Télécharger
Partager
Imprimer la page
DITEC AS45 Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DITEC Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AS45
  6. Manuel d'assemblage
DITEC AS45 Manuel D'assemblage

DITEC AS45 Manuel D'assemblage

Dispositifs par poussée
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IP2042FR - rev. 2010-10-08
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
AS45
FR
Manuel d'assemblage
pour dispositifs par
poussée.
(Instructions originales)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DITEC AS45

Sommaire des Matières pour DITEC AS45

  • Page 1 AS45 IP2042FR - rev. 2010-10-08 Manuel d’assemblage pour dispositifs par poussée. (Instructions originales) DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX SOMMAIRE PAGE Liste des profilés et des joints Liste des outils SYSTEME PAR POUSSEE AST Assemblage vantail mobile AST Assemblage vantail fixe AST Branchements électriques AST SYSTEME PAR POUSSEE ASME Assemblage vantail mobile ASME Branchements électriques ASME SYSTEME PAR POUSSEE ASMI Assemblage vantail mobile ASMI Branchements électriques ASMI LISTE DES PROFILES ET DES JOINTS...
  • Page 3 Les sytèmes par poussée AST sont homologués TÜV et associés La largeur du vantail fixe poussable (LF) ne doit pas dépasser aux automatisatisations DITEC modèles TEN et VALOR. 1600 mm, et le poids 100 kg. Chaque chariot installé doit être rattaché au vantail mobile Les références contenues dans les kit sont indiquées dans le...

  • Page 4: Assemblage Vantail Mobile Ast

    1. ASSEMBLAGE VANTAIL MOBILE AST (*) Seulement avec LM > 1000 *4173 3820 SPAZ4811 3924 4xØ4,2 SPAZ4811 1600 Fig. 1 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 5 (*) PAM45L (**) Seulement avec vantail mobile > 90 kg Réglages à effectuer au cours de l’installation 3820+SPAZ4811 3924+SPAZ4811 3813 (*3822)+3839 3808 (*3821)+3839 3808 (*3821)+3839 3831+3838 3837 3805+SPAZ14 3800 (*3599)+3839 1600 Fig. 2 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 6 1.1 Insérer le joint 3839 dans les profilés 3800, 3808, 3813 PAM45M ou 3599, 3821, 3822 PAM45L, comme indiqué sur la photo. 1.4 Unir les profilés verticaux avec les profilés horizontaux et les fixer comme indiqué sur la photo. N.B.: pour les profilés PAM45L, la vitre [9] doit être insérée au moment de l’union entre les profilés horizontaux et verticaux.
  • Page 7 1.7 Insérer la pièce [2] dans la partie inférieure du vantail et la fixer comme indiqué sur la photo. 1.11 Fixer le profilé 3924 dans la partie supérieure du vantail comme indiqué sur la photo. 1.8 Insérer la pièce [3] dans la partie supérieure du vantail 1.12 Fixer la pièce [4] au profil 3924 comme indiqué...
  • Page 8 1.15 Fixer la pièce [3] sur le profilé 3820 comme indiqué sur la photo. 1.18 Placer la pièce [5] en regard de la pièce [4] et la fixer com- me indiqué sur la photo. N.B. : pour obtenir une force correcte de poussée du vantail mobile pendant la phase d’installation, effectuer le réglage de la pièce [5] en agissant sur les vis latérales comme indiqué...
  • Page 9 1.26 Pour les profilés PAM45M, insérer la vitre [9] à l’intérieur du vantail mobile comme indiqué sur la photo. 1.22 Fixer le crochet fourni comme indiqué sur la photo dans la partie inférieure du vantail, pour empêcher son glissement 3837. 1.27 Placer les joints de fenêtre [A], indiqués dans la figure, de façon à...

  • Page 10: Assemblage Vantail Fixe Ast

    ASSEMBLAGE VANTAIL FIXE AST 3809+SPAZ4811 3924+SPAZ4811 Fig. 3 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 11 (*) PAM45L Réglage à effectuer pendant la phase d’installation ------- Parcours du câble de la cellule photo-électrique et du micro magnetique 3809+SPAZ4811 3924+SPAZ4811 3813+(*3822)+3839 3808 (*3821)+3839 3808 (*3821)+3839 3924+ SPAZ4811 3831 3809 + SPAZ4811 3800 (*3599)+3839 3805 + SPAZ14 Fig. 4 IP2042FR •...
  • Page 12 2.1 Insérer le joint 3839 dans les profilés 3800, 3808, 3813 2.4 Insérer la pièce [11] dans la partie inférieure du vantail et la PAM45M ou 3599, 3821, 3822 PAM45L, comme indiqué sur fixer comme indiqué sur la photo. la photo. 2.5 Insérer le balai SPAZ14 sur le profilé...
  • Page 13 2.12 Fixer le fin de course magnétique [15] à la bride appro- priée, comme indiqué sur la photo. 2.8 Faire passer le câble dans la partie supérieure du vantail en le faisant ressortir pour pouvoir le prédisposer avec le fin de course magnétique, comme indiqué...
  • Page 14 2.20 Fixer les expanseurs [18] sur les profilés périmétraux 3809 comme indiqué sur la photo, en utilisant la clé hexagona- le appropriée de 6 mm. N.B. : pendant la phase d’installation des cadres, les profilés périmétraux 3809 doivent être fixés aux murs et mis à niveau par l’intermédiaire des expanseurs [18].
  • Page 15 2.24 Fixer la pièce [22] sur le profilé 3809 placé sur le vantail, comme indiqué sur la photo. 2.28 Pour les profilés PAM45M, insérer les joints dans les pro- N.B. : pendant la phase d’installation du cadre, la pièce [22] fils bloque-vitre [8] comme indiqué...

  • Page 16: Branchements Électriques Ast

    BRANCHEMENTS ELECTRIQUES AST STOP Brown Blue OPEN OPEN Black Black Magnetic switch Magnetic switch Brown Brown Blue Blue Grey Black Procéder aux branchements électriques comme indiqué sur le schéma. Attention : s’il faut utiliser le sélecteur de fonctions COMH-K, brancher le câble marron du récepteur à la borne 9 du sélec- teur.
  • Page 17 PAM45L en faisant référence aux mesures indiquées dans les manuels PAM45L PAM45 ASME. KAS45 PAM45M Dans les cas où des profils autres que ceux de Ditec seraient PAM45L utilisés, l’homologation TÜV n’est plus valable. 1-26 KASM1A45F PAM45M La hauteur maximale des vantaux poussables (HM) ne doit pas...

  • Page 18: Assemblage Vantail Mobile Asme

    ASSEMBLAGE VANTAIL MOBILE ASME (*) Seulement avec LM > 1000 *4173 3820 SPAZ4811 3924 4xØ4,2 SPAZ4811 1600 Fig. 5 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 19 (*) PAM45L (**) Seulement avec vantail mobile > 90 kg Réglage à effectuer pendant l’installation 3820+SPAZ4811 3924+SPAZ4811 3813 (*3822)+3839 3808 (*3821)+3839 3808 (*3821)+3839 3925 3837 3805+SPAZ14 1600 3800 (*3599)+3839 Fig. 6 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 20 4.1 Insérer le joint 3839 dans les profilés 3800, 3808, 3813 PAM45M ou 3599, 3821, 3822 PAM45L, comme indiqué sur la photo. 4.4 Unir les profilés verticaux avec les profilés horizzontaux et les fixer comme indiqué sur la photo. N.B. : pour les profilés PAM45L, la vitre [9] doit être insérée au moment de l’union des profilés vertivaux avec ceux horizzon- taux.
  • Page 21 les bloquer pour empêcher leur glissement. 4.7 Insérer la pièce [2] dans la partie inférieure du vantail et la fixer comme indiqué sur la photo. 4.11 Fixer le profilé 3924 dans la partie supérieure du vantail comme indiqué sur la photo. 4.8 Insérer la pièce [3] dans la partie inférieure du vantail com- 4.12 Fixer la pièce [4] sur le profilé...
  • Page 22 4.15 Fixer la pièce [3] sur le profilé 3820 comme indiqué sur 4.18 Placer la pièce [5] en regard de la pièce [4] et la fixer com- la photo. me indiqué sur la photo. N.B. : pour obtenir une force correcte de poussée du vantail mobile pendant l’installation du cadre, procéder au réglage de la pièce [5] en agissant sur les vis latérales, comme indiqué...
  • Page 23 4.22 Fixer le crochet fourni comme indiqué sur la photo dans la partie inférieure du vantail, empêchant le glissement du joint 3837. 4.25 Placer les joints de fenêtre [A], indiqués dans la figure, de façon à ce qu’ils résultent portants. N.B.: Pour obtenir la position horizontale du vantail mobile à...

  • Page 24: Branchements Électriques Asme

    BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ASME STOP Brown Blue OPEN OPEN Black Grey Grey Black La cellule photo-électrique SICUR2 doit être installée au- dessus de l’automatisme, comme indiqué sur le schéma. Effectuer les branchements électriques comme indiqué sur le schéma. Attention : si le selecteur de fonction COMH-K est utilisé, bran- cher le câble marron du récepteur à...
  • Page 25 KIF45 PAM45L PAM45 ASMI. PAM45L KAS45 Dans les cas où des profils autres que ceux de Ditec seraient PAM45M utilisés, l’homologation TÜV n’est plus valable. PAM45L 1-26 KASM1A45F La hauteur maximale des vantaux poussables (HM) ne doit pas PAM45M dépasser 2400 mm.

  • Page 26: Assemblage Vantail Mobile Asmi

    ASSEMBLAGE VANTAIL MOBILE ASMI (*) Seulement avec LM > 1000 *4173 3820 SPAZ4811 3924 4xØ4,2 SPAZ4811 3930 1600 Fig. 7 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 27 (*) PAM45L (**) Seulement avec vantail mobile > 90 kg Réglage à effectuer pendant l’installation 3820+SPAZ4811 3924+SPAZ4811 3813 (*3822)+3839 3808 (*3821)+3839 3808 (*3821)+3839 3930 3837 3805+SPAZ14 3800 (*3599)+3839 1600 Fig. 8 IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 28 6.1 Insérer le joint 3839 dans les profilés 3800, 3808, 3813 PAM45M ou 3599, 3821, 3822 PAM45L, comme indiqué sur la photo. 6.4 Unir les profilés verticaux avec les profilés horizontaux et les fixer comme indiqué sur la figure. N.B. : pour les profilés PAM45L, la vitre [9] doit être insérée au moment de l’union entre les profilés verticauxet les profilés horizontaux.
  • Page 29 6.7 Insérer les pièces [2] dans la partie inférieure du vantail et les fixer comme indiqué sur la photo. 6.11 Fixer le profilé 3924 dans la partie supérieure du vantail comme indiqué sur la photo. 6.8 Insérer la pièce [3] dans la partie supérieure du vantail 6.12 Fixer la pièce [4] sur le profilé...
  • Page 30 6.15 Fixer la pièce [3] sur le profilé 3820 comme indiqué sur la photo. 6.18 Placer la pièce [5] en regard de la pièce [4] et la fixer com- me indiqué sur la photo. N.B. : pour obtenir une force correcte de poussée du vantail mobile pendant la phase d’installation du cadre, procéder au réglage de la pièce [5] en agissant sur les vis latérales, comme indiqué...
  • Page 31 6.25 Pour les profilés PAM45M, insérer la vitre [9] à l’intérieur du vantail mobile comme indiqué sur la photo. 6.22 Fixer le crochet fourni comme indiqué sur la photo dans la partie inférieure du vantail, pour empêcher le glissement du joint 3837.

  • Page 32: Branchements Électriques Asmi

    BRANCHEMENTS ELECTRIQUES ASMI STOP Brown Blue OPEN OPEN Black Grey Grey Black La cellule photo-électrique SICUR2 doit être installée sur le profil périmétral ou sur le vantail fixe, comme indiqué sur le schéma et dans le manuel PAM45 ASMI. Effectuer les branchements électriques comme indiqué sur la schéma.
  • Page 33 Attention : Les vantaux ne doivent pas être complètement fermés. Installateur: DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it - ditec@ditecva.com IP2042FR • 2010-10-08...
  • Page 34 DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel. +39 02 963911 Fax +39 02 9650314 www.ditec.it ditec@ditecva.com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel. +32 9 3560051 Fax +32 9 3560052 www.ditecbelgium.be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel. +49 6171 914150 Fax +49 6171 9141555 www.ditec-germany.de...