Publicité
1 1
2 2
L
230 V 1N~ 50 Hz
A
FR
Toute intervention ou dépannage sur un appareil doit être effectuée par un installateur qualifié.
GB
All work on or repair of an appliance must be carried out by a qualified installer.
NL
Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan deze apparaten moeten worden uitgevoerd door een
gekwalificeerde installateur.
SCHEMAS ELECTRIQUES / ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMMES /
Date de mise à jour : 25/11/2003 - FT 0041 - Révision 02 - FR / GB / NL
C
3
4
5
N
Fig . 3
Fig. 4
INTERVENTIONS
REPARATIES - INTERVEN TI ES
ELEKTRISCHE SCHEMAS
Voir tableau annexe 2 - See Table in Appendix 2 - Zie tabel bijlage 2.
L1
L2
N2
X1
L3
N1
SB
P3
P1
P2
5
2 1 3 4
3
1
4
RV1
B
A
Fig. 2
Fig. 2
1 1
2 2
3
4
5
L1
L2
L3
230 V 3~ 50 Hz
FR
Raccorder la borne d'équipotentialité A (fig.
4).
GB
Connect the equipotential bonding A terminal
(Figure 4).
NL
Sluit de equipotentiaalklem A aan (fig. 4).
CSE420VTR
LE
H
P1
H
4A
4
H
2
S
P1 H
4A
RV2
1 1
2 2
3
4
5
N
L1
L2 L3
400 V 3N~ 50 Hz
38221
S
P2
S
S2
2
4
2
Page 6 sur 9
Publicité
