Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FM/AM
Compact Disc
Player
Mode d'emploi
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
CDX-C910
© 1996 by Sony Corporation
Actual total number:
Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
3-856-715-31 (2)
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony CDX-C910

  • Page 1 3-856-715-31 (2) FM/AM Compact Disc Player Mode d’emploi En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/connexions fourni. CDX-C910 © 1996 by Sony Corporation Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2) Actual total number:...
  • Page 2 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un lecteur de disques compacts Sony. Cet appareil est doté de multiples fonctions d’utilisation que vous pouvez exploiter à l’aide d’un satellite de commande ou d’une télécommande sans fil. En plus de la lecture de disques compacts et de l’écoute d’émissions de radio, vous pouvez...
  • Page 3: Table Des Matières

    Emplacement des commandes ......30 — Répertoire ..........27 Spécifications ............. 32 Visualisation du téléviseur ou du magnétoscope Dépannage ............33 pendant l’écoute d’un CD ou MD Index ..............35 — Lecture simultanée ......... 27 Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 4: Préparation

    Lorsque vous installez le satellite de enlevez-la en tirant vers vous. télécommande, apposez les étiquettes de la (OFF) façon illustrée ci-dessous. LIS T DS PL SO UN D SO UN D (RELEASE) DS PL LIS T Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 5: Réglage De L'horloge

    1‚:‚‚ Numéro de la plage Les chiffres des minutes clignotent. Remarque Pour écouter un CD de 8 cm (3 pouces), utilisez l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8). 4 Réglez les minutes. pour reculer Pour Appuyez sur Arrêter la lecture...
  • Page 6: Lecture D'un Cd Dans Différents Modes

    “P 2” apparaisse. sélectionner s’allument. Appuyez sur l’un ou l’autre côté de (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage de SET UP P.MODE SHIFT votre choix. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 7 Reproduction du Programme 1 Lorsque vous avez terminé la procédure de suppression de programmes, appuyez sur (3) (P.MODE) pendant deux secondes. PGM 1 PGM1 µ Reproduction du Programme 2 PGM 2 µ Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 8 Lorsque vous avez terminé la procédure de suppression de plages, appuyez sur Lorsque vous avez terminé la procédure (3) (P.MODE) pendant deux secondes. de sélection de plages, appuyez sur (3) (P.MODE) pendant deux secondes. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 9: Radio

    Si seulement quelques stations sont captables, certaines touches numériques resteront inutilisées. • Si un numéro est indiqué dans la fenêtre d’affichage, l’appareil commence la mémorisation des stations à partir de la station affichée. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 10: Réception Des Stations Présélectionnées

    Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez “Mono off” à l’étape 2 ci-dessus. 3 Répétez les étapes 1 et 2 pour introduire le titre en entier. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 11: Localisation D'une Station Par Sa Fréquence Et Par Son Nom - Répertoire

    Le nom est effacé. Répétez les étapes 3 et 4 si vous voulez effacer d’autres noms de station. Appuyez sur (LIST) pendant deux secondes. L’appareil revient en mode de réception radio normal. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 12: Autres Fonctions

    •Repérer une plage spécifique sur un Pour augmenter disque. Faites tourner et maintenez la commande pour repérer un point spécifique dans une plage, puis relâchez- la pour commencer la lecture. Pour diminuer Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 13: Réglage Des Caractéristiques Du Son

    Lorsque le réglage de mode est terminé, le Vous pouvez régler: mode de lecture normal s’affiche. • Amber/Green pour changer la couleur d’affichage en ambre ou en vert. • Beep pour activer ou désactiver le bip sonore. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 14: Mise Hors Fonction De L'affichage

    (2) (SET UP) jusqu’à ce que l’indication “A.Scrl” apparaisse. Appuyez sur (4) (n) pour sélectionner “A.Scrl on.” Appuyez sur (SHIFT). Pour désactiver la fonction de défilement automatique, sélectionnez “A.Scrl off” à l’étape 2 ci-dessus. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 15: Exploration Des Plages

    La lecture répétée démarre. z Repeat 1 z Repeat 2 z Repeat 3 Repeat off Z Appuyez sur (SHIFT). Pour revenir au mode de lecture normale, sélectionnez “Repeat off” à l’étape 2 ci- dessus. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 16: Lecture De Plages Dans Un Ordre Quelconque

    3 Appuyez sur (SHIFT). 4 Appuyez sur l’un ou l’autre côté de (SEEK/AMS) pour sélectionner la plage. Appuyez brièvement sur (5) (ENTER). PGM edit +Enter+ µ PGM edit 2 P1.‚2 DISC TRACK Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 17: Reproduction D'un Programme Mémorisé

    Pour sélectionner le Programme 2, appuyez d’affichage si aucune plage n’a été enregistrée dans le plusieurs fois de suite sur (4) (n) jusqu’à programme. ce que “P 2” apparaisse. page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 18: Suppression Des Plages Du Programme

    DISC TRACK Si vous souhaitez insérer un espace La plage enregistrée se trouve dans la cellule d’enregistrement n° 6 du Programme 1. entre des caractères, sélectionnez “_” (tiret inférieur). Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 19: Affichage Du Mémo De Disque

    De plus, certaines lettres ne peuvent pas être Appuyez sur (5) (ENTER) pendant deux affichées (en cours de lecture MD). secondes. Le titre est effacé. Répétez les étapes 4 et 5 pour effacer d’autres titres. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 20: Sélection De Plages Déterminées Pour La Lecture

    L’appareil revient au mode de lecture CD normale. Appuyez sur (SHIFT). Remarques • Vous pouvez activer le modes “Play” et “Skip” sur 24 plages. • Vous ne pouvez pas activer le mode “Skip” sur toutes les plages. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 21: Dsp (Xdp-U50D)

    Son normal sans aucun effet Appuyez sur (SOUND) pendant deux secondes. Appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner une source (radio, CD ou MD). Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUR” apparaisse. -DEFEAT- Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 22: Mémorisation Du Mode Spatial Sur Les Cd

    Pour annuler la lecture de disque quand un Après trois secondes, la fenêtre d’affichage menu surround est mémorisé, sélectionnez revient en mode d’affichage normal. “D.File off” à l’étape 2 ci-dessus. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 23: Réglage De La Position D'écoute

    Appuyez plusieurs fois de suite sur (SOUND) jusqu’à ce que l’indication “SUB” apparaisse. Tournez le disque pour régler le volume. Après trois secondes, la fenêtre d’affichage revient en mode d’affichage normal. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 24: Réglage De La Fréquence Des Hautparleurs D'extrêmes Graves

    Mode de réglage des graves secondes. Lorsque vous avez terminé la procédure de 314 Hz réglage de la fréquence, la fenêtre d’affichage revient en mode d’affichage normal. Mode de réglage des aiguës 3.1kHz Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 25: Ecoute De Chaque Source Programme Avec Le Mode Spatial Programmé

    Appuyez sur (SHIFT). jusqu’à ce que “TV” apparaisse. Appuyez sur (SHIFT), puis sur (6) (BTM). L’appareil mémorise les canaux télévisés sur les touches numériques dans l’ordre de leur fréquence. page suivante n Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 26: Mémorisation Des Canaux Télévisés Souhaités Uniquement

    Mémorisation des noms de canaux télévisés Suivez les étapes présentées dans “Mémorisation des noms de stations” (page 10). Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 27: Affichage Des Informations Enregistrées Sur Les Disques - Répertoire

    étapes ci-dessus et sélectionnez “- -” à l’étape 5. Remarque Si vous appuyez sur (OPEN) de cet appareil ou (EJECT) d’un changeur CD/MD lorsque l’appareil est en mode de lecture simultanée, la lecture simultanée sera interrompue. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 28: Informations Complémentaires

    évaporée. Lecture de CD de 8 cm (3 pouces) Vous devez utiliser l’adaptateur pour CD single optionnel Sony (CSA-8) de façon à protéger le lecteur contre tout dommage. Ne collez pas de papier ni de bande adhésive sur la face imprimée.
  • Page 29: Entretien

    Répétez l’étape 3 du côté droit. Appareil principal Sortez l’appareil de son emplacement. Arrière de la façade Fermeture à ressort Remarque Ne tirez pas sur la fermeture à ressort de façon à ne pas l’endommager. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 30: Emplacement Des Commandes

    Répertoire 11, 19, 27 sur la touche de réinitialisation après avoir !¡ Touche SEEK/AMS (recherche/détecteur raccordé l’appareil à la source d’alimentation. automatique de musique/recherche manuelle) 6, 8, 9, 10, 15, 16, 18, 20, 25, Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 31 Si le contacteur POWER SELECT est réglé sur la position B, l’appareil ne peut pas être commandé à l’aide de la télécommande sans fil sauf si, au préalable, (SOURCE) de l’appareil a été enfoncée ou si un CD a été introduit de manière à activer l’appareil. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 32: Spécifications

    Changeur MD MDX-60, etc. Sélecteur de source XA-C30, etc. Préamplificateur numérique XDP-U50D Préamplificateur égaliseur numérique XDP-210EQ Syntoniseur de télévision XT-40V, etc. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 33: Dépannage

    La syntonisation automatique n Utilisez la syntonisation manuelle. est impossible. • Syntonisez la fréquence correctement. L’indication “STEREO” clignote. • Le signal d’émission est trop faible. n Activez le mode Mono (page 10). Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 34: Fonctions Dsp

    Si une erreur se produit en cours de lecture d’un MD ou d’un CD, le numéro du MD ou du CD n’apparaît pas dans la fenêtre d’affichage. Le numéro du disque qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, consultez votre revendeur Sony. Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 35 Lecture CD 5, 14 Green 13 Lecture de bloc 20 Loud 13 Lecture MD 14 RM 13 Lecture répétée 6, 15 Sélection directe de disque 15 Lecture simultanée 27 Syntonisation automatique Syntonisation manuelle 10 Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)
  • Page 36 Index T, U Télécommande sans fil 31 Téléviseur 25 V, W, X, Y, Z Volume 13, 24 Sony Corporation Printed in Japan Actual total number: Sony CDX-C910 (F) 3-856-715-31 (2)

Table des Matières