Vortice TORRETTE TR E Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Ventilateurs
  5. TORRETTE TR E
  6. Notice d'emploi et d'entretien
Vortice TORRETTE TR E Notice D'emploi Et D'entretien

Vortice TORRETTE TR E Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TORRETTE TR E:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruktionshäfte
Használati utasítás
TORRETTE TR E / TR E-V
Cod. 5.571.084.898
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanma Kılavuzu
Εγχειρίδιο οδηγιών
Инструкции по эксплуатации
24/05/2021
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice TORRETTE TR E

Sommaire des Matières pour Vortice TORRETTE TR E

  • Page 1 Uživatelská příručka Instruction booklet Manual de instrucţiuni Notice d’emploi et d’entretien Upute za uporabu Kullanma Kılavuzu Betriebsanleitung Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de instruções Инструкции по эксплуатации Instruktionshäfte Használati utasítás TORRETTE TR E / TR E-V Cod. 5.571.084.898 24/05/2021...

  • Page 2: Table Des Matières

    Attenzione......7 Vortice non può essere considerata responsabile per Avvertenza ......8 eventuali danni a persone o cose causate dalla non applicazione di quanto contenuto nel libretto.

  • Page 6: Descrizione Ed Impiego

    DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIZIONE ED IMPIEGO ITALIANO DESCRIPTION AND OPERATION POPIS A POUžITÍ DESCRIPTION ET MODE D’EMPLOI DESCRIERE ȘI UTILIZARE BESCHREIBUNG UND GEBRAUCH OPIS I UPORABA DESCRIPCIÓN Y EMPLEO TANIMLAMA VE KULLANIM DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING ОПИСАНИЕ...

  • Page 11: Déclaration De Conformité Ce

    20067 TRIBIANO (MI) - ITALY EN 61000-3-2(2006) EN 61000-3-3(1995) + A1(2001) + A2(2005) déclare, sous sa propre responsabilité,que les produits faisant partie de la série : TORRETTE TR E / TR-V sont conformes aux Directives Européennes: 2006/42/EC 2004/108/EC selon les normes suivantes:...

  • Page 12: Notice

    « Tourettes » TR-E. Il permet de sélectionner, à faire contrôler immédiatement dans un Centre distance, trois vitesses d’aspiration différentes. d’Assistance Technique Vortice autorisé et réclamer pour l’éventuelle réparation, l’utilisation de pièces de Régulateur de vitesse électronique rechange originales Vortice.
  • Page 31 EN 61000-3-3 (1995) + A1 (2001) EN 61000-3-3(1995) + A1(2001) EN 61000-3-3(1995) + A1(2001) + A2(2005) ‰ËÏÒÓÂÈ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜: TORRETTE TR E / TR E-V VORTICENT Û˘ÌÌÔÚÊÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ √‰ËÁ›Â˜ 98/37/CEE 2006/42/EC •...
  • Page 35 TRT 70E, TRT 50E, TRM 70E TRT 70E, TRT 50E, TRM 70E 150E 6P, TRT 100E 8P ,TRT 100E 6P ,TRT 100E ,TRT 70E 6P, 150E 6P, TRT 100E 8P , TRT 100E 6P , TRT 100E , TRT 70E 6P, TRT 210E 6P ,TRT 180E 6P ,150E 8P TRT, TRT TRT 70E-V, TRT 50E-V, TRM 70E-V, 150E-V 6P, TRT 100E-V 8P ,TRT 100E-V 6P ,TRT 100E-V ,TRT 70E-V 6P, TRT 210E-V 6P...
  • Page 36 ‫042-022 وأ‬V ‫جذومن ىلع ادامتعا‬...
  • Page 38 TR 10 E - Kg 14,5 TR 70 E - Kg 80 TR - E TR - E 20- 30- 50 TR 15 E - Kg 15 TR 100 E 4P - Kg 81 TR 20 E - Kg 22 TR 100 E 6P - Kg 113 TR 30 E - Kg 23 TR 100 E 8P - Kg 123...
  • Page 39 TR M - E TR T- E 220- 240 VO LT TR T- E 380- 415 VO LT TR E-V 13 1 TR T- E 400 V TR T- E 230 V TR T- E 220- 240 VO LT TR T- E 380- 415 VO LT...
  • Page 40 TR 10 E-V - Kg 23 TR 15 E-V - Kg 24 TR 20 E-V - Kg 43 TR 30 E-V - Kg 45 TR 50 E-V - Kg 51 TR 70 E-V - Kg 113 TR 100 E-V 4P - Kg 114 TR 100 E-V 6P - Kg 175 TR 100 E-V 8P - Kg 185 TR 150 E-V 6P - Kg 186...

  • Page 42: Manutenzione / Pulizia

    MANUTENZIONE/PULIZIA MAINTENANCE /CLEANING ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA ENTRETIEN/NETTOTAGE ÎNTREŢINERE / CURĂŢARE WARTUNG/REINUGUNG ODRŽAVANJE / ČIŠĆENJE MANUTENCIÓN/LIMPIEZA BAKIM/TEMİZLİK MANUTENCAO/LIMPEZA ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ UNDERHÅLL/ RENGÖRING ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ЧИСТКА KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS...

  • Page 43: Informazione Importante Per Lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile

    INFORMAZIONE IMPORTANTE PER LO SMALTIMENTO AMBIENTALMENTE COMPATIBILE IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THE ENVIRONMENTALLY COMPATIBLE DISPOSAL INFORMATION IMPORTANTE POUR L'ÉLIMINATION COMPATIBLE AVEC L'ENVIRONNEMENT WICHTIGE INFORMATION FÜR DEN BENUTZER ZUR UMWELTFREUNDLICHEN ENTSORGUNG DES GERÄTES INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A ELIMINAÇÃO COMPATÍVEL COM O AMBIENTE VIKTIG INFORMATION FÖR EN MILJÖMÄSSIGT FÖRENLIG KASSERING FONTOS INFORMÁCIÓ...
  • Page 45 DANS CERTAINS PAYS L'UNION IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER LA LOI NATIONALE D'ASSIMILATION DE ELEKTRO-UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE DIRECTIVE DEEE (WEEE-RICHTLINIE) DEMNACH CONSÉQUENT, IL N'Y EXISTE AUCUNE BESTEHT IN DIESEN LÄNDERN AUCH OBLIGATION...
  • Page 52 VORTICE S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. VORTICE S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. VORTICE S.p.A. se reserva el derecho a hacer cambios en los productos para su mejora en cualquier momento sin previo aviso. VORTICE S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Torrette tr e-v

Table des Matières