Harman P43-C Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour P43-C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Contactez votre détaillant local pour les questions concernant l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
AVIS : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
FABRIQUÉ POUR ATTEINDRE UNE NORME ET NON UN PRIX
Modèle(s) :
Poêles à granules autonomes
P43-C, P61-C et P68-C
Vérifiez les codes de construction du bâtiment
avant l'installation.
• L'installation DOIT être en conformité avec les codes et
réglementations locaux, régionaux, d'état et nationaux.
• Contactez les autorités locales du bâtiment ou le
service de prévention d'incendie pour connaître les
restrictions et les exigences en matière d'inspections
de l'installation de votre région.
REMARQUE
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, veuillez
contacter votre revendeur ou visiter www.harmanstoves.com
To obtain the English version of this manual, please
contact your dealer or visit www.harmanstoves.com
1
Harman
Soins et fonctionnement
ATTENTION
• Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21
MD
MD
Lisez  entièrement  ce  manuel  avant 
d'installer  ou  d'utiliser  votre  nouveau 
poêle à granules. 
Le non-respect des instructions risque de 
provoquer des dommages, des blessures, 
voire la mort.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou
d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité
de cet appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne chauffez PAS excessivement – Si toute pièce
externe devient rouge, le feu est excessif. Réduisez le
taux de chargement. Un chauffage excessif annulera
votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés avec les
matériaux combustibles. Le non-respect de ces
consignes peut causer un incendie.
La vitre chaude peut provoquer des brûlures.
• Ne touchez pas la vitre avant qu'elle ne soit refroidie.
• Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre.
• Éloignez les enfants.
• SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents
dans la pièce où l'appareil est installé.
• Avertissez les enfants et les adultes des dangers
associés aux températures élevées.
 
La  température  élevée  peut  enflammer  les 
vêtements ou d'autres matériaux inflammables.
• Éloignez les vêtements, les meubles, les rideaux et les
autres matières inflammables.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant le fonctionnement
ET le refroidissement de l'appareil.
FC8390-044C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Harman P43-C

  • Page 1 Poêles à granules autonomes d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électrique. P43-C, P61-C et P68-C • Ne chauffez PAS excessivement – Si toute pièce externe devient rouge, le feu est excessif. Réduisez le taux de chargement.
  • Page 2: Félicitations

    Floor Protection Must Be a Non-Combustible Material. Must Also be EPA Certified Emissions: .95 g/hr La P43-C est certifié conforme aux normes d’émission de particules de 2020. Place Under Any Horizontal Flue Connector, Extending 2” or 51mm U.S. Electrical Rating: 115 VAC, 60 Hz, Start 4.2 AMPS, Run 2.8 AMPS Beyond the Pipe Measurement.
  • Page 3: Table Des Matières

    P43-C ........
  • Page 4: I Nformations  Spécifiques  Au  Produit  Et  Informations

    « PL », ASTM E 2515-11, ASTM E 2779-10 approuvés pour la ventilation de granules. Il faut installer l’ensemble de prise d’air extérieur Harman MODÈLE : Poêle à granules P61-C en cas d’utilisation dans une maison mobile.
  • Page 5: Spécifications De Puissance Calorifique Et De Rendement

    F.   S pécifications de la puissance calorifique  La puissance calorifique variera selon la marque de combustible que vous utilisez dans votre appareil. Consultez et du rendement votre détaillant Harman pour des résultats optimaux. Poêle à granules autonome P43-C : AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Hearth & Home Numéro de certification de l’EPA : 165-18 Technologies décline toute responsabilité pour les actions Émissions certifiées par l’EPA :...
  • Page 6: Informations Générales

    (mois estivaux, vacances, voyages, etc.) : • Débrancher le poêle de la prise. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 7: Explication Des Commandes

    Constant burn Fahrenheit. En mode Combustion constante, il vous concessionnaires Harman (Combustion constante) ou OFF permet également d’ajuster le réglage de combustion (Arrêt). Vous permet également de constante, en utilisant l’échelle intérieure, marquée...
  • Page 8: Spécifications De Combustible

    Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 9: Informations Générales Sur Le Fonctionnement

    •  N’UTILISEZ  PAS  DE  PRODUITS  CHIMIQUES  suffisamment chaude pour satisfaire le capteur de pièces, OU DE LIQUIDES POUR ALLUMER LE FEU. l’appareil s’éteindra. • Les matériaux combustibles pourraient s’enflammer. Figure 3.1 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 10: Instructions D'utilisation

    Off (Arrêt) et le redémarrer. Au besoin, suivez les instructions dans la section A, Figure 4.1 Figure 4.2 Allumage de votre premier feu. Figure 4.3 Figure 4.4 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 11: Allumage Automatique

    DES  COMBUSTIBLES  APPROUVÉS  ET  RESPECTEZ  UNIQUEMENT CES DIRECTIVES D’UTILISATION. AVERTISSEMENT N’UTILISEZ  JAMAIS  D’ESSENCE,  DE  COMBUSTIBLE  À  LAMPE, DE KÉROSÈNE, D’ALLUME-FEU POUR CHARBON  DE BOIS OU DE LIQUIDES SIMILAIRES POUR DÉMARRER OU RAVIVER UN FEU DANS CE POÊLE. GARDEZ TOUS  Figure 4.6 CES LIQUIDES LOIN DU POÊLE PENDANT QU’IL EST EN  COURS D’UTILISATION. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 12: Allumage Automatique (Suite)

    La meilleure manière d’éteindre le poêle est de simplement le laisser manquer de granules : il s’éteindra alors automatiquement. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 13: Entretien Et Service

    • Il y a un risque de choc électrique si l’appareil n’est pas débranché avant l’entretien. Suivez les instructions détaillées de cette section pour  chaque étape indiquée dans le tableau ci-dessous. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 14: Tableau D'entretien De Référence Rapide

    4. Le nettoyage annuel est également appelé nettoyage total. Il s’agit de l’exécution de toutes les tâches d’entretien quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et annuelles mentionnées. Il faut effectuer cela avant le début de l’utilisation de l’appareil, chaque saison de chauffage. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 15: Entretien De La Vitre

    Remplacement de la vitre Si la vitre de votre poêle est fissurée ou brisée, vous devez la remplacer avant d’utiliser votre poêle. Retirez soigneusement les pièces. Remplacez uniquement la vitre par une vitre de rechange Harman ; n’utilisez pas de substitut. Retirez soigneusement la vitre endommagée, le matériau de joint et les pinces de retenue (mettre de côté).
  • Page 16: Entretien Du Pot De Combustion

    AVERTISSEMENT Figure 5.3 - Vue du dessous par l’ouverture du bac à cendres. Faites  preuve  de  précaution  lors  du  nettoyage  de  la  chambre de nettoyage du pot de combustion. Veillez à ne  pas endommager les fils à haute température de l’allumeur. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 17: Chambre Du Ventilateur De Combustion

    Passage d’échappement Capteur ESP Tirer le dispositif de retenue Figure 5.7 d’entrée vers le haut Figure 5.5 Tirer et faire glisser à la droite Figure 5.6 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 18: Chambre Du Chargeur À Granules

    Écrou  à  ailettes  du chargeur de 5/16 po Figure 5.8 Plaque coulissante de Endroit où des poussières fines de mesure de granules granules pourraient s’accumuler Figure 5.9 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 19: Dépannage Et Questions Fréquentes

    7. Il s’agit d’une situation normale. La flamme diminuera une fois le feu établi. Contactez  votre  détaillant  pour  plus  d’information  concernant  l’utilisation  et  le  dépannage.  Visitez  www.harmanstoves.com pour trouver un détaillant. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 20: Dépannage

    Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 21: Documents De Référence

    Documents de référence    A. Rappels de sécurité Lors de l’utilisation de votre poêle à granules de série P de Harman , il faut respecter des normes de sécurité de AVERTISSEMENT base. Lisez soigneusement ces instructions avant de tenter d’utiliser le poêle à granules de série P. Sinon, des dommages LES DIRECTIVES POUR LES MAISONS MOBILES OU ou des blessures pourraient s’ensuivre, et la garantie du...
  • Page 22: Emplacements Du Moteur Et Des Composantes

    état d’alerte et, en même temps, l’appareil passe à la vitesse de chargement minimale et à la combustion minimale en tant qu’état de sécurité. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 23: Panne De Courant

    IMPORTANT! : Une ASC ou un système de batterie de secours ne peut pas empêcher la fuite de fumée d’un Les appareils à granules Harman comptent sur un ventilateur appareil qui n’a pas bien été entretenu. Gardez le système de combustion pour éliminer les gaz d’échappement de la boîte de ventilation propre et libre d’obstructions, et gardez tous...
  • Page 24: Pièces De Rechange

    E. Pièces de rechange P43-C Pellet Pièces de rechange Date de début de la fabrication : March 2019 poêle à granulés Date de fi n de la fabrication : Actif 1-90-04400-1 ( Noir IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur.
  • Page 25 P43-C Pellet Pièces de rechange Date de début de la fabrication : March 2019 Date de fi n de la fabrication : Actif Ensemble du dispositif d’alimentation n 2.14 2.15 2.11 2.13 2.12 2.10 IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur.
  • Page 26 P43-C Pellet Pièces de rechange Date de début de la fabrication : March 2019 Date de fi n de la fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur. Hearth and Home Technologies ne vend pas directement aux En stock consommateurs.
  • Page 27 P43-C Pellet Pièces de rechange Date de début de la fabrication : March 2019 Date de fi n de la fabrication : Actif IMPORTANT : CETTE INFORMATION N’EST PLUS À JOUR. Les pièces doivent être commandées d’un détaillant ou d’un distributeur. Hearth and Home Technologies ne vend pas directement aux En stock consommateurs.
  • Page 28: P61-C

    Ensemble de la trémie 1-10-05803 1-00-02000-1 Bouton de trémie Ensemble loquet de trémie 1-00-773901 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. 10/21 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 29 Paquet de 4 3-31-3614087-4 Tube en silicone de 1/8 po 5 pi 1-00-5113574 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 30 414 Pièces 3-40-900450-414 Bouclier thermique de la trémie 2-00-06471B Couverture de l’ensemble d’alimentation 2-00-773826L Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 31 3-43-06729-7 Acier inoxydable brossé Cadre carrelé Nickel brillant 3-43-06729-8 Pinces à ressorts (Requises pour l’installation du cadre carrelé) Paquet de 20 3-31-232547-20 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 32: P68-C

    Ensemble de la trémie 1-10-00688 1-00-02000-1 Bouton de trémie Ensemble loquet de trémie 1-00-773901 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. 10/21 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 33: Ensemble D'alimentation

    Paquet de 4 3-31-3614087-4 Tube en silicone de 1/8 po 5 pi 1-00-5113574 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 34 Brique réfractaire 4-1/2 x 9 x 1-1/4 po Paquet de 7 1-00-900450125 Brique réfractaire, protection pleine 414 Pièces 3-40-900450-414 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 35 Peinture de retouche, noir, Contenant de 354 ml (12 oz) 3-42-19905 Faisceau de câblage 3-20-08727 Des pièces de rechange supplémentaires à la page suivante. Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 36 3-43-06729-7 Acier inoxydable brossé Cadre carrelé Nickel brillant 3-43-06729-8 Pinces à ressorts (Requises pour l’installation du cadre carrelé) Paquet de 20 3-31-232547-20 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 37: Politique De Garantie

    ® à vie limitée d’accès et contre-feu) Aucun 1 an Toutes les pièces de rechange achetées Page 1 de 2 4021-645LFR 10/20 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 38: Garantie À Vie Limitée

    Dans ce cas, la limitation ci-dessus ne peut s'appliquer à vous. Page 2 de 2 4021-645LFR 10/20 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 39 Harman • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R12 • 2018 - ___ • 11/21 FC8390-044C...
  • Page 40: Coordonnées

    FABRIQUÉ POUR ATTEINDRE UNE NORME ET NON UN PRIX 352 Mountain House Road, Halifax, PA 17032 www.harmanstoves.com Veuillez contacter votre revendeur Harman pour toute question ou préoccupation. Pour connaître l’emplacement de votre détaillant Harman le plus près, veuillez visiter www.harmanstoves.com. – REMARQUES – ________________________________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

P61-cP68-c

Table des Matières