Joie excursion travel cot Manuel D'utilisateur page 32

.‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺇﻟﻰ 51 ﻛﺠﻢ )ﻭﻃﻮﻟﻪ ﺇﻟﻰ 68 ﺳﻢ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ًﺍ( ﺃﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ‬
.(‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻗﺎﺩ ﺭ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺒﻮ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ )ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻭﺣﺘﻰ 6 ﺃﺷﻬﺮ‬
.‫ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠ ﻤ َﺭﺗﺒﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺃﻣﺎ ﻧ ًﺍ؛ ﻟﺬﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟ ﻤ َﺭﺗﺒﺔ ﻓﻲ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺳ ﻨ ًﺍ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ، ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺟﻬﺎﺕ ﻣ ُﺻ ﻨ ِ ّﻋﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺴﺮ ﺃﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺃﻭ ﺗﻤﺰﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻙ ﺃﻱ ﺟﺴﻢ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻄﻔ ﻞ َ ﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻔﺲ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﺃﻭ ﺣﺒﺎﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺘﺪﻟﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ ﻭﻣﺴﻄﺤﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﺮﺍﺋﻖ‬
.‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺃﻱ ﺃﺟﺴﺎﻡ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﺴﻼﺳﻞ ﺣﻮﻝ ﺭﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺴﻼﺳﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻚ ﻃﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺩﻭﺭ ﻳ ًﺍ ﻻﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺨﻠﺨﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﻘﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ‬
.‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻃﻲ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺑﺴﻄﻪ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻨﻪ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ. ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻑ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ‬
61
All manuals and user guides at all-guides.com
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ‬
.ً ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ‬
.‫ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻗﺎﺩ ﺭ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‬
.‫ﻳﺤﻈﺮ ﺑﺘﺎ ﺗ ًﺍ ﺗﺮﻙ ﻃﻔﻠﻚ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ. ﻟﺬﺍ ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻪ‬
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣ ﻌ ًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺗﺤﺖ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺮ ﻛ َ ّ ﺑ ًﺍ‬
.‫ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺣﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﻧﻘﻞ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪﺍﺧﻠﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺁﻣ ﻨ ًﺍ، ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻘﻞ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ 0101 ﻣﻢ ﻭﺃﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻦ 086 ﻣﻢ. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻭﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ 03 ﻣﻢ، ﻭﺃﻻ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ 52 ﻣﻢ، ﻭﺃﻻ ﻳﻘﻞ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺴﺮﻳﺮ‬
‫)ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ( ﻋﻦ 005 ﻣﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
!
!
!
!
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻓﻚ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬
!
!
!
!
!
‫ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ، ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻜﻴﺲ‬
!
!
!
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﺟﺎﻫ ﺰ ًﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
!
!
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﻗﺎﺩ ﺭ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻖ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ، ﻋﻨﺪﺋ ﺬ ٍ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺻﺎﻟ ﺤ ًﺍ‬
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.‫ ﺑﻤﺮﺗﺒﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻧﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬Joie ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﺮﺗﺒﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺒﻄﻨﺔ ﺃﻭ ﺗﺂﻛﻠﻬﺎ ﻭﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺤﺸﻮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺑﺴﻂ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻛﺴﺮﻳﺮ ﻟﻠﻨﻮﻡ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ ﻓﻲ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻌﻴ ﺪ ًﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺮﺿﻊ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺼ ﻨ ِ ّﻋﺔ‬
!
.‫ﻭ002 ﻣﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
!
!
!
!
.‫ﻣﻦ ﺳﺮﻳﺮ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ‬
!
!
!
!
!
!
.‫ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻣﻐﻠﻖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
!
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
62