Vortice TR Notice De Pose Et D'entretien page 2

IT La Vortice S.p.A. si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita.
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products to products on sale.
EN
La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.
FR
Die Firma Vortice S.p.A. behält sich das Recht vor, an den in Vertrieb befindlichen Produkten Verbesserungen vorzunehmen.
DE
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta.
ES
A Vortice S.p.A reserva-se o direito de efectuar todos os melhoramentos aos produtos que estão à venda.
PT
Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.
SV
A Vortice S.p.A. fenntartja magának a jogot a már forgalomban levŒ termékek javító szándékú módosítására.
HU
Podnik Vortice si vyhrazuje právo na zlep‰ování sv˘ch v˘robkÛ v prÛbûhu prodeje.
CS
Firma Vortice S.p.A. ¶`i rezerv™ dreptul de a aduce ¶mbun™t™∑iri produselor ¶n v<nzare.
RO
Tvrtka "Vortice S.p.A." zadrÏava pravo uno‰enja promjena u svrhu pobolj‰anja proizvoda u prodaji.
HR
Vortice S.p.A. şirketi satışa sunulmuş ürünlerinde iyileştirme amaçlı düzeltmeler yapma hakkını saklı tutar.
TR
∏ Vortice S.p.A ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
EL
îËÏa Vortice S.p.A. oÒÚa‚ÎfleÚ Áa Òo·oÈ Ôa‚o ‚ÌoÒËÚ¸ ‚Òe ‚oÁÏoÊÌ˚e ÛÎÛ˜¯eÌËfl ‚ ÍoÌÒÚÛÍˆË˛ Ìaıo‰fl˘ËıÒfl ‚
RU
‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ ‚ Ôo‰aÊe ËÁ‰eÎËÈ.
AR
GRIGLIA DI PROTEZIONE
PROTECTIVE GRILLE
GRILLE DE PROTECTION
SCHUTZGITTER
REJILLA DE PROTECCIÓN
GRELHA DE PROTECÇÃO
SKYDDSGALLER
VÉDŐRÁCS
MOD.
10/15
TR
20/30/50
TR-E
70/100
TR-ED
100/150
* Number of holes - Nombre de trous - Anzahl Löcher - Dos orificios - Número de furos - Antal hål
Furatok száma - Počet otvorů - Num™r orificii - Broj otvora - Delik sayısı - ∞ÚÈıÌfi˜ ÔÒÓ - óËÒÎÓ ÓÚ‚eÒÚËÈ
2
OCHRANNÁ MŘÍŽKA
GR®TAR DE PROTEC∂IE
ZA·TITNA RE·ETKA
KORUYUCU IZGARA
° ° ƒ ƒ π π § § π π ∞ ∞ ¶ ¶ ƒ ƒ √ √ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ π π ∞ ∞ ™ ™
áÄôàíçÄü êÖòÖíäÄ
COD.
TR-G 10/15 22700
TR-G 20/30/50 22710
TR-G 70/100 22506
TR-G 100/150 22507
∅ A ∅ B
223 254
323 359
463 500
583 640
* Numero fori
4 x 90°
4 x 90°
6 x 60°
6 x 60°