Manuels Connexes pour ZANKER KAV6046XXK
Sommaire des Matières pour ZANKER KAV6046XXK
- Page 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Table de cuis- Kookplaat Kochfeld KAV6046XXK...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoud Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Montage-instructies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5... -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken. •... - Page 4 service-afdeling of een elektromonteur om een be- • Plaats geen ontvlambare producten of items die schadigde hoofdkabel te vervangen. vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat. • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het •...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product 145 mm 170 mm Kookzone 265 mm Kookzone Kookzone Restwarmte-indicatie 120/210 mm 180 mm Kookzone U bedient de kookplaat met de knoppen van de Restwarmte-indicatie oven. Het hoofdstuk Dagelijks gebruik van de oven De restwarmte-indicator geeft aan wanneer een kook- vertelt u hoe u de kookplaat moet bedienen. -
Page 6: Probleemoplossing
– Verwijder nadat het apparaat voldoende is Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek afgekoeld:kalkvlekken, waterkringen, vetvlek- hebben geen invloed op de werking van het appa- ken, glimmende metaalachtige verkleuringen. raat. Gebruik een speciaal schoonmaakmiddel voor Vuil verwijderen: glaskeramiek of roestvrij staal. –... -
Page 7: Technische Informatie
• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt na- dat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen. Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Technische informatie Modell KAV6046XXK Prod.Nr. 949 594 328 00... -
Page 8: Milieubescherming
Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.4 kW ZANKER Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W] Rechtsachter —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Rechtsvoor — 180 mm 1800 W Linksachter —... -
Page 9: Safety Information
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Installation instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12... -
Page 10: Safety Instructions
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •... - Page 11 • Do not use an external timer or a separate remote- • Do not keep hot cookware on the control panel. control system to operate the appliance. • Do not let cookware to boil dry. • Do not let the appliance stay unattended during op- •...
-
Page 12: Product Description
Product description 145 mm 170 mm Cooking zone 265 mm Cooking zone Cooking zone Residual heat indicator 120/210 mm 180 mm Cooking zone You operate the hob with the knobs of the oven. Residual heat indicator The Daily Use chapter for the oven tells how to op- The residual heat indicator comes on when a cooking erate the hob. -
Page 13: Troubleshooting
To remove the dirt: shiny metallic discolorations. Use a special cleaning agent for glass ceramic or stainless – Remove immediately: melted plastic, plastic steel. foil, and food with sugar. If not, the dirt can cause damage to the appliance. Use a special Clean the appliance with a moist cloth and some scraper for the glass . -
Page 14: Technical Information
Assembly min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 560 55mm min. 28 mm Technical information Modell KAV6046XXK Prod.Nr. 949 594 328 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.4 kW ZANKER... -
Page 15: Environment Concerns
Cooking zones power Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Right rear —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Right front — 180 mm 1800 W Left rear — 145 mm 1200 W Left front — 120 / 210 mm 750 / 2200 W Environment concerns please contact your local council, your household waste... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 20 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Instructions d'installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19 Caracteristiques techniques _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22... -
Page 17: Instructions De Sécurité
• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur- veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. - Page 18 • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (si • Ne placez pas de produits inflammables ou d'élé- présente) ni le câble d'alimentation. Contactez le ments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, service après-vente ou un électricien pour remplacer à...
-
Page 19: Description De L'appareil
Description de l'appareil 145 mm 170 mm Zone de cuisson 265 mm Zone de cuisson Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle 120/210 mm 180 mm Zone de cuisson La table de cuisson fonctionne à l'aide des manet- Voyant de chaleur résiduelle tes du four. -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. tes glisser la lame du racloir pour enlever les Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond salissures. est propre. – Une fois que l'appareil a suffisamment re- froidi, enlevez : traces de calcaire et d'eau, Les égratignures ou les taches sombres sur la vi- projections de graisse, décolorations métalli- trocéramique n'ont aucune influence sur le fonc-... - Page 21 que signalétique se trouve au bas de l'enveloppe exté- Appareils encastrables rieure de l'appareil. • Les appareils encastrables ne peuvent être mis en • Modèle ......fonctionnement qu'après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et •...
-
Page 22: Caracteristiques Techniques
Caracteristiques techniques Modell KAV6046XXK Prod.Nr. 949 594 328 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.4 kW ZANKER Puissance des zones de cuisson Zone de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson max.) [W] Arrière droite —... -
Page 23: Sicherheitsinformationen
Inhalt Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24 Montageanleitung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26... -
Page 24: Sicherheitshinweise
• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder ei- ner Feuerlöschdecke. - Page 25 • Achten Sie darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß Warnung! Es besteht Explosions- und montiert wird. Wenn freiliegende oder ungeeignete Brandgefahr. Netzkabel oder Netzstecker verwendet werden, kann • Erhitzte Öle und Fette können brennbare Dämpfe der Anschluss überhitzen. freisetzen. Halten Sie Flammen oder erhitzte Gegen- •...
-
Page 26: Gerätebeschreibung
nde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Metallgegenstände. • Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie Entsorgung Warnung! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr. • Für Informationen zur ordnungsgemäßen Entsor- gung des Gerätes wenden Sie sich an die zuständi- ge kommunale Behörde vor Ort. -
Page 27: Reinigung Und Pflege
• Schalten Sie die Kochzonen bereits vor dem Ende speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine des Garvorgangs aus und nutzen Sie die Restwär- gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, bei möglichst niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht •... -
Page 28: Montageanleitung
dreistelligen Buchstaben-Code für die Glaskeramik (be- fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch ei- findet sich in der Ecke der Glasfläche) und die ange- nes Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Ge- zeigte Fehlermeldung an. bühr an. Die Anweisungen zum Kundendienst und die Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät korrekt be- Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft. -
Page 29: Technische Daten
28 mm Technische Daten Modell KAV6046XXK Prod.Nr. 949 594 328 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220-240 V 50-60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 7.4 kW ZANKER Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Hinten rechts —170 / 265 mm 1400 / 2200 W Vorne rechts —... - Page 30 mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungs- gekauft haben. material bei den kommunalen Entsorgungsstellen in Verpackungsmaterial den dafür vorgesehenen Behältern. Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträg- lich und wieder verwertbar.
- Page 32 www.electrolux.com/shop 892955104-B-342012...