Page 1
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Mode d’emploi et d’installation p. 5 Montage- und Bedienungsanleitung S. 8 Operating and installation Instructions p. 11 Vision 7830 - 7831 7840 - 7841 7850 - 7851 7830_10518_v01_GA1...
• Pour le raccordement au réseau électrique n’utilisez jets tranchants pour ouvrir l’emballage. Si l’appareil pas de rallonge. est endommagé stopper l’installation et contacter NOVY. 2.2 Utilisation de l’appareil • Conserver soigneusement ce mode d’emploi. Transmettez-le au propriétaire suivant. •...
2.4 Arrivée d’air été manipulée). Seul le moteur s’éteindra, l’éclairage restera en fonctionnement. Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut evacuer que l’equivalent de l’air de Vitesses remplacement que vous laissez entrer dans la piece. Avec touches ②...
Tel.: 0511.54.20.771 L’extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. L’utilisation de l’eau de javel Pour les autres Pays: votre installateur local ou Novy en est également à proscrire. Belgique: +32 (0)56/36.51.02 Pour une intervention rapide il est necessaire Ne pas utiliser des produits agressifs, abrasifs ou de communiquer le numero de type de l’appareil figu-...
Page 18
NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Page 19
Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités het niet juist handelen volgens de bepalingen in er een defect optreden.