Page 66
Table des matières Page Introduction................................67 Explication des symboles ..........................67 Utilisation conforme ............................68 Étendue de la livraison ............................68 Consignes de sécurité............................69 Remarques spécifiques aux piles et batteries ....................70 Vue d’ensemble du produit ..........................71 a) Internet Radio ..............................71 b) Télécommande .............................73 c) Vue d’ensemble du menu ..........................75 Mise en service ..............................81 a) Raccordement ...............................81 b) Insertion / remplacement des piles de la télécommande ..............82...
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit.
3. Utilisation conforme Le produit a été conçu en vue de l’écoute de stations radio disponibles via Internet. De plus, la musique peut être restituée via le réseau (UPNP / DLNA), à partir de supports de données USB et via Bluetooth ®...
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels ré- sultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité.
• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et évitez d’y déposer des objets contenant des liquides (par ex. des vases). Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique mortelle. Dans ce cas, mettez la prise de courant cor- respondante hors tension (par ex.
7. Vue d’ensemble du produit a) Internet Radio 2 haut-parleurs ; stéréo Bouton Activer/Désactiver Écran Touches des stations 1 à 5 ; pour sélectionner directement les 5 premières stations enregistrées dans les favoris Bouton-poussoir « FAV » ; pour afficher les favoris Bouton-poussoir «...
Page 72
Commutateur principal Activer/Désactiver Prise d’entrée pour l’alimentation électrique 100 - 240 V/CA, 50 - 60 Hz, max. 20 W Entrée AUX, jack 3,5 mm Sortie Line, jack 3,5 mm Prise pour le casque d’écoute, jack 3,5 mm USB 2.0 RJ45 10/100 Mbit Tube bass-reflex...
Page 74
Pour allumer ou éteindre l’appareil ; équivaut à la touche A2 sur l’appareil Ouvre le menu de configuration pour le réveil Alarm Minuterie Sommeil ; pour activer et configurer la minuterie Sommeil Sleep Mute Muet ; pour désactiver ou activer le son Démarre la fonction WPS Ouvre le menu principal ;...
Page 76
« Radio Internet » « Ecoutes récentes » Les dernières stations que vous avez écoutées sont récapitulées ici en vue d’une sélection rapide. « Service » La rubrique « Service » du menu vous permet, d’une part, de rechercher une station en saisissant un mot-clé...
Page 77
« Bluetooth » Cette rubrique du menu vous permet de basculer le poste de radio en mode Bluetooth . Dès que « Blue- ® tooth » s’affiche sur l’écran, la fonction correspondante est activée. Une tonalité brève retentit en vue de la confirmation.
Page 78
« Configuration » « Date et heure » « Régler le format de l’heure » Choisissez ici le format 12 ou 24 heures pour l’horloge. « Régler le format de la date » Choisissez ici le format souhaité pour la date. Les options suivantes sont dispo- nibles : MM/DD/YYYY (mois/jour/année) (par défaut) ;...
Page 79
« Configuration » « Écran » Définissez ici si vous souhaitez un affichage sur l’écran en couleur (« Couleur ») ou en noir et blanc (« Camaïeu »). « Gestion d’alim. » Vous pouvez ici configurer le mode d’économie d’énergie. Vous avez le choix entre les du- rées suivantes : désactivé, 5, 15 ou 30 minutes.
Page 80
« Configuration » « Configrer la lecture » Sélectionnez ici si les différents titres ou tous les titres doivent être répétés durant la lec- ture ou si vous souhaitez une lecture aléatoire. « Paramètres DLNA » Vous pouvez ici modifier le nom du poste de radio Internet pour la fonction DLNA. Pour la saisie, procédez de la même manière que pour la saisie du mot de passe dans le chapitre 9 (Configuration initiale).
8. Mise en service a) Raccordement Raccordement électrique : • Pour mettre en marche l’appareil, branchez d’abord le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation B2 au dos du poste de radio. • Enfichez ensuite la fiche de secteur du câble dans une prise de courant. •...
Lors de la première mise en marche de l’appareil ou lorsqu’il était complètement débranché du secteur, le message « Renkforce » s’affiche sur l’écran lors du raccordement à la tension d’ali- mentation. La procédure de démarrage dure quelques secondes. Le statut est indiqué sur l’écran par la barre de progression.
• Sélectionnez « Oui » si vous souhaitez configurer manuellement la connexion sans fil ou que la radio est déjà raccordée par câble à votre routeur. Si la question s’affiche, sélectionnez « Filaire » ou « Sans fil ». • Si vous avez sélectionné « Filaire », la connexion est automatiquement établie et l’appareil bascule dans le menu principal.
Page 84
• Les deux touches fléchées vers le haut C9 et vers le bas C10 vous permettent de naviguer vers le haut et vers le bas dans le menu. De plus, ces touches vous permettent de déplacer le curseur, par ex. durant la saisie du mot de passe sans fil.
b) Radio Internet Activation de la radio Internet : • Pour activer la radio Internet, faites défiler le menu principal vers la gauche ou la droite à l’aide des touches fléchées C11/C12 ou A7/A9 jusqu’à ce que l’indication « Radio Internet » s’affiche au centre de l’écran.
Page 86
Ajouter des stations aux favoris : Pour enregistrer une station dans les favoris, vous avez le choix entre deux méthodes. • La première méthode fonctionne uniquement à condition que vous écoutiez actuellement une station. Appuyez et maintenez la touche Favoris « FAV+ » (C23) enfoncée sur la télécommande ou « FAV » (A5) jusqu’à...
Quitter le mode de fonctionnement « Radio Internet » : • Pour quitter le mode « Radio Internet », appuyez sur la touche « MENU » C7 de la télécommande ou A6 de l’appareil pour basculer dans le menu principal. •...
Page 88
Lancez la lecture en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le titre dans le lecteur multimédia puis en sélectionnant l’option « Écouter sur ». Le poste de radio Internet porte le nom DLNA « Renkforce IR2 ».
® cher des appareils compatibles. Connectez ou jumelez par ex. votre smartphone avec le périphérique Bluetooth « Renkforce IR2 ». Dès ® que la connexion est établie, une tonalité brève retentit sur le poste de radio Internet. Vous pouvez maintenant écouter un titre sur votre smartphone et sélectionner le poste de radio Internet comme périphérique de sortie pendant la lecture.
f) La lecture USB Le produit permet d’écouter la musique enregistrée sur un support de données USB. Les supports de don- nées et formats compatibles sont indiqués dans le chapitre Caractéristiques techniques. Le raccordement est expliqué dans le chapitre 8 a). Basculement en mode «...
g) Réveil Ouvrir les paramètres du réveil : • Pour basculer dans le menu qui contient les paramètres du réveil, il suffit d’appuyer sur la touche « Alarm » (C2) de la télécommande. Les réglages sont sinon également disponibles à partir du menu « Configuration » – « Alarme ». Programmation du réveil : L’appareil permet de programmer deux heures de réveil, que vous pouvez définir et activer indépendam- ment l’une de l’autre.
Désactiver l’alarme : • Lorsque l’alarme retentit sur le poste de radio Internet, une pression sur la touche « Alarm » (C2) de la télécommande ou sur la touche Activer/Désactiver (A2/C1) vous permet d’immédiatement désactiver l’alarme. • Une pression sur n’importe quelle autre touche de la télécommande ou de l’appareil active la fonction Sommeil.
11. Dépannage Impossible de se connecter à Internet avec le poste de radio Internet : • Contrôlez si vous arrivez à vous connecter à Internet via le réseau sans fil ou le réseau LAN à partir d’un autre périphérique, par ex. un ordinateur ou une tablette. •...
L’ordinateur à partir duquel vous souhaitez écouter de la musique apparaît dans la liste, mais ne comporte aucun dossier : • Si un pare-feu est installé sur l’ordinateur ou le serveur, assurez-vous qu’il ne bloque pas l’accès aux dossiers. Pour un test rapide, vous pouvez brièvement désactiver le pare-feu. Vous ne pouvez partager aucun dossier car cette fonction n’est pas disponible : •...
13. Élimination a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! En fin de vie, éliminez le produit conformément aux consignes légales en vigueur. Retirez les piles ou batteries insérées et éliminez-les séparément du produit. b) Piles et batteries Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à...
15. Caractéristiques techniques Tension de service ............100 - 240 V/CA, 50 - 60 Hz Puissance absorbée ............Max. 20 W Puissance de sortie audio ..........Max. 10 W Haut-parleur..............2x 10 cm Écran ................2,8 pouces, 240 x 320 pixels Raccords ............... RJ45 10/100 Mbit ; casque d’écoute 3,5 mm ; Line in 3,5 mm ; Line out 3,5 mm ;...
D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.