Publicité
UNITE IV
38
INSTALLATION ET MONTAGE
Chariot type A
carrelino tipo A
Fixation cha ne
ssaggio catena
vedi particolare
voir dØtail
Nous rappelons, pour éviter les erreurs de montage, que les barres pour la tenue des
rideaux doivent être posées vers l'intérieur du bâtiment.
carrellino tipo A
Chariot type A
sostegno tenda
support rideau
esterno
extØrieur
tunnel
b timent
Manuel technique de montage, d'utilisation et d'entretien
montaggio delle tende di chiusura
Montage des rideaux de fermeture
(vista dall'interno del tunnel)
(vue de l intØrieur du b timent)
Chariot type C
carrelino tipo C
Verrou
chiavistello vedi
particolare
voir dØtail
carrellino tipo B sostegno
tenda e barra tenuta tenda
rideau et barre de tenue du rideau
tringle
riloga
esterno
extØrieur
tunnel
b timent
toile rideau
telo tenda
toile rideau
telo tenda
Chariot type D
carrelino tipo D
Chariot type B
carrelino tipo B
Rideau
tende chiusura
Cha ne de fermeture
catene chiusura
tende
PoignØe de fermeture
maniglia chiusura
vedi particolare
voir dØtail
Plan de piØtinement
piano calpestio
tunnel
Chariot type B
riloga
tringle
chaine
catena
barre de tenue rideau
barra tenuta tenda
poche du rideau
tasca tenda
per barra
pour barre
des rideaux
du b timent
Publicité
