Advanced Elements ATTACK PRO Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ATTACK PRO

INFLATABLE KAYAK

OWNER'S MANUAL

MODEL AE1051

1 PERSON KAYAK

IMPORTANT

IMPORTANT! PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PROCEEDING.

AFTER READING THIS MANUAL, SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

ADVANCED ELEMENTS, INC 2022

REV 03-2022

Sommaire des Matières pour Advanced Elements ATTACK PRO

Page 1 ATTACK PRO INFLATABLE KAYAK OWNER’S MANUAL MODEL AE1051 1 PERSON KAYAK IMPORTANT IMPORTANT! PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PROCEEDING. AFTER READING THIS MANUAL, SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. ADVANCED ELEMENTS, INC 2022 REV 03-2022...
Page 2 INTRODUCTION Designed in California, our goal at Advanced Elements is to develop new and unique paddlesports products that enhance our customers’ outdoor experience. Our focus is on designing and manufacturing “Inflatable kayaks with cutting edge technology” and providing excellent customer service. We...
Page 3 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual TABLE OF CONTENT 1. Caution – Safety Warning ............4 1.1 Boating Safety ..............5 2. Specifications ................6 2.1 Capacity ................6 2.2 Features................6 3. Assembly/Inflating/Deflation Instruction ......7 3.1 Assembly ................7 3.2 Understanding Your Valves ...........7 3.3 Inflation ................9 3.4 Over Inflation and Temperature Regulation .....10 3.5 Deflation ................11 3.6 Folding ................11...
Page 4 (PLEASE READ CAUTION STATEMENT CAREFULLY) Advanced Elements, inc. TOLL FREE 866-262-9076 • Not intended for Commercial Use. • Never use a compressor or compressed air to inflate as it could result in damage or injury.
Page 5 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual 1.1 BOATING SAFETY This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. The precautions listed in this manual and on the craft are not all-inclusive.
Page 6 2. SPECIFICATIONS Dimensions: Length: 297 cm (9 ft 9 in) Width: 89 cm (35 in) Weight: 25.5 lbs (11.5 kg) Max. Person Capacity: 225 lbs (102 kg) Max. Persons & Gear Capacity: 225 lbs (102 kg) Recommended Pressure: Main chambers: 2.25 psi (0.16 bar) Floor chambers: 6.0 psi (0.41 bar)
Page 7 9 & 10 for installing the foot pegs. 3.2 UNDERSTANDING YOUR VALVES Advanced Elements Attack™ PRO Kayak uses the following valves. The 2-way military valve has the function and durability of other military type valves and is compatible with most standard pumps.
Page 8 PUSH IN CENTER STEM WITH FINGER & TURN Figure 1. 2-way Military Valve How the 2-way Military valve works When the valve is in the inflate (up/outward) position, the air being pumped in pushes the spring-loaded plunger open, allowing air to enter the air chamber, but not letting it escape. When the valves is in the deflate (down/inward) position, the spring loaded plunger is wide open allowing the air to come rushing out of the air chamber.
Page 9 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual 3.3 INFLATION Foot Brace Location IMPORTANT: Inflate your kayak in the following order. Failure to follow these instructions may cause damage to your kayak. Do not over inflate. Be sure to read directions on operating the valves in the section “Understanding Your Valves”.
Page 10 3.4 OVER INFLATION AND TEMPERATURE REGULATION CAUTION: Water temperature and weather will affect the air pressure of the kayak. In cold weather and water your kayak will lose some pressure. If this occurs, you may want to add a bit more air to the kayak to improve performance. In hot weather or prolonged sunlight, the air inside the kayak will expand.
Page 11 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual 3.5 DEFLATION 1. Remove the caps from all 3 chambers, push valve stems inward and rotate to the deflate position. (See Figure 1). 2. Remove foot braces, thigh straps, and seat. 3. Once the chambers are deflated you can use your pump to vacuum out any additional air for improved folding.
Page 12 4. GUIDELINES FOR USAGE Paddlesports can be very dangerous and physically demanding. The user of this product should understand that participation in paddlesports may involve serious injury or death. Observe the following safety standards whenever using this product. The user of this product acknowledges both an understanding and an assumption of the risk involved in paddlesports.
Page 13 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual 6. REPAIRS All kayaks come with a repair kit that includes a glueless peel-and-stick patch. For more significant repairs, we include a selection of material patches that can be glued on. Simply acquire a PVC glue at your local marine or outdoor store or contact our Customer Service for assistance via email at info@advancedelements.com or 1-866-262-9076.
Page 14 7. TROUBLESHOOTING SOLUTION PROBLEM The spring valve uses a plunger system. The only time the plunger Does not hold air while inflating: should be in the open position is when you are deflating. Make sure that the plunger is closed to inflate. Push the plunger in and rotate counter-clockwise.
Page 15 Attack Pro Inflatable Kayak Owner’s Manual PADDLING NOTES...
Page 16 Note: If your state requires the licensing of this boat, please use the form below. If you need any assistance filling out this form, please contact Advanced Elements Customer Service Department. MANUFACTURER’S STATEMENT OF ORIGIN (MSO) Manufacturer’s statement of origin for a vessel sold in the state of______________________________ ,...
Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Manufacturer’s Name: Advanced Elements, Inc. Manufacturer’s Address: P.O. Box 5128 Concord, CA 94524 Declares that the product: Product Name: Attack Pro Kayak Model Number (s): AE1051 to which this declaration relates, meets the essential health and safety...
Page 18 Advanced Elements sole discretion. For warranty service, contact Advanced Elements, Inc. Advanced Elements, Inc shall inspect all warranty claims and in the event of a defect claim, it will undertake to repair or replace the defective part or entire item (by the same product or an equiva- lent), at its option.
Page 19 For the correct contact, please email info@advancedelements.com 5. For orders exported outside the United States, Advanced Elements, Inc. will not be responsible for any import duties, taxes, or fees associated with shipping replacement products.
Page 20 KAYAK GONFLABLE ATTACK PRO MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÈLE AE1051-Y BREVETÉ KAYAK POUR 1 PERSONNE IMPORTANT IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ADVANCED ELEMENTS, INC 2022 REV 03-2022...
Page 21 INTRODUCTION Créée en Californie, Advanced Elements a pour objectif de développer des produits de sports de pagaie nouveaux et uniques visant à rehausser l’expérience de plein air de ses clients. Notre but est de concevoir et de fabriquer des « kayaks gonflables à la pointe de la technologie » et de fournir un excellent service à...
Page 22 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1. Mise en garde et sécurité ............4 1.1 Sécurité Nautique .............5 2. Spécifications ................6 2.1 Capacité ................6 2.2 Caractéristiques ..............6 3. Instructions d’assemblage, de gonflage et de dégonflage ..7 3.1 Assemblage ...............7 3.2 Comprendre vos valves ..........7 3.3 Gonflage ................9 3.4 Surgonflage ..............10...
Page 23 à suivre attentivement toutes les instructions, les précautions et les avertissements avant d’utiliser ce kayak. (VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MISES EN GARDE) Advanced Elements, inc. 1-866-262-9076 • Non destiné à un usage commercial.
Page 24 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur 1.1 SÉCURITÉ NAUTIQUE Il s’agit du symbole d’alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de risques potentiels de blessures corporelles. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure, voire la mort. Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER...
Page 25 2. SPÉCIFICATIONS Dimensions : Longueur : 297 cm (9 pi 9 po) Largeur : 89 cm (35 po) Poids : 25.5 lbs (11.5 kg) Capacité maximale (personnes) : 225 lbs (102 kg) Capacité maximale (personnes et équipement) : 225 lbs (102 kg) Pression recommandée: Chambres à...
Page 26 Suivez les instructions et les figures des pages suivantes pour installer les repose-pieds. 3.2 COMPRENDRE VOS VALVES La valve à deux voies de type militaire Advanced Elements a la fonction et la durabilité des valves de type militaire et est compatible avec la plupart des pompes de bateaux pneumatiques standard.
Page 27 Comment fonctionne la valve militaire à 2 voies Lorsque la valve est dans la position de gonflage (haute/ extérieure), l’air pompé pousse le piston à ressort afin de permettre à l’air d’entrer dans la chambre à air, sans toutefois le laisser s’échapper.
Page 28 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur Foot Brace Location 3.3 GONFLAGE STRUCTURE DES CHAMBRES À AIR Chambre principale 2 Chambre de plancher 3 Repose-pieds Chambre principale 1 IMPORTANT : Gonflez le kayak en suivant les étapes dans l’ordre présenté ci-après. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d’endommager votre kayak.
Page 29 3.4 SURGONFLAGE ATTENTION: La température de l’eau et les conditions météorologiques affecteront la pression de gonflage du kayak. Par temps froid, votre kayak perdra de la pression car l’air à l’intérieur se contracte. Si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d’air pour améliorer les performances de votre kayak.
Page 30 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur 3.5 DÉGONFLAGE 1. Retirez les capuchons des trois chambres, poussez les tiges de valve vers l’intérieur et faites-les pivoter en position de dégonflage. (Voir la figure 1.) 2. Retirez les barres de pieds, les sangles cale-cuisses et les sièges. 3.
Page 31 4. LIGNES DIRECTRICES POUR L’UTILISATION Les sports de rame peuvent être très dangereux et physiquement exigeants. L’utilisateur de ce produit doit comprendre que la pratique de sports de rame peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Observez les normes de sécurité suivantes lors de l’utilisation de ce produit. L’utilisateur de ce produit reconnaît à...
Page 32 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur Rincez votre kayak à l’eau douce après chaque sortie en mer, et faites-le bien sécher avant de le ranger. Éliminez toute trace d’humidité avec une serviette sèche. Une fois rangé, il ne doit pas être gonflé...
Page 33 7. DÉPANNAGE SOLUTION PROBLÈME La valve à ressort utilise un système de piston. Le seul moment où le Le kayak ne retient pas piston doit être en position ouverte est lorsque vous dégonflez le l’air pendant le gonflage. kayak. Assurez-vous que le piston est fermé avant de procéder au gonflage.
Page 34 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur NOTES...
Page 35 De plus, le fabricant certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes et que tous les renseignements ci-inclus sont véridiques et exacts à sa connaissance. Nom du fabricant : Advanced Elements, Inc. P.O.Box 5128 Concord, CA 94524 Signature :____________________________...
Page 36 Kayak Gonflable Attack Pro Manuel de l’utilisateur PREMIÈRE POSSESSION POUR LA VALEUR REÇUE, au montant de $ _______________ le soussigné transfère par la présente le certificat d’origine et le bateau qui y est décrit à ____________________________________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________________________ et certifie que le bateau est neuf et n’a pas été immatriculé dans cet État ou dans tout autre État; Ad- vanced Elements, Inc.
Page 37 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (selon ISO/IEC Guide 22 et EN 45014) Nom du manufacturier : Advanced Elements, inc. Adresse du manufacturier : PO Box 5128, Concord, CA 94524 Déclarons que le produit : Nom du Produit : Attack PRO Kayak Numéro du Modèle : AE1051 Auquel se rapporte cette déclaration, répond aux exigences essentielles de santé...
Page 38 Advanced Elements. GARANTIE ADVANCED ELEMENTS Advanced Elements, Inc. garantit que ses produits sont exempts de défauts de matériaux ou de fab- rication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat. Les produits qui s’avèrent défectueux en raison d’un défaut de fabrication ou d’un matériel défectueux alors qu’ils ont été...
Page 39 LIMITES DES RECOURS : Les activités nautiques sont, de par leur nature, dangereuses. Les utilisa- teurs des produits Advanced Elements, Inc. assument tous les risques et responsabilités résultant directement ou indirectement de l’utilisation de ces produits, qu’ils soient utilisés individuellement ou en combinaison avec d’autres équipements, y compris tous les risques de blessures corporelles...
Page 40 IMPORTANT! PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PROCEEDING. AFTER READING THIS MANUAL, SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Visit our website at www.advancedelements.com or call Toll Free 866-262-9076 IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Si vous souhaitez consulter le catalogue de nos plus récents produits, veuillez visiter notre site Web à...

Ce manuel est également adapté pour:

Ae1051