Numark MP103USB Guide D'utilisation Rapide page 17

14. LOOP IN – Imposta un nuovo punto cue o il punto di inizio di un loop (un punto "Loop In") durante la riproduzione.
15. LOOP OUT – Imposta il punto di fine di un loop (un punto "Loop Out") e avvia la riproduzione del loop. Mentre si
riproduce un loop, premere LOOP OUT per staccarsi dal loop e continuare con la riproduzione normale.
16. RELOOP – Riproduce la traccia immediatamente dall'inizio di un loop (e riattiva il loop stesso).
17. PROGRAM (programma) – Questo tasto vi aiuta a creare un programma, vale a dire una sequenza di tracce da
riprodurre in maniera ininterrotta.
• IMPORTANTE: prima di eseguire una qualsiasi delle funzioni di programma indicate qui di seguito, mettere in
pausa la riproduzione premendo PLAY / PAUSE.
• Per creare un programma:
1. Premere PROGRAMS. Un "P–##" lampeggerà sullo schermo LCD ("##" indica il numero che la traccia
occupa nel programma – "P–01", "P–02", ecc.).
2. Girare la MANOPOLA TRACK per selezionare una traccia e quindi premerla per inserirla nel programma.
Ripetere questo procedimento per aggiungere più canzoni al programma.
3. Una volta terminato, premere PLAY per riprodurre il programma o premere PROGRAM per uscire e
tornare alla modalità di riproduzione normale. (Se un programma è memorizzato, "PG" comparirà sullo
schermo LCD.)
• Per riprodurre il programma:
1. Quando un programma è memorizzato, premere PROGRAM. Sullo schermo LCD lampeggia la scritta "P–
##". Il numero totale di tracce presenti nel programma saranno visualizzate a display nell'angolo sinistro
dello schermo LCD (come "P##").
2. Premere PLAY per riprodurre la prima traccia del programma. Al momento di riprodurre un programma,
"PG" lampeggerà sullo schermo LCD.
• Per uscire da un programma (senza cancellarlo), se si sta riproducendo una traccia compresa nel programma
stesso, metterla in pausa e tenere premuto PROGRAM.
• Per aggiungere tracce al programma memorizzato:
1. Se il programma è in corso di riproduzione (se "PG" lampeggia), tenere premuto PROGRAM. Si ritornerà
alla prima traccia del programma. Se il programma non era in corso di riproduzione ("PG" è fissa), saltare
al passaggio successivo.
2. Premere PROGRAM. Il successivo slot libero del programma lampeggia sullo schermo LCD (come "P–
##"). Il numero totale di tracce presenti nel programma saranno visualizzate a display nell'angolo sinistro
dello schermo LCD (come "P##").
3. Girare la MANOPOLA TRACK per selezionare una traccia e quindi premerla per inserirla nel programma.
Ripetere questo procedimento per aggiungere più canzoni al programma.
4. Una volta terminato, premere PLAY per riprodurre il programma o premere PROGRAM per uscire e
tornare alla modalità di riproduzione normale. (Se un programma è memorizzato, "PG" comparirà sullo
schermo LCD.)
• Per cancellare un programma:
1. Premere PROGRAM. Sullo schermo LCD lampeggia la scritta "P–##".
2. Tenere premuto PROGRAM. La scritta "PG" scompare dallo schermo LCD e si torna alla prima traccia
riproducibile del CD/dispositivo.
18. SINGLE – Premere questo tasto per passare da Single Play (la riproduzione si interromperà al termine di ciascuna
traccia) a Continuous Play (le tracce verranno riprodotte una dopo l'altra ininterrottamente) e viceversa.
19. TIME – Commuta il tempo visualizzato a display tra tempo di riproduzione trascorso, tempo rimanente sulla singola
traccia e tempo rimanente sull'intero CD.
20. PITCH – Regola la gamma del FADER del PITCH (±4%, 8%, 16% e 100%) oppure lo disattiva. (Quando tutti e tre i LED
sono accesi, la gamma del FADER del PITCH è di ±100%.) La gamma corrente sarà indicata dallo schermo LCD e dai
LED.
21. FADER del PITCH – Spostando il FADER del PITCH si regola l'altezza generale della musica quando uno o tutti i LED
del PITCH sono accesi. Se i LED del pitch sono spenti, questo non verrà modificato.
22. PITCH BEND -/+ – È possibile utilizzare questi due tasti di bend del pitch per regolare temporaneamente il pitch e il
tempo della musica fino a -/+ 16% dall'impostazione attuale.
23. MASTER TEMPO – Attiva la funzione Master Tempo che blocca la tonalità musicale della traccia a quella originale
(come se stesse suonando con 0% di regolazione del pitch). Sarà quindi possibile regolare il tempo della traccia senza
influire sulla sua tonalità o il suo pitch.
24. TAP – Battere questo tasto al ritmo della musica per inserire un BPM manualmente. Per fare in modo che l'MP103USB
individui un BPM automaticamente, tenere premuto questo tasto per 2 secondi.
25. LCD – indica tutte le funzioni, mentre appaiono.
17