Télécharger Imprimer la page
Renkforce 1620627 Mode D'emploi

Renkforce 1620627 Mode D'emploi

Radio dab de poche rf dab-pocket1

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1
Best.-Nr. 1620627
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1 dient zum Empfang von Radiosendern im privaten Bereich. Es ist
nicht für gewerbliche Zwecke geeignet.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen und im geschützten Außenbereich erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervor-
rufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Pocket-DAB Radio
• Ohrhörer
• USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung ge-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Sie ein Fahrzeug führen, Maschinen bedienen oder
andere potentiell gefährliche Tätigkeiten ausüben. Sie könnten Warnsignale überhören und
dadurch einer Gefahr ausgesetzt werden.
• Wenn Sie das Produkt beim Sport oder als Fußgänger einsetzen, stellen Sie die Lautstärke
so ein, dass Sie die Umweltgeräusche weiterhin wahrnehmen.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-
schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-
leistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-
mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Akku
• Der eingebaute Akku kann nicht ausgebaut werden und darf nur im Gerät geladen werden.
Versuchen Sie nie, den Akku auszubauen und an einem externen Ladegerät aufzuladen.
• Der Akku darf nur über die USB-Schnittstelle an einem USB-Netzteil oder einem USB-Port
eines Computers geladen werden. Eine andere Ladestromversorgung führt zu Schäden am
Gerät und könnte den eingebauten Akku zur Überhitzung bringen bzw. entzünden (Explosi-
onsgefahr!).
Bedienelemente
1
Schalter ON/OFF
2
Ohrhörerbuchse
3
Display
4
Taste STANDBY/MODE
5
Taste ENTER/LOCK
6
Taste ◄
7
Taste VOL-
8
Anschluss DC 5V IN
9
Taste ►
10 Taste VOL+
11 Taste MENU/INFO
Laden des eingebauten Akkus
Der USB-Anschluss, an dem das Gerät geladen wird, muss eine Belastbarkeit von mindestens
500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem USB-Anschluss von Computern gewährleistet.
Das Gerät kann jedoch auch an Netzteilen mit einem USB-Ausgang geladen werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme muss zuerst der integrierte Akku voll aufgeladen werden. Die
Ladedauer beträgt ca. 3 Stunden.
Laden Sie den Akku mindestens einmal im Monat auf, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Dies schützt den Akku vor Beschädigungen durch Tiefentladung und verlängert die Akkulebens-
dauer. Lassen Sie das Gerät keinesfalls länger als 10 Monate liegen ohne den Akku zu laden.
• Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit dem Anschluss DC 5V IN (8).
• Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss eines Computers oder in ein ge-
eignetes USB-Netzteil.
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter ON/OFF (1) in die Stellung ON schieben.
• Während des Ladevorgangs blinkt die Batteriestatus-Anzeige im Display (3).
• Sobald der Akku aufgeladen ist, zeigt die Batteriestatus-Anzeige im Display (3) ein volles Akkusymbol an.
• Stecken Sie das USB-Kabel nach dem Ladevorgang wieder ab.
• Die Betriebsdauer mit einer Akkuladung beträgt bei mittlerer Lautstärke ca. 8 Stunden. Bei entladenem
Akku zeigt die Batteriestatus-Anzeige im Display (3) ein leeres Akkusymbol an.
Anschluss des Ohrhörers
Stecken Sie den Stecker des Ohrhörers in die Ohrhörerbuchse
Das Kabel des Ohrhörers dient gleichzeitig als Antenne für den Radioempfang. Der Ohrhörer
muss zur Sicherstellung eines einwandfreien Empfangs deshalb immer eingesteckt sein.
Bedienung
a) Allgemeine Bedienung
Ein- und Ausschalten
• Schieben Sie den Schalter ON/OFF (1) in die Stellung ON, um das Gerät einzuschalten.
• Schieben Sie den Schalter ON/OFF (1) in die Stellung OFF, um das Gerät auszuschalten.
Mit dem Schalter ON/OFF (1) kann das Gerät komplett ausgeschaltet werden. Nutzen Sie diese
Funktion, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, um Akkuenergie zu sparen.
• Nach dem ersten Einschalten wird die Menüsprache eingestellt. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit
den Tasten ◄ (6) bzw. ►(9) aus und drücken Sie die Taste ENTER/LOCK (5) kurz.
• Danach führt das Gerät einen automatischen Suchlauf im DAB-Empfangsbereich durch.
Während des Suchlaufs zeigt das Display (3) den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen
Stationen an.
Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird die erste Station der Senderliste wiedergegeben.
Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal empfangen werden. Verändern Sie in
diesem Fall den Standort des Gerätes bzw. die Ausrichtung Ohrhörerleitung (dient als Antenne)
und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Überprüfen Sie, ob in Ihrem Gebiet DAB-
Sender ausgestrahlt werden.
Im Display (3) wird rechts oben die Signalstärke angezeigt.
Beim erneuten Einschalten startet das Gerät dann mit der zuletzt gewählten Betriebsart.
• Drücken Sie die Taste STANDBY/MODE (4) lang, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.
Im Standby-Modus zeigt das Display (3) die Uhrzeit und den Batterieladezustand an. Nutzen Sie
die Standby-Funktion, wenn Sie das Gerät nur für kürzere Zeit nicht benutzen.
1
2
3
4
5
6
Enter/Lock
7
8
(2).
11
10
9

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Renkforce 1620627

  • Page 1 Bedienelemente Bedienungsanleitung Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1 Best.-Nr. 1620627 Schalter ON/OFF Ohrhörerbuchse Bestimmungsgemäße Verwendung Display Das Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1 dient zum Empfang von Radiosendern im privaten Bereich. Es ist Taste STANDBY/MODE nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Taste ENTER/LOCK Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen und im geschützten Außenbereich erlaubt. Der Kontakt Taste ◄...
  • Page 2 Lautstärkeregelung Senderspeicherung • Drücken Sie die Taste VOL- (7), um die Lautstärke zu verringern. • Das Gerät kann bis zu 10 UKW-Sender speichern. • Drücken Sie die Taste VOL+ (10), um die Lautstärke zu erhöhen. • Die Senderspeicherung, die Anwahl der gespeicherten Sender und das Löschen gespeicherter Sender erfolgt wie beim DAB-Betrieb beschrieben.
  • Page 3 Operating controls Operating instructions RF-DAB-Pocket1 Pocket DAB Radio Item no. 1620627 ON/OFF Switch Headset socket Intended use Display The RF-DAB-Pocket1 Pocket DAB Radio is used to receive radio stations in private domain. It is not intended STANDBY/MODE button for commercial use.
  • Page 4 Volume control Saving channels • Press the VOL- button (7) to decrease the volume. • The device can save up to 10 FM stations. • Press the button VOL+ (10) to increase the volume. • Saving channels, selection and deletion of the saved channels occurs as described for the DAB mode. Setting the operating mode Calling up channel information •...
  • Page 5 Éléments de commande Mode d‘emploi Radio DAB de poche RF DAB-Pocket1 Commutateur ON/OFF N° de commande 1620627 Prise d’écouteurs Utilisation conforme Écran La radio DAB de poche RF DAB Pocket1 sert à la réception d‘émetteurs radio dans la sphère privée. Elle Touche STANBY/MODE n’est pas prévue pour un usage commercial.
  • Page 6 Réglage du volume sonore Sauvegarde d’un émetteur • Appuyez sur la touche VOL- (7) pour baisser le volume. • L’appareil peut sauvegarder jusqu’à 10 émetteurs FM. • Appuyez sur la touche VOL+ (10) pour monter le volume. • La sauvegarde d’émetteurs, la sélection et l’élimination des émetteurs sauvegardés a lieu comme dans la descriptions du fonctionnement DAB.
  • Page 7 Bedieningselementen Gebruiksaanwijzing Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1 Schakelaar ON/OFF Bestelnr. 1620627 Oortelefoonaansluiting Beoogd gebruik Display De Pocket-DAB Radio RF-DAB-Pocket1 is bestemd voor het ontvangen van radiozenders in de particuliere Toets STAND-BY/MODE sector. Hij is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Toets ENTER/LOCK Gebruik het product slechts binnenshuis of op een beschutte plaats buitenshuis. Vermijd beslist contact met Toets ◄...
  • Page 8 Volumeregeling Opslaan van zenders • Druk op de toets VOL- (7) om het volume te verminderen. • Het apparaat kan tot 10 FM-zenders opslaan. • Druk op de toets VOL+ (10) om het volume te vergroten. • Het opslaan van zenders, de keuze van de opgeslagen zenders en het wissen van de opgeslagen zenders gebeurt zoals beschreven bij de DAB-werking.