Renkforce IR-1600 Notice D'emploi
Poste de radio internet
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
IR-1600 Internetradio
Best.-Nr. 1173730
( Operating Instructions
IR-1600 Internet Radio
Item No. 1173730
# Notice d'emploi
Poste de radio Internet IR-1600
N° de commande 1173730
$ Gebruiksaanwijzing
IR-1600 Internetradio
Bestelnr. 1173730
Seite 2 - 28
Page 29 - 55
Page 56 - 72
Pagina 73 - 99
7
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce IR-1600
Sommaire des Matières pour Renkforce IR-1600
- Page 56 Table des matières Page Introduction................................57 Utilisation conforme ............................57 Explication des symboles ..........................58 Étendue de la livraison ............................58 Consignes de sécurité............................59 Remarques spécifiques aux piles et batteries ....................61 Caractéristiques du produit..........................61 Télécommande infrarouge ..........................62 Prises et éléments de commande ........................63 10. Installation................................64 11.
-
Page 57: Introduction
2. Utilisation conforme Le poste de radio Internet Renkforce IR-1600 a été conçu en vue de la réception et de l’écoute de web- radios (via Wi-Fi). De plus, comme il est muni d’une prise d’antenne, il permet également d’écouter les stations radio FM comme avec un tuner traditionnel. -
Page 58: Explication Des Symboles
3. Explication des symboles Le symbole de l’éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou les élé- ments sous tension sans protection installés à l’intérieur du boîtier ainsi que contre les points de raccordements dangereux en cas de contact. Le contact avec ces composants ou connexions peut être mortel. -
Page 59: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie ou ga- rantie légale. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels qui résultent d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des pré- sentes consignes de sécurité. - Page 60 • N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d’eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes contraintes mécaniques. • En cas de déplacement du produit d’une pièce froide dans une pièce chaude (par ex. durant le transport), de l’eau de condensation peut se former. En tel cas, attendez que le produit ait atteint la température ambiante avant de le mettre en service et de l’utiliser. Il y a sinon danger d’électrocution mortelle ! • Ne posez aucune source de chaleur susceptible de provoquer un incendie, telles que des bougies, sur l’appareil.
-
Page 61: Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
6. Remarques spécifiques aux piles et batteries • Maintenez les piles et batteries hors de la portée des enfants. • Ne laissez pas traîner les piles et batteries, les enfants et les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. • En cas de contact avec la peau, les piles / batteries qui fuient ou sont endommagées peuvent entraîner des brûlures à l’acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection appropriés. • Les liquides qui s’écoulent des piles et batteries sont très agressifs du point de vue de leur composition chimique. En cas de contact, objets et surfaces peuvent gravement être endommagés. Conservez donc les piles et batteries à... -
Page 62: Télécommande Infrarouge
8. Télécommande infrarouge Touche « » Mise en marche / arrêt du poste de radio In- ternet Touche « » Validation d’une sélection ou fonction Touches « < » et « > » Ouvrir le menu ou la fonction précédente / suivante Touches «... -
Page 63: Prises Et Éléments De Commande
9. Prises et éléments de commande CONTROL ON/OFF PHONES MODE INFO MENU BACK STANDBY OPTICAL COAXIAL WIFI ANTENNA ANTENNA A Interrupteur marche / arrêt B DEL STANDBY C Prise du casque d’écoute (stéréo) D Touche « P1 » : plage de la station 1 E Touche «... -
Page 64: Installation
10. Installation Lorsque vous choisissez le lieu d’installation, tenez compte des dispositions de la pièce, comme par exem- ple l’endroit où se trouve la prise la plus proche, etc. Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez également toute exposition directe au soleil, aux vibra- tions, à... -
Page 65: Raccordement
12. Raccordement Avant de raccorder l’appareil, assurez-vous que la fiche est débranchée. Débranchez également tous les autres appareils connectés de leur alimentation électrique. a) Antenne Wi-Fi Raccordez l’antenne Wi-Fi fournie à la prise « WIFI ANTENNA » (U), vissez-la à fond. N’employez pas d’outil pour le vissage et ne forcez pas. -
Page 66: Sortie Audio Numérique
d) Sortie audio numérique Pour une transmission audio numérique, une prise femelle de sortie optique ainsi qu’une prise femelle de sortie coaxiale sont disponibles au dos du poste de radio Internet. « OPTICAL OUT » (Q) : transmission audio par fibres optiques «... -
Page 67: Fonctions De Base
13. Fonctions de base Avant de mettre l’appareil en service, vous devez impérativement vous familiariser avec ses fon- ctions et le présent mode d’emploi. Contrôlez encore une fois si tous les raccordements ont correctement été effectués. a) Marche / arrêt, veille • Pour allumer ou éteindre le poste de radio Internet, appuyez brièvement sur la touche « ON/OFF » (A) sur la façade du poste de radio Internet ou sur la touche « »... - Page 68 • Sélectionnez maintenant à l’aide de la molette de réglage si vous souhaitez ou non démarrer l’assistant de configuration puis validez la sélection. Pour la procédure à suivre en vue de l’utilisation, observez le chapitre précédent 13 b). • Si vous n’avez pas démarré l’assistant de configuration à l’étape précédente, le système vous deman- de si vous souhaitez ou non démarrer l’assistant de configuration lors du prochain démarrage (le cas échéant, il peut s’avérer nécessaire de débrancher brièvement le poste de radio Internet de la tension du secteur).
-
Page 69: Réglage Du Volume
Si la liste ne contient aucun réseau Wi-Fi, observez les remarques suivantes : Contrôlez si l’antenne Wi-Fi est correctement vissée au dos du poste de radio Internet. Modifiez l’orientation de l’antenne Wi-Fi. Ne dirigez pas la pointe de l’antenne vers votre routeur Wi-Fi ou borne d’accès Wi-Fi, cela réduirait la portée. Les antennes devraient être parallèles les unes aux autres. -
Page 70: Utilisation
14. Utilisation Pour la procédure à suivre lors de la navigation dans les menus et de la modification des régla- ges, observez le chapitre 13 b). Dans le présent mode d’emploi, nous employons les désignations anglaises qui sont affichées dans le menu OSD du poste de radio Internet. Si vous sélectionnez une autre langue dans les paramètres du système, observez l’ordre ou la désignation des menus indiqués. - Page 71 Sélectionnez « All Stations » (Toutes les stations) pour afficher une liste des stations dans l’ordre al- phabétique. • « Stations » Vous trouverez ici des webradios du monde entier. Fonction « Location » (Localisation) : Sélectionnez d’abord le continent (par ex. « Europe ») puis le pays souhaité...
-
Page 72: Mode De Fonctionnement : Radio Fm
• « Help » (Aide) Fonction « Get access code » (Obtenir un code d’accès) : Cette fonction permet de demander en ligne un code d’accès auprès de « Frontier Silicon Internet Radio ». Vous devez ensuite gratuitement vous inscrire sur le site www.wifiradio-frontier.com. Pour cette procé- dure, veuillez observer les informations sur ce site web. - Page 73 • Une pression sur la touche « BACK » (M) du poste de radio Internet ou sur la touche « < » (3) de la télé- commande infrarouge permet d’afficher 3 sous-menus : 1. Sous-menu « Scan Setting » (Paramètres balayage) : réglage de la puissance du signal durant la re- cherche des stations Après la sélection et l’activation de ce sous-menu, il est possible de définir si la recherche automatique des stations doit uniquement s’arrêter aux stations puissantes ou à...
-
Page 74: Mode De Fonctionnement : Lecteur Audio Usb / Partage Multimédia
d) Mode de fonctionnement : lecteur audio USB / partage multimédia Avec ce mode de fonctionnement, le poste de radio Internet peut lire la musique à partir d’une clé USB ou d’un réseau domestique via partage multimédia (serveur UPnP, par ex. lecteur multimédia Windows 11 ou postérieur). - Page 75 • La molette de réglage sur le poste de radio Internet et les touches fléchées « » et « » (14) de la télé- commande infrarouge permettent de sélectionner un autre fichier audio. • Lorsque le poste de radio Internet se trouve dans un sous-dossier du support de données USB durant la lecture, une pression sur la touche « BACK » (M) du poste de radio Internet ou sur la touche « < » (3) de la télécommande infrarouge permet de retourner au dossier précédent.
-
Page 76: Menu Principal
e) Menu principal Le menu principal peut être ouvert à partir de tous les trois modes de fonctionnement (voir respectivement chapitre 14, alinéas b), c) et d)). Les sous-menus suivants sont ici disponibles : 1. Sous-menu « Internet radio » (Webradio) Activez ici le mode de fonctionnement «... - Page 77 • « Preset » : Dans la mesure où vous avez sélectionné le mode de fonctionnement « Internet Radio » ou « UKW-/FM-Radio » pour « Mode », vous pouvez ici programmer une de 10 plages de mémoire des stations. Le nom de la station est affiché à côté du numéro de la plage de mémoire. Lorsque l’indication «...
-
Page 78: Configuration Du Portail De Webradio
f) Configuration du portail de webradio Le portail « Frontier Silicon Internet Radio » (www.wifiradio-frontier.com) vous permet d’organiser vos fa- voris et d’écouter les webradios sur un ordinateur. L’inscription à ce portail et son utilisation sont gratuites pour vous. L’enregistrement peut uniquement être réalisé à partir d’un ordinateur avec navigateur web et non pas à... -
Page 79: Dépannage
15. Dépannage Avec l’appareil, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Des problèmes ou dysfonctionnements peuvent toutefois survenir. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. Respectez impérativement les consignes de sécurité. -
Page 80: Manipulation
Un canal ne fonctionne pas : • Un câble RCA du poste de radio Internet ou de l’entrée de l’amplificateur s’est détaché ou est défectu- eux. • Le câble d’un haut-parleur s’est détaché de l’amplificateur. Apparition d’un ronflement : • Un câble RCA est défectueux. La télécommande ne fonctionne pas : • Les piles sont vides. Remplacez-les par des piles neuves. • Les piles ont été insérées dans le mauvais sens. • Tournez l’avant de la télécommande infrarouge avec la DEL intégrée en direction du récepteur infra- rouge sur la façade du poste de radio Internet. • La télécommande infrarouge dispose d’une portée maximale de 8 mètres. Le poste de radio Internet ne réagit pas aux pressions sur les touches (ni sur l’appareil ni sur la télécom- mande) : • Éteignez le poste de radio Internet puis rallumez-le au bout de quelques secondes. Si cela n’apporte au-... -
Page 81: Entretien Et Nettoyage
17. Entretien et nettoyage Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil en vous assurant par ex. de l’absence de dété- riorations au niveau du cordon d’alimentation et du boîtier. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de le mettre hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant ! Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque : • l’appareil ou la ligne d’alimentation est visiblement endommagé, • l’appareil ne fonctionne plus,... -
Page 82: Élimination
19. Élimination a) Généralités Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son élimination conformément aux dispositions légales en vigueur. Le cas échéant, retirez d’abord la pile insérée dans la télécommande infrarouge et éliminez-la séparément du produit. -
Page 112: Impressum
! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.