Table Des Matières - Endress+Hauser Fieldcheck Manuel De Mise En Service

Proline Fieldcheck
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Conseils d'utilisation de Fieldcheck dans un
environnement fortement parasité . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Plaque signalétique Fieldcheck . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Plaque signalétique Simubox . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Marquage CE, déclaration de conformité . . . . . . . . . 8
2.4 Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Occupation des raccordements de Fieldcheck
9
3.1.2 Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.3 Mode superviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Raccordement à Promag 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1 Raccordement du boitier de test à Promag 10
12
3.3 Raccordement à Promag 50/53/55 - boîtier de terrain
13
3.3.1 Raccordement du boitier de test à
Promag 50/53/55 - boîtier de terrain . . . . 14
3.4 Raccordement à Promag 50/53/55 -
boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4.1 Raccordement du boitier de test à
Promag 50/53/55 -
boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Raccordement à Promass 40/80/83/84 -
boîtier de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.5.1 Raccordement du boitier de test à
Promass 40/80/83/84 -
boîtier de terrain
3.6 Raccordement à Promass 80/83/84 -
boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.6.1 Raccordement du boitier de test à
Promass 80/83/84 -
boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . 20
3.7 Raccordement à Prowirl 72/73 . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.8 Raccordement à Prosonic Flow 90/93 -
boîtier pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.9 Raccordement à Prosonic Flow 91 - boîtier de terrain . . 24
3.10 Raccordement à Prosonic Flow 93 -
boîtier de terrain Ex d
3.11 Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1 Eléments de commande et d'affichage . . . . . . . . . . 27
4.1.1 Représentation de l'affichage . . . . . . . . . . . 28
4.1.2 Symboles d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2 Aperçu de la matrice de programmation . . . . . . . . . 29
4.3 Logiciel d'exploitation FieldCare . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1 Contrôle de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Accessoires spécifiques aux appareils . . . . . . . . . . . 33
7.2 Accessoires spécifiques aux principes de mesure . . . 33
7.3 Accessoires spécifiques au service . . . . . . . . . . . . . . 34
7.4 Historique des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . 35
8.1 Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . . 35
8.1.1 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1.2 Energie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1.3 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.1.4 Conditions d'utilisation (environnement) . . 35
8.1.5 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.1.6 Niveau de commande et d'affichage . . . . . . 36
8.1.7 Informations à la commande . . . . . . . . . . . 36
8.1.8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9 Fonctions d'appareil - Généralités . . . . 37
9.1 Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1.1 Trouver une description de fonction par
le biais du sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.1.2 Trouver une description de fonction par
le biais de la matrice de programmation . . . 38
9.2 Bloc INTERFACE UTILISATEU . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2.1 Groupe CONTROLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.3 Bloc INFORMATIONS DE BAS . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.3.1 Groupe DONNEES INSTRUMENT . . . . . . 41
9.3.2 Groupe LECTURE PARAMETRES . . . . . . . 41
9.4 Bloc SUPERVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.4.1 Groupe RESULTATS . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.4.2 Groupe INFO VERSION . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 Description de fonctions d'appareil -
Débitmètres électromagnétiques . . . . . 45
10.1 Bloc FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.1.1 Groupe SIMULATION . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.1.2 Groupe VERIF. TRANSMETTEUR . . . . . . . 49
10.1.3 Groupe VERIF. CAPTEUR . . . . . . . . . . . . . 54
Sommaire
3