Page 1
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PLH181 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
Page 13
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation et entretien des outils Utilisez l'outil électroportatif, les accessoires et les embouts d'outil, etc. conformément à ces électroportatifs instructions, en tenant compte des conditions de Ne forcez pas sur l’outil électroportatif.
Page 15
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com vis de blocage des fers sont serrées. Les fers en Ne mettez pas les doigts ou tout autre objet dans la rotation risquent de heurter le carter de l’outil et buse d’évacuation des copeaux.
Page 16
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
Page 17
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
1/16 po, 3/64 po, 1mm, L RGEURS BOUTON 1/32 po, 1/64 po, & 1/128 po) ROND BOUTON À ILETTES Numéro de modèle PLH181 Capacidades máximas Profundidad de acepillad 0 - 1/16" (0 - 1,6 mm) Tension nominale 18 V Profundidad de rebajado 0 - 5/16"...
Page 19
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ssemblage ÉV CU TION DES COPE UX FIG. 2 Le rabot est muni de deux raccords d’évacuation de copeaux sur lesquels on peut brancher soit un sac à copeaux soit un aspirateur d’atelier avec un raccord d’aspiration (Fig.
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGL GE DE L PROFONDEUR DE COUPE profondeur de coupe est graduée de 0 à 1/16 po, avec La profondeur de coupe correcte dépend de la dureté ‘0’...
Page 21
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:52 PM Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du guide de largeur de luxe : insérez le suivre l’arête de la pièce pour faciliter le rabotage bouton à ailettes dans le trou approprié dans le quand vous utilisez le guide inclinable de luxe (Fig.
S’il n’est pas remplacé, il se peut qu’il endommage le chargeur ou que l’outil fonctionne incorrectement. GR ISS GE DE L’OUTIL Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et il est prêt à l’usage. MOTEURS C.C. POULIE Le moteur de votre outil a été...
Page 23
BM 2610034449 03-14_PLH181 3/27/14 12:53 PM Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ccessoires (* = équipement de série) * Raccord d’aspiration (** = accessoires optionnels) ** Tuyau d’aspiration ** Sac à copeaux * Guide de largeur standard ** BC330 Chargeur ** Guide inclinable de luxe ** BC660 Chargeur...
Page 36
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.