It - Istruzioni Di Montaggio - Kermi 10 Instructions D'utilisation

OPMERKINGEN: Controleer de aansluitingen na
het demonteren van de gelakte kappen op ach-
tergebleven resten. Indien nodig de aansluitin-
gen reinigen.
IT – Istruzioni per l'uso
Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il riscal-
damento di ambienti interni.
Ogni altro uso non è considerato conforme alle
disposizioni ed è quindi non ammesso.
Utilizzo scorretto
Il radiatore non deve essere utilizzato come sedia
o come scaletta.
Indicazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere una
temperatura di 110 °C (230 °F).
►
Prestare attenzione quando si tocca il radia-
tore.
ATTENZIONE
Pericolo di scottature durante lo sfiato per la
fuoriuscita di acqua calda!
►
Proteggere il viso e le mani.
Manutenzione
► Sfiatare il radiatore dopo la messa in funzione
e dopo lunghe interruzioni del funzionamento.
► Usare una chiave di sfiato disponibile in com-
mercio.
Pulizia
► Utilizzare solo detergenti delicati e non abra-
sivi.
Reclamo
►
Contattare l'installatore specializzato.
Montaggio e riparazioni
► Per non perdere la garanzia sul prodotto, far
eseguire il montaggio e le riparazioni solo da
un installatore specializzato.
Smaltimento
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli
accessori in un centro di riciclaggio o smaltirli
correttamente. Osservare le disposizioni locali.
IT – Istruzioni di montaggio
Il radiatore deve essere montato solo da un instal-
latore specializzato.
10
Indicazioni di sicurezza
► Leggere attentamente le istruzioni prima di
procedere al montaggio/alla messa in funzio-
ne.
►
Dopo il montaggio cedere le istruzioni all'u-
tente finale.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni!
► Osservare il peso del radiatore (vedere docu-
mentazione del produttore).
► Se il peso supera i 25 kg effettuare le ope-
razioni con un dispositivo di sollevamento o
con l'aiuto di altre persone.
Condizioni di utilizzo
► Rispettare le condizioni di esercizio per im-
pianti di riscaldamento ad acqua calda in base
a DIN 18380 "VOB Regolamento sui contratti
e gli appalti nell'ambito delle costruzioni".
► Rispettare la qualità dell'acqua secondo VDI
2035 "Evitare danni negli impianti di riscalda-
mento ad acqua calda".
► Osservare i limiti d'impiego in locali umidi se-
condo DIN 55900 "Rivestimenti per radiatori
per ambienti".
► Installare il radiatore solo in un sistema di ri-
scaldamento chiuso.
► Depositare e trasportare il radiatore solo
nell'imballo protettivo.
► Osservare le distanze minime tra radiatore e
parti circostanti per la circolazione dell'aria.
Reclamo
► Rivolgersi ai fornitori.
Smaltimento
► Procedere al riciclaggio o al corretto smalti-
mento dell'imballo e delle parti non necessa-
rie. Osservare le disposizioni locali.
Caratteristiche tecniche
•
Pressione d'esercizio: max. 10 bar
•
Pressione di prova: 1,3 x pressione d'esercizio
•
Temperatura di mandata: acqua calda fino a
110 °C (230 °F)
•
Temperatura di mandata con radiatori FTP,
PTP e PLP: acqua calda fino a 90 °C (194 °F)
Istruzioni di montaggio
Proteggere il radiatore dal danneggiamento
►
Rimuovere, al momento del montaggio, l'im-
ballo protettivo solo nei punti di fissaggio e di
collegamento.
► Rimuovere completamente l'imballo protetti-
vo solo al momento della pulizia finale o pri-
ma della messa in funzione.