Publicité
D21X INSTALLATION DES INTERRUPTEURS
D21X INSTALACIÓN DE LOS INTERRUPTORES
D21x Interrupteur rectangulaire
D21x Interruptor rectangular
Assurez-vous que le module de
l'interrupteur est orienté vers le haut
selon le marquage « UP » et qu'il est
enveloppé par le joint en silicone.
FR
Asegúrese de que el módulo del
interruptor esté orientado hacia
arriba conforme a la marca «UP» y
cubierto con la junta de silicona.
ES
Part of ASSA ABLOY
DOORBIRD D21x
DOORBIRD D21x
Branchez le câble jaune fourni au raccord « Switch »
sur l'interrupteur puis raccordez-le au câble jaune de
l'unité principale.
Le raccord « Light Switch » est un contact sans
potentiel qui peut être utilisé, par ex., pour la
commande d'un relais temporel (max. 24 VCC/V CA,
1 A, temps de commutation max. 2 sec.) pour
commuter l'éclairage de la cage d'escaliers.
Pour cela, utilisez le câble rose fourni.
Enchufe el cable amarillo en la conexión «Switch»
del interruptor y, a continuación, conéctelo al cable
amarillo de la unidad principal.
La conexión «Light Switch» es un contacto sin
potencial que se puede utilizar, p. ej., para controlar
un relé de tiempo (máx. 24 VCC/VCA, 1 A, máx.
tiempo de conmutación 2 seg.) para activar la
iluminación de la escalera. Para ello, utilize el cable
rosa.
D21x Interrupteur rond
D21x Interruptor redondo
DOORBIRD D21x
DOORBIRD D21x
L'interrupteur rond fournit un raccord pour l'alimentation électrique de la LED intégrée du
bouton (12-24 VCC / VCA) et un contact sans potentiel ouvert/fermé qui peut être utilisé,
par ex., pour la commande d'un relais temporel (max. 24 V CC/V CA, 1 A) pour commuter
l'éclairage de la cage d'escaliers.
REL NO : Ouvert normalement (Normally open).
REL NC : Fermé normalement (Normally closed).
El interruptor redondo cuenta con una conexión para la alimentación del led integrado
del botón (12-24 V CC/CA) y un contacto sin potencial abierto/cerrado que se puede
utilizar, p. ej., para controlar un relé de tiempo (máx. 24 VCC/VCA, 1 A) para activar la
iluminación de la escalera.
REL NO: Normalmente abierto (Normally open).
REL NC: Normalmente cerrado (Normally closed).
Errors and omissions excepted. | Last update 09/2023 - Copyright © ASSA ABLOY – www.doorbird.com
REL
(potential-free):
max. 24 VDC / VAC,
1 A
REL NO
REL NC
LED
LED
+/-/~
+/-/~
REL NC
REL NO
LED:
12 - 24 VDC / VAC
Publicité
