DoorBird D21X Installation

INSTALLATION D21X LIGHT PUSH BUTTONS
INSTALLATION D21X LICHTTASTER
D21x rectangular light push button
D21x rechteckiger Lichttaster
Make sure that the light switch is
aligned upwards according to the
„UP" marking and surrounded by
the silicone seal.
EN
Stellen Sie sicher, dass das
Lichttastermodul ent sprechend
der Markierung „UP" nach
oben orientiert und von der
Silikondichtung ummantelt ist.
DE
Part of ASSA ABLOY
DOORBIRD D21x DOORBIRD D21x
Plug the enclosed yellow cable into the „Switch"
connection on the light switch and then connect it
to the yellow cable of the main unit.
The „Light Switch" connection is a potential-free
contact that can be used, for example, to control a
time relay (max. 24 VDC/VAC, 1 A , max. switching
time 2 sec.) to switch the staircase lighting. Use the
enclosed pink cable for this purpose.
Stecken Sie das beiliegende gelbe Kabel in den
Anschluss „Switch" am Lichttaster und verbinden Sie
es danach mit dem gelben Kabel der Haupteinheit.
Der Anschluss „Light Switch" ist ein potential freier
Kontakt, der z.B. für die An steuerung eines Zeitrelais
(max. 24 VDC / VAC, 1 A , max. Schaltzeit 2 Sek.)
verwendet werden kann, um die Treppen-
hausbeleuchtung zu schalten. Verwenden Sie
hierfür das beiliegende pinke Kabel.
D21x round light push button
D21x runder Lichttaster
DOORBIRD D21x DOORBIRD D21x
The round light switch provides a connection for the power supply of the integrated LED of
the button (12-24 VDC / VAC) and an open/closed potential-free contact, which can be used
e.g. for the control of a time relay (max. 24 VDC / VAC, 1 A) to switch the staircase lighting.
REL NO: Normally open.
REL NC: Normally closed.
Der runde Lichttaster bietet einen Anschluss für die Spannungsversorgung der integrierten
LED des Tasters (12-24 VDC / VAC) und einen geöffneten/geschlossen potentialfreien Kontakt,
der z.B. für die Ansteuerung eines Zeitrelais (max. 24 VDC / VAC, 1 A) verwendet werden kann,
um die Treppenhausbeleuchtung zu schalten.
REL NO: Normal offen (Normally open).
REL NC: Normal geschlossen (Normally closed).
Errors and omissions excepted. | Last update 09/2023 - Copyright © ASSA ABLOY – www.doorbird.com
REL
(potential-free):
max. 24 VDC / VAC,
1 A
REL NO
REL NC
LED LED
+/-/~ +/-/~
REL NC
REL NO
LED:
12 - 24 VDC / VAC