Black & Decker PRO Serie Mode D'emploi page 28

ARABIC
øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC ' G Ö«°üJh äÉ≤ë∏ŸG öùc hC G πª©dG øY áŒÉædG
ɪã«M RÉ¡÷ÉH πª©dG óæY §≤a ádhõ©e í£°SC G ᣰSGƒH RÉ¡÷G ∂°ùeG •
º∏YGh .πHɵdG hC G IQƒà°ùŸG ∑Ó°SC ' G ™e ™£≤dG ≥ë∏e ¢ùeÓàj ¿C G øµeC G
¤E G QÉ«àdG π°Uƒj ób "QÉ«àdG É¡H ...öùj »àdG" äÓHɵdG ™£b ¿C É H
áHÉ°UE ' G ôWÉfl ¤E G ∂°Vô©j ób ɇ áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG AGõLC ' G
πª©dG ™£b â«ÑãJ ΩɵME ' iôNC G á«∏ªY á≤jôW ...C G hC G ∂HÉ°ûe Ωóîà°SG •
¿ƒµJ ÉeóæY áàHÉK ÒZ ¿ƒµJ πª©dG á©£b ¿C G PE G ,áàHÉK á°üæe ≈∏Y
Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j ɇ º°ù÷G ¤E G Ióæà°ùe hC G ó«dÉH ádƒªfi
' É¡«dE G ∂YGQP hC G ∑ój ÜòL ™æŸ ácôëàŸG äÉ≤ë∏ŸG øY πHɵdG ó©HG •
.πHɵdG ∂HÉ°ûJ hC G ´É£≤fGh RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ádÉM
¿C G PE G ,πeɵdÉH äÉ≤ë∏ŸG ¿GQhO ∞bƒJ óæY 'E G k G óHC G RÉ¡÷G ™°†J ' •
.RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ∑ó≤ØJh í£°ùdÉH ≥°üà∏J ób ácôëàŸG äÉ≤ë∏ŸG
ÒZ ¢ùeÓàdG ...OD ƒ j ób PE G ,∂ÑfÉL QGƒéH ¬d ∂∏ªM AÉæKC G RÉ¡÷G π¨°ûJ ' •
¤E G äÉ≤ë∏ŸG ó°Th ∂°ùHÓe ÜòL ¤E G ácôëàŸG äÉ≤ë∏ŸG ™e Oƒ°ü≤ŸG
∑ôëŸG áMhôe ÜòŒ PE G ,ΩɶàfÉH RÉ¡÷G ' ájƒ¡àdG äÉëàa ∞¶f •
øe á«fó©ŸG äɪ«°ù÷G ºcGôJ ójõjh »LQÉÿG πµ«¡dG πNGO QÉѨdG
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG IQƒ£N
ÖÑ°ùàj ób PE G ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G π¨°ûJ ' •
.OGƒŸG √òg ∫É©à°TG ' ôjÉ£àŸG QöûdG
√É«ŸG ΩGóîà°SG ¿C ' á∏FÉ°S äGOÈe Ö∏£àJ »àdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ' •
≥©°üdG hC G äÉeó°ü∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl ¤E G ...OD ƒ j ób á∏FÉ°ùdG äGOÈŸG hC G
k É °ü«°üN ᪪°üŸG Iõ¡LC ' G ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ôjòëàdG ...öùj ' :áXƒë∏e
ábÓ©dG äGP äGôjòëàdGh OGóJQ'G
hC G ï«∏éàdG ¢Uôb hC G ¿GQhódG á∏éY ¥õ" hC G §¨°†d π©a OQ ƒg OGóJQ'G
∞bƒàdG ¤E G ¥õªàdG hC G §¨°†dG ...OD ƒ jh .iôNC G äÉ≤ë∏e ájC G hC G IÉ°TôØdG
√ÉŒ'G ¤E G RÉ¡÷G ´ÉaófG ¤E G √QhóH ...OD ƒ j ɇ IôFGódG äÉ≤ë∏ª∏d ÅLÉØŸG
.ÅLÉØŸG ∞bƒàdG âbh ' äÉ≤ë∏ŸG ¿GQhód ¢ùcÉ©ŸG
28
All manuals and user guides at all-guides.com
.öTÉÑŸG πª©dG ¥É£f øe ó©HC G
.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdÉH
.É¡«∏Y
.∂ª°ùL
.»FÉHô¡µdG
.á∏FÉ°ùdG ᪶fC ' G ™e ΩGóîà°SÓd
¤E G É¡d ¢ü°üfl ÒZ ¢VGôZC ' RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj ób •
.á«°üî°T äÉHÉ°UE G h ôWÉîŸ ¢Vô©àdG
⁄ »àdG hC G RÉ¡é∏d k É °ü«°üN ᪪°üŸG ÒZ äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ' •
øª°†J ' RÉ¡÷G ' äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ á«∏HÉb ¿C G PE G ,™æ°üŸG É¡H »°Uƒj
RÉ¡é∏d áææ≤e áYöS ÈcC G øY äÉ≤ë∏ª∏d áææ≤ŸG áYöùdG π≤J 'C G Öéj •
É¡µµØJ ¤E G áææ≤ŸG áYöùdG øe ÈcC G áYöùH äÉ≤ë∏ŸG 𫨰ûJ ...OD ƒ jh
OhóM ' É¡àcɪ°Sh äÉ≤ë∏ª∏d »LQÉÿG ô£≤dG ¿ƒµj ¿C G •Î°ûj •
ÒZ ΩÉéMC ' G äGP äÉ≤ë∏ŸG ájɪM øµÁ ' PE G ,∑RÉ¡÷ áææ≤ŸG á©°ùdG
.Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡H ºµëàdG ºàj ødh á≤HÉ£àŸG
óFÉ°Sh hC G äGôØ°ûdG hC G äÓé©∏d á«∏NGódG QÉ£bC ' G ≥aGƒàJ ¿C G Öéj •
.RÉ¡÷G ¿GQhO OƒªY ™e k É eÉJ k É ≤aGƒJ iôNC G äÉ≤ë∏e ájC G hC G ºYódG
OƒªY ™e á≤aGƒàŸG ÒZ á«∏NGódG QÉ£bC ' G äGP äÉ≤ë∏ŸG πª©à°Sh
¿C G øµÁh IÒÑc RGõàgG áLQóHh ¿RGƒàe ÒZ πµ°ûH RÉ¡÷ÉH Ö«cÎdG
.RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàJ
RÉ¡é∏d ΩGóîà°SG á«∏ªY πc πÑb ºbh áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG Ωóîà°ùJ ' •
᫵∏°ùdG »°TGôØdGh ï«∏éàdG ¢UGôbC G h äÓéY πãe äÉ≤ë∏ŸG ¢üëØH
Ió©éàe ∑Ó°SC G hC G »∏H hC G ¥ƒ≤°T hC G äÉ«Ø∏J ájC G øe Égƒ∏N øe ócC É à∏d
Égƒ∏N øe ócC É à∏d É¡Wƒ≤°S ádÉM ' äÉ≤ë∏ŸG ¢üëaGh .á°VÉØ°†a hC G
¢üëa óæY ºbh .áØdÉJ ÒZ iôNC G äÉ≤ë∏e Ö«cÎH ºb hC G äÉ«Ø∏àdG øe
IóŸ πªM ¿hóH áYöS ≈°übC É H RÉ¡÷G 𫨰ûàH É¡Ñ«côJh äÉ≤ë∏ŸG
QÉÑàN'G IÎa ∫ÓN áØdÉàdG äÉ≤ë∏ŸG ∂µØàJ Ée IOÉY PE G ,IóMGh á≤«bO
Ωóîà°SG ,RÉ¡÷G ΩGóîà°S' k É ≤ahh .á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e óJQG •
óJQG ,øµeC G ɪã«Mh .ájɪ◊G äGQɶf øe Ö°SÉæŸG ´ƒædG hC G ¬LƒdG »bGh
á°TQƒdG IΰSh äGRÉØ≤dGh ÚfPC ' G á«bGhh QÉѨdG øe ájÉbƒdG ´Éæb
≈∏Y ,πª©dG hC G ï«∏éàdG øY áªLÉædG Éjɶ°ûdG øe ájɪë∏d á°ü°üîŸG
¿C G h ôjÉ£àŸG Qöû∏d ¢Vô©àdG ™æŸ ᪪°üe Úæ«©dG á«bGh ¿ƒµJ ¿C G
í«°TÎd k É ªª°üe ¢ùØæàdG ´Éæb hC G QÉѨdG øe ájÉbƒdG ´Éæb ¿ƒµj
á«dÉY AÉ°Vƒ°†d ¢Vô©àdG ¿C É H º∏YGh .πª©dG øY áŒÉædG äɪ«°ù÷G
.™ª°ùdG ¿Gó≤a ' ÖÑ°ùàj ób á∏jƒW äGÎØd
πNój ¢üî°T ...C G ≈∏Y Öéjh .IQÉŸG øY áÑ°SÉæe áaÉ°ùe ≈∏Y ßaÉM •
Éjɶ°ûdG ôjÉ£àJ ób PE G ,á«°üî°ûdG ájɪ◊G äGó©e AGóJQG πª©dG á≤£æe
.É¡H πª©dG áeÓ°S IQhö†dÉH
.ÉgôjÉ£J hC G
.IQƒcòŸG