ZANKER ZKF 680 Informations A L'intention De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZKF 680:
- Notice d'utilisation (52 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Notice d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour ZANKER ZKF 680
Sommaire des Matières pour ZANKER ZKF 680
- Page 1 Informations à Gebruiksaanwijzing Bedienungs- User l’intention de manual l’utilisateur installatievoorschrift Instal l a ti o nsanl e i t ung Table de Gas hob Kochmulde Gaskookplaat cuisson ZKF 680...
- Page 23 Sommaire Avertissements importants ........................... 24 Utilisation de votre table de cuisson ......................27 Conseils d'utilisation ............................. 29 Entretien et nettoyage ..........................30 Caractéristiques techniques ........................32 Installation ..............................33 Adaptation des brûleurs au gaz utilisé ......................37 Encastrement ............................... 39 Possibilités d'encastrement ..........................
-
Page 24: Avertissements Importants
Français Avertissements importants Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d’accident provoqués par l’appareil du fait du non-respect de ces avertissements. - Page 25 • Nettoyez l’appareil après chaque utilisation : vous • Si l’installation électrique de votre habitation prolongerez ainsi sa durée de vie et vous éviterez nécessite une modification pour le branchement de un mauvais fonctionnement des brûleurs et des votre appareil, faites appel à un électricien qualifié. bougies d’allumage.
- Page 26 Protection de l’environnement Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Déposez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des servi- ces de votre commune) pour qu’ils puissent être récu- pérés et recyclés. En cas d’anomalie de fonctionnement, le ven- deur de votre appareil est le premier habilité...
-
Page 27: Utilisation De Votre Table De Cuisson
Utilisation de votre table de cuisson Les commandes Les manettes qui commandent les brûleurs sont dotées de 3 positions principales d’utilisation : = position arrêt = débit maximum = débit minimum Chaque brûleur est contrôlé par un robinet à ver- rouillage de sécurité, il est impossible de tourner la manette sans la pousser. - Page 28 Si le brûleur s'éteint accidentellement, tour- nez la manette de commande sur la posi- tion "arrêt" et attendez au moins 1 minute avant d'essayer une nouvelle fois d'allumer le brûleur. Avant la première utilisation de votre appareil Avant la premiére utilisation de votre appa- reil, retirez toutes les étiquettes publicitaires et le autocollants (sauf la plaque signaletique) qui pourraient se trouver sur...
-
Page 29: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation • Les surfaces en acier inoxydable peuvent ter- • Ne placez un récipient sur un brûleur qu’après avoir allumé celui-ci. nir s’ils sont excessivement chauffés. La cuis- son prolongée avec des casseroles en faïence • N’utilisez que des récipients creux. ou des plats en fonte n’est pas recommandée. -
Page 30: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Avant de procéder au nettoyage : dé- branchez électriquement l’appareil, assu- rez-vous que toutes les manettes sont sur la position arrêt « » et attendez que l’appareil soit refroidi. Les brûleurs Lavez les chapeaux de brûleurs avec de l’eau chaude et un détergent doux, en prenant soin d’enlever toute incrustation. - Page 31 Lors du nettoyage, en aucun cas du liquide ou du produit d’entretien ne doit pénétrer à l’intérieur du caisson où se situent le les éléments électriques. Le dessus de la table de cuisson Passez une éponge légèrement imbibée d’eau tiède (et, si nécessaire, de détergent doux) après chaque utilisation.
-
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions de l’ouverture pour l’encastrement dans le plan de travail (voir chapitre “Encastrement”) Largeur: 560 mm Profondeur: 480 mm Dimensions de l’appareil Largeur: 594 mm Profondeur: 510 mm Puissance des brûleurs Brûleur Triple Couronne 4,0 kW Brûleurs Semi-rapide 2,0 kW Brûleur Auxiliaire 1,0 kW... -
Page 33: Installation
Installation Emplacement Raccordement gaz Cet appareil appartient à la catégorie d’isolation Raccordez la table à la bouteille ou à l'installa- thermique "X" et il a été conçu pour être encastré ou tion selon les prescriptions légales en la matiè- placé à côté d'autres meubles selon la norme en vi- gueur (I.E.C. - Page 34 Important Assurez-vous que l'appareil est réglé pour le type de gaz auquel il sera alimenté. Pour le passage d'un gaz à un autre, reportez- vous au paragraphe "Adaptation des brû- leurs au gaz utilisé”. Pour un fonctionnement correct, une consomma- tion réduite et une plus grande durée de vie de l'appa- reil, assurez-vous que la pression d'alimentation cor- respond aux valeurs indiquées dans le tableau.
- Page 35 Entretien Contrôlez périodiquement le tuyau d'arrivée du gaz et l'éventuel régulateur de pression. En cas d'anomalie remplacez la pièce défectueuse. Pour garantir un bon fonctionnement et une bonne sécurité, il est nécessaire de procéder périodiquement au graissage des robinets de réglage du gaz. Confiez cette opération à...
- Page 36 Notre responsabilité ne saurait être enga- gée en cas d'accidents ou d'incidents pro- voqués par une mise à la terre inexistante ou défectueuse. Remplacement du câble d'alimentation Le câble d’alimentation ne doit être remplacé que par un professionnel qualifié selon les normes en vi- gueur.
-
Page 37: Adaptation Des Brûleurs Au Gaz Utilisé
Adaptation des brûleurs au gaz utilisé Pour la conversion de l'appareil d'un type de gaz à l'autre, opérez comme suit: Remplacement des injecteurs 1. Otez les grilles. 2. Enlevez les brûleurs. 3. Avec une clé de 7 dévissez les injecteurs (Fig. 4) et remplacez-les par ceux convenant au type de gaz utilisé... - Page 38 Réglage du ralenti 1. Allumez chacun des brûleurs. 2. Tournez les manettes jusqu'à l'obtention du dé- bit réduit. 3. Retirez les manettes. Alimentation en gaz naturel Agissez sur la vis de réglage (Fig. 5) jusqu'à l'obtention d'une petite flamme régulière. Alimentation en gaz Butane ou Propane Vissez à...
-
Page 39: Encastrement
Encastrement Fig. 6 A = Brûleur auxiliaire SR = Brûleur semi-rapide TC = Triple Couronne Les dimensions sont indiquées en millimètres. Ces tables de cuisson sont prévues pour être encas- trées dans des meubles de cuisine ayant une profon- deur de 550 à 600 mm. - Page 40 Côtés d'encastrement Les tables de cuisson peuvent être montées dans un meuble ayant une ouverture pour l’encas- trement des dimensions indiqués dans la Fig.7. La fixation de la table au meuble doit être effectuée de la façon suivante: • placez les joints fournis sur les bords de la découpe: positionnez-les exactement sur les bords avant, à...
-
Page 41: Possibilités D'encastrement
Possibilités d’encastrement Dans un meuble de cuisine avec porte Le meuble destiné à recevoir la table de cuisson de- vra être fabriqué de façon que le contact avec les parties métalliques chaudes soit évité. La distance minimum entre le fond de la table de cuisson et le plancher de l’encastrement doit être de 20 mm. -
Page 42: Plaque Signalétique
Plaque signalétique En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur votre appareil. -
Page 43: Garantie/Service-Clientèle
Garantie/service-clientèle Belgique DÉCLARATION DE CONDITIONS DE GARANTIE. Nos appareils sont produits avec le plus grand soin. Malgré cela, un défaut peut toujours se présenter. Notre service clientèle se chargera de réparer ceci sur demande, pendant ou après la période de garantie. La durée de vie de l'appareil n'en sera pas pour autant amputée. - Page 44 12. Si au cours de la période de garantie, la réparation répétée d'une même défectuosité n'est pas concluante, ou si les frais de réparations sont jugés disproportionnés, le remplacement de l'appareil défectueux par un autre de même valeur peut être accompli en concertation avec le consommateur. Dans ce cas nous nous réservons le droit de réclamer une participation financière calculée au prorata de la pé- riode d'utilisation écoulée.
-
Page 45: Garantie Européenne
Garantie Européenne Cet appareil est garanti par Electrolux dans chacun des pays énumérés au dos de cette notice et pour la pé- riode spécifiée par la garantie ou, à défaut, par la législation en vigueur. Si vous déménagez d'un pays dans un autre pays repris dans la liste, la garantie déménagera avec vous dans les conditions suivantes : •... - Page 88 39710-1201 08/08...