Publicité
FRANCAIS
Quick Start guide
1. Déballez votre produit et posez-le sur un support stable.
2. Sortez le réservoir de son logement en le tirant vers vous.
3. Retirez la cassette anticalcaire de son enveloppe.
5. Placez la cassette dans le logement prévu dans le réservoir.
Elle doit reposer sur le fond du réservoir.
6. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maxi.
7. Replacez le réservoir en le poussant bien au fond de son
logement.
8. Branchez l'appareil.
9. Le voyant de mise sous tension et le voyant de chauffe du
générateur s'allument.
10. Réglez le bouton du thermostat du fer sur la plage vapeur.
11. Sélectionnez le grand débit vapeur (suivant modèle).
12. Attendez environ 3 minutes que le témoin de chauffe du
générateur s'éteigne.
13. Appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à obtention de la
vapeur. L'émission de vapeur s'arrêtera en relâchant la
gâchette. Le bruit de la pompe est normal.
NEEDERLANDS
Quick Start guide
1. Zet het apparaat op een harde (niet soepele) ondergrond.
2. Haal het reservoir uit zijn vakje door het naar u toe te trekken.
3. Neem de ontkalkingscassette uit de verpakking.
5. Steek deze in het hiervoor bedoelde vakje in het
waterreservoir. De cassette moet op de bodem van het
reservoir liggen.
6. Vul het waterreservoir tot aan de maatstreep maxi.
7. Plaats het reservoir terug in zijn vakje; zorg ervoor dat het
goed op zijn plaats zit.
8. Doe het apparaat aan.
9. Het brandende controlelampje geeft aan dat het apparaat
onder stroom staat.
10. Zet de thermostaat in de zone ●● – ●●●
11. Selecteer het maximum stoomdebiet (naargelang model).
12. Wacht ongeveer 3 minuten tot het warmte-controlelampje van
de generator uitgaat.
13. Duw op de stoomknop zodat er stoom bijkomt. Het is normaal
dat de pomp af en toe een ronkend geluid maakt tijdens het
gebruik.
- 3 -
Protection de l'environnement
FRANCAIS
Votre appareil électrique comporte de nombreux éléments
recyclables.
Le rejet de ces éléments dans la nature peut entraîner des effets
dommageables sur la santé humaine et l'environnement.
Il est techniquement impossible de trier les déchets lorsqu'ils sont
mélangés.
C'est donc à vous, ami consommateur, que revient cette tâche
simple et peu contraignante de participer à la revalorisation des
appareils dont vous voulez vous débarrasser.
Les différents éléments constituant l'emballage sont recyclables.
Déposez-les dans les containers prévus à cet effet.
Ne jetez pas votre appareil électrique en fin de vie avec vos
déchets ménagers habituels.
Coupez le câble électrique au moyen d'une pince afin d'éviter sa
réutilisation.
Déposez l'appareil dans un centre de collecte agréé dans le
container destiné à cet usage afin que son retraitement puisse être
effectué.
Si vous avez un appareil fonctionnant sur piles ou équipé d'une
télécommande, retirez les piles et déposez-les dans l'endroit
affecté à cet effet.
Milieubehoud
NEEDERLANDS
Uw elektrische apparaat bevat talrijke recycleerbare onderdelen.
Het wegwerpen van deze onderdelen in de natuur kan schadelijk
zijn voor de volksgezondheid en het milieu. Het is technisch
gezien onmogelijk afvalstoffen te sorteren wanneer deze met
elkaar vermengd zijn.
Deze eenvoudige, weinig lastige taak is dan ook aan U, geachte
consument, weggelegd om zo bij te dragen aan de opwaardering
van de apparaten die U van de hand wilt doen. waar u vanaf wilt.
De verschillende onderdelen van de verpakking zijn
recycleerbaar. Doe ze in de hiervoor bedoelde containers.
Gooi uw elektrische apparaat niet aan het einde van de
levensduur bij het huishoudelijk afval.
Snijd de elektrische kabel met een tang door, om hergebruik van
het toestel ervan te voorkomen.
Breng het apparaat naar een goedgekeurd verzamelpunt en doe
het in de hiervoor bestemde container, voor de verwerking ervan.
Indien u een apparaat heeft dat op batterijen werkt of voorzien is
van een afstandsbediening, verwijder dan de batterijen en werp
ze weg op de hiervoor toegekende bestemde plaats.
Publicité
