Haag-Streit Lenstar LS 900 Mode D'emploi page 8

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
1.7.1 RŽfŽrences
[1] Buckhurst P J, Wolffsohn J S, Shah S, Naroo S A, Davies L N, Berrow E J, 'A
new optical low coherence reflectometry device for ocular biometry in cataract pa-
tients', British Journal of Ophthalmology 2009;93:949-953
[2] Holzer M P, Mamusa M, Auffarth G U, 'Accuracy of a new partial coherence in-
terferometry analyser for biometric measurements', British Journal of Ophthalmology
2009;93:807-810
[3] Rohrer K, Frueh B E, Wälti R, Clemetson I A, Tappeiner C, Goldblum D, 'Com-
parison and Evaluation of Ocular Biometry Using a New Noncontact Optical Low-
Coherence Reflectometer', Ophthalmology 2009, 116:2087-2092
1.8 Constantes IOL
Haag-Streit recommande d'utiliser des constantes IOL personnalisées pour obtenir
une précision de prévision maximale pour le calcul de l'IOL. L'utilisation de con-
stantes IOL personnalisées minimise les effets des techniques chirurgicales indi-
viduelles, des mesures individuelles et du matériel chirurgical et des différences
physiologiques individuelles dans la population de patients sous traitement lors des
calculs d'IOL.
AVERTISSEMENT :
Il incombe à l'utilisateur d'utiliser des valeurs correctes de constantes
IOL personnalisées.
1.8.1 Constantes IOL dŽrivŽes utilisant des donnŽes issues
d'un biomètre ˆ ultrasons par immersion
Si des constantes IOL optimisées sont disponibles à partir d'un biomètre à ultrasons
par immersion, elles peuvent être utilisées comme point de départ pour d'autres op-
timisations dans le cadre de calculs d'IOL avec le Lenstar. Les différences dans les
calculs d'IOL peuvent encore être constatées si les données de kératométrie sont
recueillies de manière différente. Le Groupe d'utilisateurs de biométrie laser inter-
férentielle (ULIB) de l'Université de Würzburg en Allemagne a publié sur son site In-
ternet un manuel expliquant comment corriger l'effet de la kératométrie sur les con-
stantes IOL. Pourtant, les constantes IOL obtenues de cette façon doivent unique-
ment être utilisées comme point de départ pour d'autres optimisations/personnalisa-
tions.
8
ITALIANO ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.8.2 Constantes IOL dŽrivŽes utilisant des donnŽes issues
d'un biomètre ˆ ultrasons de contact
Si des constantes IOL optimisées sont disponibles à partir d'un biomètre à ultrasons
de contact, elles doivent être strictement recalculées pour être utilisées avec le Len-
star. Le Groupe d'utilisateurs de biométrie laser interférentielle (ULIB) de l'Université
de Würzburg en Allemagne a publié sur son site Internet un manuel expliquant com-
ment corriger l'effet de la biométrie à ultrasons et de la kératométrie sur les con-
stantes IOL. Les constantes obtenues de cette façon doivent uniquement être util-
isées comme point de départ pour d'autres optimisations/personnalisations.
1.9 Rayonnement optique
1.10 DŽsinfection
NEDERLANDS SVENSKA
AVERTISSEMENT :
La lumière émise par cet appareil est potentiellement dangereuse. Plus
le nombre d'examens est élevé, plus le risque de lésions oculaires l'est
aussi. L'exposition à la lumière de cet appareil peut dépasser l'exposi-
tion maximale recommandée (EMC) de 2,2 J/cm², si plus de 100 mesur-
es individuelles sont effectuées par jour et par œil du patient.
REMARQUE !
Selon l'EN 60825-1, les valeurs limites pour les lasers de classe 1 sont
respectées lorsque l'appareil est utilisé comme défini. L'appareil re-
specte les valeurs limites pour le groupe de risques 1 conformément à
l'EN 62471 dans la mesure où 100 mesures individuelles par jour sont
effectuées au maximum par œil de patient avec pupille dilatée. Si la
valeur limite de 100 mesures individuelles est dépassée, la lumière
blanche pourrait endommager l'œil du patient. (Luminance énergétique
-2 -1
1 800 Wm sr )
REMARQUE !
Les pièces d'application de l'appareil doivent être désinfectées avant
chaque mesure sur un nouveau patient. Pour plus d'informations con-
cernant le nettoyage, reportez-vous au chapitre « Maintenance ».
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220055‑04150 – 2022 – 09