommaire des Matières pour Sony CDX-C910RDS

  • Page 35 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur de disques compacts Sony. Cet appareil est doté de multiples fonctions d’utilisation que vous pouvez exploiter à l’aide d’un satellite de commande ou d’une télécommande sans fil. En plus de la lecture de disques compacts et de l’écoute d’émissions de radio, vous pouvez...
  • Page 36 Précautions ............29 Mise hors fonction de l’affichage ....18 Entretien ............. 30 Retrait de l’appareil .......... 31 Emplacement des commandes ......32 Spécifications ............. 34 Dépannage ............35 Index ..............37 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 37: Préparation

    (OFF) Indicateur TIR Pour plus d’informations sur la fonction TIR, reportez-vous à la section “Enregistrement des messages de radioguidage” (page 13). (RELEASE) Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 38: Préparation Du Satellite De Télécommande

    Si le contacteur POWER SELECT situé sur le fond de l’appareil est réglé sur la position B, mettez d’abord l’appareil sous tension et réglez ensuite l’horloge. Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez sur (SOURCE). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 39: Lecteur Cd

    Temps de lecture dans l’appareil écoulé 2.15 TRACK Numéro de la plage Remarque Pour écouter un CD de 8 cm, utilisez l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8). Pour Appuyez sur Arrêter la lecture (OFF) Ejecter le CD (OPEN) Affichage de l’horloge Chaque pression sur (DSPL) active et désactive l’affichage de l’horloge.

  • Page 40: Lecture D'un Cd Dans Différents Modes

    • L’indication “*Wait*” apparaît dans la fenêtre d’affichage pendant que l’appareil lit les données. • L’indication “*Mem full*” apparaît dans la fenêtre d’affichage si vous essayez d’introduire plus de 12 plages dans un programme de lecture. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 41 L’indication “NO Data” apparaît dans la fenêtre TRACK d’affichage si aucune plage n’a été enregistrée dans le programme. Numéro de cellule de plage Appuyez sur l’un ou l’autre côté de (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage à insérer. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 42: Radio

    DISC TRACK Pour supprimer d’autres plages, répétez les étapes 2 et 3. Lorsque vous avez terminé la procédure de suppression de plages, appuyez sur (3) (P.MODE) pendant deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 43: Mémorisation Des Stations Déterminées

    “Mono off” à l’étape 2 ci-dessus. station voulue est mémorisée. Changement des paramètres affichés Chaque fois que vous appuyez sur (DSPL), les paramètres affichés alternent entre le nom des stations et l’heure. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 44: Rds

    Remarque même réseau, l’indication “NO AF” et le nom de la L’indication “NO Name” apparaît si la station captée ne station clignotent alternativement. retransmet pas de signaux RDS. page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 45: Ecoute D'une Émission Régionale

    Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous captiez la station locale voulue. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 46: Présélection Des Stations Rds Avec Les Données Af Et Ta

    FM autres que RDS. (n) jusqu’à ce que l’indication “TIR on” s’allume. Appuyez sur (SHIFT) et ensuite sur (6) (BTM). TIR on Appuyez sur (SHIFT). page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 47: Localisation D'une Station En Fonction Du Type D'émission

    (TP). Dans les pays et les régions où aucun signal EON n’est diffusé, vous ne pouvez utiliser cette fonction que pour les stations que vous avez déjà syntonisées une fois. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 48: Réglage Automatique De L'heure

    • Il est possible que la fonction CT ne fonctionne pas même “NONE” (non spécifié) pour la recherche. si une station RDS est captée. • Il peut y avoir une différence entre l’heure réglée par la fonction CT et l’heure réelle. SPORT Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 49: Autres Fonctions

    • Repérer une plage spécifique sur un Pour augmenter disque. Faites tourner et maintenez la commande pour repérer un point spécifique dans une plage, puis relâchez- la pour commencer la lecture. Pour diminuer Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 50: Réglage Des Caractéristiques Du Son

    Lorsque le réglage de mode est terminé, le • Amber/Green pour changer la couleur mode de lecture normal s’affiche. d’affichage en ambre ou en vert. • Beep pour activer ou désactiver le bip sonore. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 51: Mise Hors Fonction De L'affichage

    10 caractères. Appuyez sur (SHIFT) et appuyez ensuite plusieurs fois sur (2) (SET UP) jusqu’à ce que l’indication “A.Scrl” apparaisse. Appuyez sur (4) (n) pour sélectionner “A.Scrl on.” Appuyez sur (SHIFT). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 52: Exploration Des Plages

    Repeat 1 z Repeat 2 z Repeat 3 commence. Repeat off Z Appuyez sur (SHIFT). Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez “Repeat off” à l’étape 2 ci- dessus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 53: Lecture De Plages Dans Un Ordre Quelconque

    à la fois dans un programme de lecture. (P.MODE) pendant deux secondes. Mode de lecture programmée PGM edit 2 12 P1.‚3 DISC TRACK “P 1” indique que le Programme 1 est sélectionné. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 54 (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage à Si vous avez attribué un titre au disque, le introduire. mode de lecture de bloc apparaît. Appuyez sur (3) (P.MODE) jusqu’à ce que page suivante n l’affichage “PGM edit” apparaisse. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 55: Suppression Des Plages Du Programme

    Lorsque vous avez terminé la procédure Pour revenir en mode de lecture CD de suppression de plages, appuyez sur normale, appuyez sur (LIST) pendant (3) (P.MODE) pendant deux secondes. deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 56: Affichage Du Mémo De Disque

    été chargé. • Ces informations s’affichent uniquement en lettres capitales. De plus, certaines lettres ne peuvent pas être affichées (en cours de lecture MD). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 57: Sélection De Plages Déterminées Pour La Lecture

    L’appareil revient au mode de lecture CD normale. Appuyez sur (SHIFT). Remarques • Vous pouvez activer le modes “Play” et “Skip” sur 24 plages. • Vous ne pouvez pas activer le mode “Skip” sur toutes les plages. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 58: Dsp (Xdp-U50D)

    Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUR” apparaisse. -DEFEAT- Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 59: Mémorisation Du Mode Spatial Sur Les Cd

    Pour annuler la lecture de disque quand un Après trois secondes, la fenêtre d’affichage menu de réglage d’effet spatial est mémorisé, revient en mode d’affichage normal. sélectionnez “D.File off” à l’étape 2 ci-dessus. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 60: Réglage De La Position D'écoute

    Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUB” apparaisse. Tournez le disque pour régler le volume. Après trois secondes, la fenêtre d’affichage revient en mode d’affichage normal. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 61: Réglage De La Fréquence Des Hautparleurs D'extrêmes Graves

    Mode de réglage des graves secondes. Lorsque vous avez terminé la procédure de réglage de la fréquence, la fenêtre 314 Hz d’affichage revient en mode d’affichage normal. Mode de réglage des aiguës 3.1kHz Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 62: Ecoute De Chaque Source Programme Avec Le Mode Spatial Programmé

    Vous pouvez écouter une source en activant qui ne sont pas abordés dans le présent mode toujours le même mode spatial, même après d’emploi, consultez votre revendeur Sony. avoir changé la source programme ou après la mise hors et sous tension de l’appareil.

  • Page 63: Remarques Sur La Condensation D'humidité

    évaporée. Lecture de CD de 8 cm Appareil principal Vous devez utiliser l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8) de façon à protéger le lecteur contre tout dommage. Arrière de la façade Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E...

  • Page 64: Retrait De L'appareil

    Répétez l’étape 3 du côté droit. Sortez l’appareil de son emplacement. Fermeture à ressort Remarque Ne tirez pas sur la fermeture à ressort de façon à ne pas l’endommager. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 65: Emplacement Des Commandes

    Contacteurs !§ et !¶, n’oubliez pas d’appuyer automatique de musique/recherche sur la touche de réinitialisation après avoir manuelle) 6, 7, 8, 10, 14, 15, 19, 20, 21, raccordé l’appareil à la source d’alimentation. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)
  • Page 66 Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B, l’appareil ne peut pas être commandé à l’aide de la télécommande sans fil sauf si, au préalable, (SOURCE) de l’appareil a été enfoncée ou si un CD a été introduit de manière à activer l’appareil. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 67: Spécifications

    0,005 % (Entrée Bus 1 kHz) MDX-60, etc. Nivcau de sortie de ligne 4 V rms Sélecteur de source XA-C30, etc. Préamplificateur numérique XDP-U50D La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 68: Dépannage

    La syntonisation automatique n Utilisez la syntonisation manuelle. est impossible. • Syntonisez la fréquence correctement. L’indication “STEREO” clignote. • Le signal d’émission est trop faible. n Activez le mode Mono (page 10). Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 69: Fonctions Rds

    Le numéro du disque qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, consultez votre revendeur Sony. Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

  • Page 70: Index

    Lecture répétée 7, 19 Télécommande sans fil 33 V, W, X, Y, Z Message de radioguidage (TA) 12 Mémo de disque 22 Volume 17, 27, 28 Mémoire de programmation CD 7, 20 Actual total number: Sony CDX-C910RDS (E G) 3-856-717-11 (2)

Table des Matières