Gin beetle tandem glider Mode D'emploi page 44

All manuals and user guides at all-guides.com
4. Voler avec le Beetle
Dans un premier temps,
votre Beetle en pente école ou sur un terrain plat. Faites vos premiers vols avec votre Beetle
en conditions calmes et sur un site familier.
Préparation au décollage
Toujours suivre la même méthode de préparation et de prévol est important pour voler en
sécurité. Nous vous recommandons la méthode suivante:
On arrival at the flying site, assess the suitability of the conditions: wind speed and
direction, airspace, turbulence and thermal cycles.
Inspect your glider, passenger and pilot harnesses, reserve handle and pin, helmets and
any other equipment.
Choose a sufficiently large take-off area with even ground and no obstacles.
Lay the glider out according to the planform, and get the lines and risers sorted out.
Secure first your passenger, then yourself in the harnesses and don' t forget the leg loops!
Put your helmets on.
Connect the spreader bar to the passenger and then the risers to the main attachment
loops of the spreader bar, ensuring there are no twists or loops around the lines.
Check that the parachute bridle is connected correctly to the spreader bar.
Check the trimmer position is set up right for you and your passenger.
Do a final line check by pulling gently on the risers or lines to ensure there are no new
knots, tangles or interfering branches or rocks. Take extra care in nil or light winds.
Check list de prévol:
Parachute de secours: la goupille et la poignée en place
Mentonières de casque fermées
Toutes les boucles des sellettes pilote et passagers sont correctement fermées (les
cuissardes entre autres)
Tous les maillons sont en bon état et correctement fermés.
Les suspentes sont démêlées.
Le parapente est ouvert et dans le sens du vent. Le vent est correct.
L' espace aérien libre.
Le Décollage
La clé du succès des bonnes techniques de décollage est dans la pratique au sol dès que vous le
pouvez. Vous pouvez aussi décoller face à la voile avec le Beetle. Expliquez la procédure
clairement à votre passager.
40
avant de voler, nous vous recommandons de vous entraîner à gonfler