Télécharger Imprimer la page
Harman P42i-TC Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour P42i-TC:

Publicité

Liens rapides

Installation et mise en place de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation 
et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
AVIS : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Modèle(s) :
Poêle encastré à granulés P42i-TC
Vérifiez les codes de construction du bâtiment avant
l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, d'état et nationaux.
• Contactez les responsables en bâtiment ou en protection
incendie locaux au sujet des restrictions et des exigences
d'inspection à l'installation de votre région.
Testé et approuvé pour l'utilisation de granulés de bois
comme seul combustible. Brûler tout autre carburant
annulera votre garantie. Lors de la combustion de granulés
à haute teneur en cendre, il peut être nécessaire de
nettoyer l'appareil plus fréquemment.
1
Manuel d'installation
ATTENTION
ATTENTION
Harman
• Manuel d'installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23
MD
AVERTISSEMENT
Veuillez lire entièrement ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de cet appareil
de chauffage d'ambiance à granulés. 
Le non-respect de ces instructions risque
de  provoquer  des  dommages  ou  des 
blessures, voire la mort.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne chauffez pas excessivement. Si des pièces
extérieures deviennent rouges, le chauffage est
excessif. Diminuez l'alimentation en combustible. Un
chauffage excessif annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés par rapport
aux matériaux combustibles. Le non-respect de ces
consignes peut causer un incendie.
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation de l'appareil
et son refroidissement.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
• Ne touchez pas la vitre avant qu'elle ne soit refroidie.
• Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre.
• Maintenez les enfants éloignés de l'appareil.
• SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents
dans la pièce où l'appareil est installé.
• Avertissez les enfants et les adultes des dangers
associés aux températures élevées.
 
La  température  élevée  peut  enflammer  les 
vêtements ou d'autres matériaux inflammables.
• Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres
matières inflammables.
REMARQUE
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, contactez
votre revendeur ou visitez le www.harmanstoves.com
To obtain the English version of this manual, please contact
your dealer or visit www.harmanstoves.com
8742-901D

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Harman P42i-TC

  • Page 1 Modèle(s) : • N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet Poêle encastré à granulés P42i-TC appareil ou de tout autre appareil électrique. • Ne chauffez pas excessivement. Si des pièces extérieures deviennent rouges, le chauffage est excessif.
  • Page 2 J. Sécurité incendie ....... 21 Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23...
  • Page 3 ___________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Commentaires communiqués à la partie responsable___________________ par ______________________ le ____________ (Constructeur/entrepreneur général) (Installateur) (Date) 04/23 Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 4 é vacuation des gaz de combustibles en granulés. microprocesseurs de cet appareil. Veuillez consulter le fabricant du système d’alimentation pour connaître les Il faut installer un kit de prise d’air extérieur de Harman systèmes compatibles. en cas d’utilisation dans une maison mobile.
  • Page 5 120 V c.a., 60 Hz, 5,0 A au démarrage, 4,0 A pendant produits ainsi que leurs spécifications et/ou leurs prix. le fonctionnement Remarque : Certains systèmes de secours à génératrice Harman est une marque déposée de Hearth & Home ou à batterie pourraient ne pas être compatibles avec Technologies.
  • Page 6 • Sorties ou retours de chauffage central • Foyer en maçonnerie • Foyer au bois préfabriqué existant • Enceinte à dégagement nul de Harman – réf. 1-00-574323 EXCEPTION : De la maçonnerie ou de l’acier, y compris la L’installation et la maintenance de plaque du registre, peuvent être enlevés de la tablette à...
  • Page 7 AVERTISSEMENT RISQUE  D’INCENDIE  OU  D’EXPLOSION!  Les  pièces  endommagées  risquent  de  compromettre le fonctionnement sécuritaire  l’appareil. N’INSTALLEZ composants endommagés, incomplets ou de substitution. Gardez l’appareil au sec. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 8 (23-3/4 po) (7/8 po) 38,1 cm 32,4 cm Mesuré à partir du corps du poêle en acier (15 po) (12-3/4 po) 70,5 cm (27- 3/4 po) 78,4 cm (30-7/8 po) 64,5 cm (25-3/8 po) 45,7 cm (42 po) Figure 3.1 Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 9 Millimètres F Largeur minimale 24-7/8 G Profondeur minimale 15-9/16 Hauteur minimale (trémie de 61,0 cm [24 po]) Hauteur minimale (trémie de 50,8 cm [20 po]) Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 10 être  conforme  à  la  norme  (3 pi) au-dessus d’un assemblage de compteur ou de CAN/CSA-B365. régulateur de gaz, mesuré à partir de la ligne médiane horizontale du régulateur. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 11 Consultez la figure  4.8 pour obtenir des Un conduit de fumée flexible en acier inoxydable de 10,2  cm renseignements sur la rallonge de prise ajustable en acier inoxydable de Harman (4 po) et un conduit de prise d’air flexible en aluminium ou acier en option.
  • Page 12 être utilisée seule pour sceller l’ o uverture du registre. Pour une installation rapide AVERTISSEMENT et facile, achetez la plaque de blocage en acier de Harman réf. 1-00-25625. LE CARNEAU NE PEUT PAS TRAVERSER DES ESPACES  CACHÉS,  COMME  UN  GRENIER,  UN  ESPACE DE TOIT, UN PLACARD, LE PLANCHER OU ...
  • Page 13 10,2 cm (4 po) allant du poêle encastré au sommet de la cheminée. Le tubage de cheminée doit Lors de l’installation du poêle encastré à granulés P42i-TC dans être conforme aux exigences de la Classe 3 de la norme CAN/ULC-S635, un foyer à...
  • Page 14 à dégagement nul réf. 1-00-574323 de Harman. Il s’agit de la seule façon autorisée d’installer le poêle encastré à granulés P42i-TC sans un foyer approprié. Après l’installation de l’ e nceinte à dégagement nul de Harman, des traversées de mur, des débouchés et un conduit d’...
  • Page 15 à l’écoulement sera élevée. Les longueurs maximales recommandées du conduit de  fumée à utiliser lors de l’installation du poêle encastré à  granulés P42i-TC sont : Conduit flexible de 10,2 cm (4 po) : 9,14 m (30 pi) au maximum Vertical Les grandes longueurs de tuyau flexible ou de conduit d’évacuation PL installées directement à la verticale à partir du talon du conduit de fumée exigeront un nettoyage plus...
  • Page 16 E ou plus récente, disponible à partir de novembre 2010, peut Consultez votre revendeur si vous avez des questions concernant être branché directement dans une ASC approuvée par Harman  : la compatibilité d’une ASC avec votre appareil.
  • Page 17 Les gaz de combustion risqueraient d’ e nvahir la maison Rallonge de prise d’air de cheminée réglable, réf. 1-00-674104 46,0 cm (18-1/8 po) Harman® SS Chimney Top Intake Assembly Assemblage de prise d’air au sommet de la cheminée en 45,7 cm (18 po) inox de Harman 56,2 cm (22-1/8 po)
  • Page 18 : • Mauvais tirage en raison des conditions ambiantes • Contre-tirage • Étanchéité de la structure • Appareils de ventilation mécanique Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 19 Les fabricants de conduits de ventilation fournissent habituellement ces dispositifs de traverse. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 20 I. Installation dans une maison mobile ATTENTION Vous devez utiliser le kit de prise d’air extérieur de Harman pour une installation dans une maison mobile. L’INTÉGRITÉ DE LA STRUCTURE DU PLANCHER, DES MURS ET DU PLAFOND/TOITURE DE LA MAISON MOBILE 1. Une entrée d’air extérieur doit être prévue pour l’air de DOIT ÊTRE MAINTENUE.
  • Page 21 PRÉDÉFINIE  PAR  LE  FABRICANT  QUI  NE  DOIT  PAS ÊTRE ALTÉRÉE. ALTÉRER CE PARAMÈTRE UTILISER AUTREMENT APPAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS SANS SUIVRE LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL CONTREVIENT AUX RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 22 (2) Loquet à ressort Bac à cendres (Un de chaque côté) Le  dessin  ci-dessus  montre  les  principaux  sous-composants  du  P42i-TC.  Prenez  note  de  l’emplacement  des  loquets à ressort. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23...
  • Page 23 38,1 cm (15 po), ce qui inclut le dépassement de 2,2 cm (7/8 po) indiqué à la figure 3.1. Figure 5.4 Figure 5.8 Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 24 é vacuation des fumées ». Si l’appareil utilise de derrière le panneau latéral. Figure 5.11. l’air de combustion extérieur, assurez-vous d’installer l’adaptateur d’air extérieur réf. 1-00-574350 de Harman sur l’appareil avant AVERTISSEMENT de l’installer dans le cadre de montage.
  • Page 25 à l’arrière à l’intérieur du corps. Lors d’une action de maintenance, la sonde d’ambiance devra  Assurez-vous qu’il n’y a pas de zones usées ou effilochées. peut-être être débranchée pour avoir suffisamment d’espace  pour accéder à l’arrière de l’appareil. Borne J7 Figure 5.15 Figure 5.17 Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 26 été vérifiés et ajustés en conséquence. Le P42i-TC est alors réglé La valeur « Maximum » définie en usine est 2900 tr/min. Laissez le en usine sur des valeurs de fonctionnement moyennes, et dans la régime se stabiliser et notez le tirage maximal du foyer.
  • Page 27 La sonde d’ambiance sans fil a été exclusivement conçue pour communiquer avec le panneau tactile EASY Touch Control qui équipe les appareils à granulés de Harman. Placez simplement la sonde sans fil jusqu’à 9,2 m (30 pieds) et profitez de la chaleur des granulés exactement où...
  • Page 28 Documents de référence    A. Rappels de sécurité AVERTISSEMENT Lorsque vous installez le poêle encastré à granulés P42i-TC de LES DIRECTIVES POUR LES MAISONS MOBILES Harman , respectez les normes élémentaires de sécurité. Lisez ET  PRÉFABRIQUÉES  N’AUTORISENT  PAS  UNE  soigneusement ces instructions avant de tenter d’installer ou INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE À...
  • Page 29 CÂBLE JUSQU’AU PANNEAU TACTILE BLEU-CIEL BLEU FONCÉ BLEU FONCÉ BLEU-CIEL BLEU FONCÉ BLEU-CIEL NOIR BLEU-CIEL BLEU-CIEL JAUNE BLEU-CIEL NOIR CONDENSATEUR NOIR CONNECTEUR BLANC À 11 BROCHES Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23 8742-901D...
  • Page 30 352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032, É.-U. www.harmanstoves.com Veuillez contacter votre revendeur Harman pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l’ e mplacement de votre détaillant Harman le plus proche, veuillez visiter www.harmanstoves.com. Imprimé aux É.-U. Harman • Manuel d’installation du poêle encastré P42i • 2023 - ___ • 08/23...