Page 1
AS 20 L ASA 32 L de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 52 en Original instructions 11 no Originalbruksanvisning 58 Notice d'utilisation originale 17 da Original brugsanvisning 63 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 23 Instrukcja oryginalna 68 Istruzioni per l’uso originali 29 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 74 es Manual original 35 hu Eredeti használati utasítás 81...
FRANÇAIS fr Notice d'utilisation originale tous les documents fournis et 1. Déclaration de conformité veiller à les transmettre avec l'appareil. Nous déclarons sous notre seule responsabilité : Ces aspirateurs, identifiés par le type et le numéro Avant toute utilisation, l'utilisa- de série *1), sont conformes à...
Page 18
FRANÇAIS - l'appareil présente des secteur en cas d'interruption de dommages visibles (fêlures/ travail prolongée. cassures), A l'extérieur, l'aspirateur ne doit - le câble secteur est défectueux, pas être utilisé ou stocké dans un craquelé ou altéré, endroit humide. - il y a suspicion de défaut non ATTENTION - Cet outil doit être visible (après une panne).
FRANÇAIS fr de vidage et de maintenance, y (chromate, produit de protection compris l'élimination du réservoir à du bois). poussière, doivent être exécutés 5. Vue d'ensemble par un personnel spécialisé portant un équipement de protection Voir page 3. approprié. 1 Dessus 2 Câble d'alimentation électrique Danger ! 3 Fermetures encliquetables...
FRANÇAIS Éteindre l'appareil, débrancher la fiche secteur, Aspirer sans sac filtrant en non-tissé (13). Le filtre à ouvrir les fermetures crantées (3). Retirer la partie plis (11) convient pour l'aspiration de liquides. supérieure (1) du réservoir (4). Eliminer les poussières sèches avant d'aspirer le liquide.
à l'élimination de ce type Ne procéder à aucune intervention sur de déchets. l'appareil. S'adresser à un centre agréé ou au service client Metabo (voir chapitre 13. 10.2 Réduction de la puissance d'aspiration Réparations) En cas de diminution de la puissance d'aspiration, exécuter les mesures suivantes :...
Seul un électricien est habilité à effectuer des répa- rations sur les appareils ! Utiliser exclusivement des pièces de rechange d'origine Metabo. Pour toute réparation sur un outil Metabo, veuillez contacter votre agence Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces de rechange peuvent être téléchargées sur le site Internet www.metabo.com.