Manuels Connexes pour ZANKER KEV6041XXK
Sommaire des Matières pour ZANKER KEV6041XXK
- Page 1 Gebruik‐ Notice d'utili‐ Benutzerin‐ User Manual saanwijzing sation formation Table de Kookplaat Kochfeld cuisson KEV6041XXK...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Veiligheidsvoorschriften Probleemoplossing Beschrijving van het product Montage Dagelijks gebruik Technische informatie Aanwijzingen en tips Energiezuinigheid Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. -
Page 3: Veiligheidsvoorschriften
Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan • het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken. Bewaar geen voorwerpen op de kookplaten. • Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet •... -
Page 4: Servicedienst
• De schokbescherming van delen onder stroom en • Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden veroorzaken bij een lagere temperatuur dan olie die bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan voor de eerste keer wordt gebruikt. worden verplaatst. -
Page 5: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Indeling kookplaat Kookzone Restwarmte-indicatie 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm Restwarmte-indicatie Het lampje gaat aan wanneer een kookzone heet wordt. WAARSCHUWING! Er bestaat verbrandingsgevaar door restwarmte. Dagelijks gebruik Gebruik van de kookplaat WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. -
Page 6: Probleemoplossing
• Krassen of donkere vlekken op de oppervlakte de kookplaat beschadigen. Plaats de speciale hebben geen invloed op de werking van de schraper schuin op de glazen plaat en verwijder kookplaat. resten door het blad over het oppervlak te schuiven. •... -
Page 7: Technische Informatie
R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm Technische informatie Typeplaatje Model KEV6041XXK PNC productnummer 949 594 400 00 Type58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Vervaardigd in Duitsland Ser.nr....6.5 kW ZANKER... -
Page 8: Energiezuinigheid
Rechtsvoor 1200 Rechtsachter 1800 Gebruik voor optimale kookresultaten kookgerei dat niet groter is dan de diameter van de kookzone. Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie KEV6041XXK Type kooktoestel Ingebouwde kookplaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Stralingswarmte Diameter ronde kookzones (Ø) Linksvoor 21,0 cm... - Page 9 MILIEUBESCHERMING met het symbool niet weg met het huishoudelijk Recycle de materialen met het symbool . Gooi de afval. Breng het product naar het milieustation bij u in verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het de buurt of neem contact op met de gemeente. te recyclen.
- Page 10 Contents Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Product description Installation Daily use Technical information Hints and tips Energy efficiency Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
-
Page 11: Safety Instructions
Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and • then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. Do not store items on the cooking surfaces. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be •... - Page 12 • The electrical installation must have an isolation • Do not keep hot cookware on the control panel. device which lets you disconnect the appliance from • Do not let cookware to boil dry. the mains at all poles. The isolation device must •...
-
Page 13: Product Description
Product description Cooking surface layout Cooking zone Residual heat indicator 145 mm 180 mm 210 mm 145 mm Residual heat indicator The indicator comes on when a cooking zone is hot. Warning! There is a risk of burns from residual heat. Daily use Operating the hob Warning! Refer to Safety chapters. -
Page 14: Troubleshooting
• Scratches or dark stains on the surface have no damage to the hob. Put the special scraper on the effect on how the hob operates. glass surface at an acute angle and move the blade • Use a special cleaner applicable for the surface of on the surface. -
Page 15: Technical Information
R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 28 mm Technical information Rating plate Modell KEV6041XXK PNC 949 594 400 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr....6.5 kW ZANKER... -
Page 16: Energy Efficiency
1800 For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter of the cooking zone. Energy efficiency Product information according to EU 66/2014 Model identification KEV6041XXK Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Radiant Heater Diameter of circular cooking zones (Ø) -
Page 17: Consignes De Sécurité
Table des matières Consignes de sécurité Entretien et nettoyage Instructions de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Description de l'appareil Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Conseils Rendement énergétique Sous réserve de modifications. Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. -
Page 18: Instructions De Sécurité
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans • surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis • couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. -
Page 19: Utilisation
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et rallonges. d'explosion. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (si • Les graisses et l'huile chaudes peuvent dégager des présente) ni le câble d'alimentation. Contactez notre vapeurs inflammables. Tenez les flammes ou les centre de maintenance agréé... -
Page 20: Description De L'appareil
Mise au rebut • Coupez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut. AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. Maintenance • Contactez votre service municipal pour obtenir des • Pour réparer l'appareil, contactez un service après- informations sur la marche à suivre pour mettre vente agréé. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Ustensiles de cuisson Les récipients de cuisson avec un fond en émail, en aluminium ou en cuivre Le fond de l'ustensile de cuisson doit peuvent laisser des traces sur la surface être aussi plat et épais que possible. vitrocéramique. Entretien et nettoyage Nettoyage de la table AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 22: Installation
Installation Numéro de série ....AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Tables de cuisson intégrées Avant l'installation Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été installées Avant d'installer la table de cuisson, notez les dans des meubles et sur des plans de travail informations de la plaque signalétique ci-dessous. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Plaque signalétique Modèle KEV6041XXK PNC 949 594 400 00 Type 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en Allemagne Numéro de série ..6.5 kW ZANKER Caractéristiques des zones de cuisson Puissance nominale (niveau de cuisson Zone de cuisson Diamètre de la zone de cuisson [mm]... -
Page 24: En Matière De Protection De L'environnement
EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiques • Activez toujours la zone de cuisson après avoir électriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes de posé le récipient dessus. mesure des performances • Le fond du récipient doit avoir le même diamètre que la zone de cuisson. -
Page 25: Sicherheitsinformationen
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Reinigung und Pflege Sicherheitsanweisungen Fehlersuche Gerätebeschreibung Montage Täglicher Gebrauch Technische Daten Tipps und Hinweise Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. -
Page 26: Sicherheitsanweisungen
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist • gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern • schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. - Page 27 • Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder Gerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf. der nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät oder Kontakt gekommen ist. heißem Kochgeschirr in Berührung kommt.
-
Page 28: Entsorgung
• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von • Für Informationen zur ordnungsgemäßen der Spannungsversorgung. Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- zuständige kommunale Behörde vor Ort. oder Dampfstrahl. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. -
Page 29: Tipps Und Hinweise
Tipps und Hinweise WARNUNG! Siehe Kapitel Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Sicherheitshinweise. Aluminium- oder Kupferböden kann Verfärbungen der Glaskeramikoberfläche verursachen. Kochgeschirr Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein. Reinigung und Pflege Reinigen des Kochfelds WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. -
Page 30: Montage
das Gerät falsch bedient haben, fällt auch während der Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker im Garantieheft. oder Händler eine Gebühr an. Die Informationen zum Montage Seriennummer .... WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Einbau-Kochfelder Vor der Montage Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in bzw. -
Page 31: Technische Daten
28 mm Technische Daten Typenschild Modell KEV6041XXK Produkt-Nummer (PNC) 949 594 400 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.5 kW ZANKER Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W]... - Page 32 Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Vorne links 21,0 cm Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Hinten rechts 18,0 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric cooking) Vorne links 174,3 Wh/kg Hinten links 182,6 Wh/kg Vorne rechts...
- Page 36 www.electrolux.com/shop 867322322-A-262015...