Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Mode D'emploi page 17

Si el operador no habla bien el español, el propietario/comprador
debe responsabilizarse de leer y comentar las instrucciones y las
advertencias en su lengua natal, y asegurarse de que entienda a
la perfección su contenido.
El propietario y/o el usuario deben leer y guardar como referencia
para el futuro las instrucciones del fabricante.
Generalidades
Antes de poner en funcionamiento la unidad,ésta deberá encon-
trarse en la posición de servicio.
No arrancar ni poner en funcionamiento la unidad, cualquiera de
sus funciones o complementos, en otro sitio que no sea la posi-
ción designada de operario.
Antes de dejar la posición del operario:
1 parar completamente el equipo;
2 si el equipo tiene que estar en una inclinación, bloquear las
ruedas.
Mantenerse a una distancia segura del borde de rampas, plata-
formas y otras superficies de trabajo.
No realice modificaciones ni añadidos al equipo.
No bloquear el acceso a las salidas de emergencias de incen-
dios, escaleras o equipo antiincendios.
Conducción
Ceder el paso a peatones y vehículos de emergencias como am-
bulancias o camiones de bomberos.
Cruce vías de tren en ángulo siempre que sea posible. No apar-
car a menos de 1800 mm de la vía del tren.
Mantener una buena vista del camino por el que conduce y pres-
te atención al tráfico, personal y seguridad.
Operar el equipo siempre a una velocidad que permita parar de
manera segura.
No permita realizar escenas peligrosas ni juguetear con el equi-
po.
Reducir la velocidad en suelos húmedos y resbaladizos. Antes
de conducir sobre un muelle o puente, asegúrese de que esté
bien seguro. Conducta con cuidado y lentamente por el muelle o
puente, y no exceda nunca la capacidad indicada.
Al sortear curvas, reduzca la velocidad a un nivel seguro de
acuerdo con el ambiente de funcionamiento. Sortear las curvas
con cuidado.
Cuidados del equipo realizados por el operario
Si el equipo necesita ser reparado o es inseguro, o favorece una
situación insegura, se deberá informar del problema inmediata-
mente al encargado designado por el usuario, y no se pondrá en
funcionamiento el equipo hasta que se recupere el estado de fun-
cionamiento seguro.
Si el equipo se vuelve inseguro de cualquier modo durante su
funcionamiento, se deberá informar del problema inmediatamen-
te al encargado designado por el usuario, y no se pondrá en fun-
cionamiento el equipo hasta que se recupere el estado de
funcionamiento seguro.
No realizar reparaciones o ajustes a no ser que se autorizado es-
pecíficamente.
MANTENIMIENTO Y PRÁCTICAS DE
RECONSTRUCCIÓN
El funcionamiento del equipo puede resultar peligros si no realiza
el mantenimiento o se llevan a cabo reparaciones, reconstruccio-
nes o ajustes que no correspondan con los criterios de diseño del
fabricante. Por lo tanto, se deben poner a disposición lugares de
mantenimiento (en el mismo local o en otro lugar), personal cua-
lificado, y procedimientos detallados.
El mantenimiento e inspección de la unidad se realizará de
acuerdo con las siguientes prácticas:
1 a un mantenimiento planificado, le seguirán lubricación e ins-
pección del sistema: consulte las recomendaciones del fabri-
cante.
2 Sólo se permitirá operar un aparato para limpieza de suelos
motorizado a personas formadas y autorizadas. Los operarios
de aparatos de limpieza de suelos motorizados deberán estar
cualificados y tener la capacidad visual, auditiva, física y men-
tal para operar equipos de forma segura.
Evitar los riesgos de incendios y tener equipo de protección de
incendios en el área de trabajo. No usar recipientes abiertos de
fuel o líquidos inflamables de limpieza para las limpiar las piezas.
NORMA DE SEGURIDAD CONTRA
Cualquier unidad que no esté en un estado de funcionamiento
seguro será retirada de servicio.
No se realizarán reparaciones en ubicaciones de clase I, clase II
y clase III.
Prevención de incendios.Se mantendrá el equipo limpio y sin
pelusas, exceso de aceite y grasa en la medida de lo posible.
Es preferible utilizar productos no combustibles para limpiar el
equipo. No está permitido utilizar líquidos inflamables [aquellos-
que tengan puntos de inflamación de o superior a 37,8ºC
(100ºF)]. Se deberá tomar precauciones ante la toxicidad, venti-
lación e incendios con el producto o disolvente usado.
Visibilidad de la placa identificadora.Las denominaciones de
tipo de equipo se indican en la placa identificadora y no se deben
cubrir las marcas de tipo con pintura para que no se vea la infor-
mación de identificación.
Antes de poner en marcha por primera vez el equipo,
lea este manual de instrucciones y las instrucciones
de seguridad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.
Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para pro-
pietarios ulteriores.
La presente fregadora aspiradora sirve para limpiar en húmedo
suelos llanos.
El equipo puede adaptarse a la tarea de limpieza correspondien-
te mediante el ajuste de la cantidad de agua y detergente. La do-
sificación del detergente se ajusta mediante adición al depósito.
El ancho útil y el volumen útil de los depósitos de agua fresca y
sucia (ver el capítulo " Datos técnicos") permiten una limpieza
efectiva en tiempos de aplicación prolongados.
El equipo está equipado con un motor.
Nota
El equipo puede equiparse con diferentes accesorios en función
de la tarea de limpieza en cuestión. Solicite nuestro catálogo o
visítenos en internet en la página www.kaercher.com.
Este equipo es apto para el uso profesional e industrial, por ejem-
plo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas y
negocios de alquiler. Utilice este equipo únicamente de conformi-
dad con las indicaciones de este manual de instrucciones.
● El equipo solo puede utilizarse para la limpieza de suelos pla-
nos resistentes a la humedad y al pulido.
● El equipo no es apto para la limpieza de suelos congelados
(p. ej., en almacenes frigoríficos).
● El equipo no es apto para su utilización en entornos potencial-
mente explosivos.
● El equipo está autorizado para su uso sobre superficies con
una pendiente máxima (véase el capítulo Datos técnicos).
Protección del medioambiente
Los materiales del embalaje son reciclables. Elimine los em-
balajes de forma respetuosa con el medioambiente.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales
reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acu-
muladores o aceite, que suponen un riesgo potencial para la
salud de las personas o el medioambiente en caso de manipular-
se o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos com-
ponentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo.
Español
INCENDIOS
Avisos generales
Funcionamiento
Uso previsto
17