ZANKER ZKF680 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZKF680:
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Informations a l'intention de l'utilisateur (88 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ZANKER ZKF680
Sommaire des Matières pour ZANKER ZKF680
- Page 1 Notice d'utili‐ Benutzerin‐ sation formation Table de Kochfeld cuisson ZKF680...
- Page 2 Table des matières Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Conseils Rendement énergétique Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.
- Page 3 éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un • système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer de la •...
- Page 4 Installation surfaces brûlantes de l'appareil ou les récipients brûlants lorsque vous branchez l'appareil à des AVERTISSEMENT! L'appareil doit être prises électriques situées à proximité. installé uniquement par un professionnel • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de qualifié. rallonges. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (si •...
- Page 5 • Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont • L'utilisation d'un appareil de cuisson au gaz génère pas bouchés. de la chaleur et de l'humidité. Veillez à ce que la • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pièce où est installé l'appareil soit bien aérée. pendant son fonctionnement.
- Page 6 Description de l'appareil Description de la table de cuisson Brûleur semi-rapide Brûleur à triple couronne Brûleur auxiliaire Manettes de commande Manette de commande Symbole Description Symbole Description position d'allumage / alimenta- pas d'alimentation en gaz / posi- tion en gaz maximale tion Arrêt alimentation en gaz minimale Utilisation quotidienne...
- Page 7 Allumage du brûleur ATTENTION! En cas de coupure d'électricité, vous pouvez allumer le Allumez toujours le brûleur avant de brûleur sans dispositif électrique : pour poser un récipient dessus. cela, approchez une flamme du brûleur, tournez la manette vers la gauche AVERTISSEMENT! Faites très attention jusqu'à...
- Page 8 Diamètres des récipients Brûleur Diamètre du réci- Utilisez uniquement des récipients dont pient (mm) le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs. Semi-rapide (avant) 120 - 180 Semi-rapide (arrière) 120 - 220 Brûleur Diamètre du réci- pient (mm) Auxiliaire 80 - 160 Triple couronne 180 - 260 Entretien et nettoyage...
- Page 9 Nettoyage de la bougie d'allumage Entretien périodique Cette fonctionnalité est obtenue grâce à une bougie Contactez périodiquement votre service après-vente d'allumage en céramique dotée d'une électrode en pour contrôler l'état du tuyau d'arrivée de gaz et du métal. Veillez à maintenir ces composants propres afin régulateur de pression si votre installation en est de faciliter l'allumage.
- Page 10 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci- dessous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Collez-la sur la carte de garantie et envoyez cette C.
- Page 11 4. Assemblez les pièces et suivez la même procédure dans l'ordre inverse. 5. Remplacez la plaque signalétique (qui se trouve près du tuyau d'arrivée de gaz) par celle correspondant au nouveau type d'alimentation en gaz. Vous trouverez cette plaque dans le sachet fourni avec l'appareil.
- Page 12 • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'un adaptateur ni d'une prise multiple (risque d'incendie). Assurez-vous que le raccordement à la terre est conforme aux normes et réglementations. min. 650 mm min. 100 mm • Le câble d'alimentation ne doit pas être exposé à min.
- Page 13 ATTENTION! Installez l'appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. Possibilités d'insertion Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire. Élément de cuisine avec une porte min 6 mm min 30 mm...
- Page 14 Caractéristiques techniques Dimensions de la table de cuisson Largeur 594 mm Profondeur 510 mm Autres caractéristiques techniques G20/G25 (2E+) 20/25 mbar (BE) = 9 kW Gaz d'origine : G20 (2E) 20 mbar (LU) = 9 kW PUISSANCE TOTALE : Gaz de remplacement : G30 (3+) 28-30 mbar = 654 g/h G31 (3+) 37 mbar = 643 g/h Alimentation électrique :...
- Page 15 BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE CARACTÉRIS- DÉBIT DE GAZ NOMINAL g/h NORMALE MINIMALE TIQUE DE L'IN- JECTEUR G30 28-30 mbar G31 37 mbar Semi-rapide 0,45 Auxiliaire 0,33 Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZKF680ITXB Type de table de cuisson Table de cuisson inté- grée Nombre de brûleurs à...
- Page 16 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Gerätebeschreibung Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
- Page 17 die Heizelemente. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine • separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten •...
- Page 18 Montage • Sorgen Sie dafür, dass ein Berührungsschutz installiert wird. WARNUNG! Nur eine qualifizierte • Verwenden Sie die Zugentlastung für das Kabel. Fachkraft darf die Montage des Geräts • Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des vornehmen. Gerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf. der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder •...
- Page 19 Gebrauch • Verwenden Sie nur standfestes Kochgeschirr mit der richtigen Form und einem Durchmesser, der WARNUNG! Verletzungs-, größer als der der Brenner ist. Verbrennungs- und Stromschlaggefahr. • Achten Sie darauf das Kochgeschirr mittig auf die Brenner zu stellen. • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das •...
- Page 20 • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Service Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen zuständige kommunale Behörde vor Ort. autorisierten Kundendienst. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.
- Page 21 Brennerübersicht WARNUNG! Seien Sie bei der Verwendung von offenem Feuer in der Küche besonders vorsichtig. Der Hersteller übernimmt bei Missachtung der Sicherheitsbestimmungen beim Umgang mit offenem Feuer keinerlei Haftung. 1. Drücken Sie den Einstellknopf hinein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die Position für die maximale Gaszufuhr ( 2.
- Page 22 Abschalten des Brenners WARNUNG! Bevor Sie das Kochgeschirr vom Brenner nehmen, Drehen Sie zum Abschalten des Brenners den Knopf in drehen Sie die Flamme herunter oder die Aus-Position drehen Sie sie ganz ab. Tipps und Hinweise WARNUNG! Siehe Kapitel Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die "Sicherheitshinweise".
- Page 23 Verschmutzungen das Kochfeld beschädigen. Seien Sie beim Wiederaufsetzen Achten Sie darauf, dass sich niemand der Topfträger vorsichtig, um Verbrennungen zuzieht. Beschädigungen der Oberseite der • Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung Kochstelle zu vermeiden. des Kochfelds entfernt werden: Kalk- und 2. Wenn Sie die Topfträger von Hand spülen und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch trocknen, seien Sie vorsichtig, da durch das schimmernde Verfärbungen.
- Page 24 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Flamme erlischt gleich nach der Das Thermoelement ist nicht ausrei- Halten Sie den Knopf nach dem Zündung wieder. chend erwärmt. Entzünden etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Der Flammenring ist ungleichmäßig. Die Brennerkrone ist mit Speiseres- Sorgen Sie dafür, dass die Düse ten verstopft.
- Page 25 Gasanschluss • es keine scharfen Kanten oder Ecken berührt, • es leicht untersucht und sein Zustand überprüft WARNUNG! Die in nachstehender werden kann. Anleitung beschriebenen Montage-, Bei der Überprüfung des flexiblen Rohrs ist auf Anschluss- und Wartungsarbeiten Folgendes zu achten: müssen von Fachpersonal unter •...
- Page 26 Anschlusskabel Ersetzen Sie das Anschlusskabel ausschließlich durch das spezielle Kabel oder ein gleichwertiges Kabel. Kabeltyp: H05V2V2-FT90. Vergewissern Sie sich, dass der Kabelquerschnitt für die Spannung und Betriebstemperatur geeignet ist. Der gelb-grüne Erdleiter muss ca. 2 cm länger als der braune (bzw. schwarze) Phasenleiter sein. 5.
- Page 27 400 mm 50 mm A) Mitgelieferte Dichtung B) Mitgelieferte Klammern Befindet sich 400 mm über dem Kochfeld ein Einbaumöbel, muss ein Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm links oder rechts von der Kochfeldkante eingehalten werden. Vorsicht! Montieren Sie das Gerät nur in einer flachen Arbeitsplatte.
- Page 28 A. Entfernbare Platte min 30 mm B. Raum für Anschlüsse Küchenschrank mit Backofen Kochfeld und Backofen müssen aus Sicherheitsgründen min 20 mm über separate elektrische Anschlüsse verfügen. Der (max 150 mm) Backofen muss sich leicht aus dem Küchenschrank entfernen lassen. 60 mm Technische Daten Abmessungen des Kochfelds...
- Page 29 Gasbrenner für LPG G30/G31 28-30/37 mbar BRENNER NORMAL- MINDEST- INJEKTOR- NENNGASDURCHFLUSS g/Std. LEISTUNG LEISTUNG MARKE G30 28-30 mbar G31 37 mbar Dreikronen- Brenner Normalbren- 0,45 Hilfsbrenner 0,33 Energieeffizienz Produktinformationen gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation ZKF680ITXB Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Gasbrenner Hinten links - Normalbrenner 61.6% Hinten rechts - Dreikronen-Brenner 52.6%...
- Page 32 www.electrolux.com/shop 867334243-B-172017...