Table Des Matières - Metabo AS 20 L Notice D'utilisation Originale

Table des Matières

Konformitätserklärung5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Spezielle Sicherheitshinweise5
Das Gerät8
Transport8
Umweltschutz10
Technische Daten10
General Safety Instructions11
Initial Operation13
Dry Vacuuming14
Wet Vacuuming14
Technical Inspection15
Accessories15
Environmental Protection15
Technical Specifications15
Déclaration De Conformité17
Utilisation Conforme Aux Prescriptions17
Consignes De Sécurité Générales17
Consignes De Sécurité Particulières17
Etiquette D'avertissement Pour Les Outils De La Classe De Poussière L19
Assemblage19
L'appareil20
Utilisation20
Consignes De Nettoyage Générales20
Informations Générales21
Réduction De La Puissance D'aspiration21
Contrôle Technique21
Dépannage21
Accessoires21
Réparation22
Protection De L'environnement22
Caractéristiques Techniques22
Conformiteitsverklaring23
Gebruik Volgens De Voorschriften23
Speciale Veiligheidsvoorschriften23
Het Apparaat26
Droog Zuigen26
Natzuigen26
Algemene Reinigingsvoorschriften26
Algemene Informatie27
Storingen Verhelpen27
Technische Gegevens28
Dichiarazione Di Conformità29
Utilizzo Conforme29
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza29
Panoramica Generale31
Messa In Funzione31
Aspirazione A Secco32
Aspirazione A Umido32
Avvertenze Generali33
Sensore Dell'acqua33
Eliminazione Dei Guasti33
Tutela Dell'ambiente34
Dati Tecnici34
Manual Original35
Descripción General37
Puesta En Marcha37
Aspirado En Seco38
Indicaciones Generales39
Localización De Averías39
Protección Ecológica40
Especificaciones Técnicas40
Utilização Autorizada41
Indicações Gerais De Segurança41
Indicações De Segurança Especiais41
Vista Geral43
Colocação Em Funcionamento43
Sensor De Água45
Correcção De Avarias45
Protecção Do Meio Ambiente46
Dados Técnicos46
Avsedd Användning47
Allmänna Säkerhetsanvisningar47
Före Första Användning49
Rengöring50
Åtgärda Fel50
Tekniska Data51
Vaatimustenmukaisuusvakuutus52
Määräystenmukainen Käyttö52
Yleiset Turvallisuusohjeet52
Erityiset Turvallisuusohjeet52
Häiriöiden Poisto56
Tekniset Tiedot56
Generell Sikkerhetsinformasjon58
Spesiell Sikkerhetsinformasjon58
Utbedring Av Feil61
Tekniske Data62
Overensstemmelseserklæring63
Tiltænkt Formål63
Generelle Sikkerhedsanvisninger63
Vedligeholdelse66
Afhjælpning Af Fejl67
Instrukcja Oryginalna68
Deklaracja Zgodności68
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem68
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa68
Wskazówki Ogólne72
Kontrola Techniczna72
Usuwanie Usterek72
Ochrona Środowiska73
Dane Techniczne73
Πρωτότυπες Οδηγίες Λειτουργίας74
Δήλωση Πιστότητας74
Θέση Σε Λειτουργία77
Άρση Βλαβών79
Προστασία Περιβάλλοντος79
Megfelelőségi Nyilatkozat81
Rendeltetésszerű Használat81
Általános Biztonsági Tudnivalók81
Különleges Biztonsági Tudnivalók81
Üzembe Helyezés83
Általános Tudnivalók84
Hibaelhárítás85
Műszaki Adatok86
Оригинальное Руководство По Эксплуатации87
Декларация Соответствия87
Специальные Указания По Технике Безопасности87
Техническое Обслуживание91
Устранение Неисправностей92
Защита Окружающей Среды92
Технические Характеристики92