Black & Decker PRO Serie Mode D'emploi page 29

πÑb ¢ùHÉ≤ŸG ™«ªL π°üah »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G ≈Lô o j ,IÒ£ÿG
≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G ™«ªŒ IOÉYE G πÑbh .≥ë∏e ...C G Ö«côJ / ádGRE G hC G πjó©J
Qó°üe øY k ' ƒ°üØe ∫Gõj ' RÉ¡÷G ¿C G øe ócC É à∏d √QôMh 𫨰ûàdG ìÉàØe
∞jƒéàdG √ÉŒG ¿ƒµj ¿C G ≈∏Y πª©dG Ió°†æe ≈∏Y ÉjGhõdG áNÓL ™°V .1
.¢SÎdG â«Ñà ¢UÉÿG (•) ∞jƒéàdG ≈∏Y (ê) »bGƒdG áÑb áØ°T ™°V .2
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' áLQO 180 (ê) »bGƒdG ∞∏H ºb .3
.»bGƒdG áÑb ≈∏Y IOƒLƒŸG (∑) »ZGÈdG ∂ØH ºb .1
.¬fɵe ' ájɪ◊G »bGh OƒLh ΩóY ádÉM ' RÉ¡÷G 𫨰ûàH º≤J ' !ôjò–
ï«∏éàdG äÉ≤ë∏e §£fl ≈∏Y ´ÓW'G ≈Lô o j :áXƒë∏e
»àdG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y ±ô©à∏d º°ù≤dG Gòg ájÉ¡f ' OƒLƒŸG
(4h 3 ¿Óµ°ûdG) ï«∏éàdG äÓéY ádGRE G h Ö«côJ
.áØdÉJ ï«∏Œ äÓéY Ωóîà°ùJ ' !ôjò–
.≈∏YC ' ∞jƒéàdG √ÉŒG ¿ƒµj ¿C G ≈∏Y πª©dG Ió°†æe ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V .1
(√) êGôNE ' G OƒeÉY ≈∏Y í«ë°U m πµ°ûH (O) á«∏NGódG áØ°ûdG Ö«cÎH ºb .2
á∏éY Ö«côJ óæY .(O) á«∏NGódG áØ°ûdG ≈∏Y (h) ï«∏éàdG á∏éY ™°V .3
¬LGƒj (R) ™ØJôŸG õcôŸG ¿C G øe ócC É àdG ≈Lô o j ,™ØJôe õcôe äGP ï«∏Œ
óæY .(4 πµ°ûdG) (√) êGôNE ' G OƒeÉY ≈àM (ì) á«LQÉÿG áØ°ûdG §HQ ºµMC G .4
áØ°ûdG ≈∏YC G IOƒLƒŸG á≤∏◊G ¿ƒµJ ¿C G »¨Ñæj ,ï«∏éàdG á∏éY Ö«côJ
øe (√) ¿GQhódG OƒªY ™æeGh (Ü) ¿GQhódG Qƒfi πØb ≈∏Y §¨°VG .5
.(ì) á«LQÉÿG áØ°ûdG §HQ ΩɵME ' §HôdG ìÉàØe Ωóîà°SG .6
All manuals and user guides at all-guides.com
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG
»bGƒdG Ö«côJ
.≈∏YC '
.(∑) »ZGÈdG §HQ ΩɵME G øe ócC É J .4
»bGƒdG ádGRE G
.(ê) »bGƒdG Öë°SG .2
.ÉjGhõdG áNÓL ™e É¡eGóîà°SG øµÁ
.(3 πµ°ûdG)
.(O) á«∏NGódG áØ°ûdG
.á∏é©dG √ÉŒG ' (ì) á«LQÉÿG
.¬fɵe ' âÑãj ≈àM ¿GQhódG
.ï«∏éàdG ¢VGôZC ' k É °ü«°üN √òg ÉjGhõdG áNÓL º«ª°üJ "
É¡d »àdG ∂∏J ±ÓîH iôNC G ï«∏Œ äÓéY hC G IôØæ°S äÓéY Ωóîà°ùJ '
äGRÉZ hC G πFGƒ°S OƒLh ' áÑWôdG äÉÄ«ÑdG hC G ±hô¶dG ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
πÑb øe ΩGóîà°SÓd á∏«≤ãdG ∫ɪYC Ó d áeóÿG ÉjGhR áNÓL º«ª°üJ "
AGÈÿG ÒZ Ú∏¨°ûª∏d Rƒéj 'h ,∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe ' RÉ¡÷G ∑ÎJ '
óMGh »FÉHô¡c QÉ«J ó¡L ™e ≥aGƒàj å«ëH »FÉHô¡µdG ∑ôëŸG º«ª°üJ "
ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ øe k É ªFGO ócC É àdG »¨Ñæj ,Gòd .§≤a
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
∫õ©dG á«°UÉîH Ohõe ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L ¿E G
.¢†jQC É J ¤E G êÉàëj ' ¬fE É a ºK øeh ,êhOõŸG
áeóÿG õcGôe óMC G ¤E G RÉ¡÷G ∫É°SQE É H ºb ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J óæY
.á°ü°üîŸG ∑Ó°SC ' G k É °Uƒ°üNh ,ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd á©HÉàdG
»KÓK ójóªàdG πHÉc QÉ«àNG ≈Lô o j ,ójó" πHÉc ΩGóîà°SG ¤E G áLÉ◊G óæY
»FÉHô¡µdG ó¡÷G ≥HÉ£j ¬fC G øe ócC É àdGh ¬°üëa " ...òdG (RÉa 3) πMGôŸG
1^5 ƒg π°Uƒª∏d ºéM ≈fOC G ¿E G h .RÉ¡÷G Gò¡d (á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ô¶fG) πNGódG
.πeɵdÉH πHɵdG Öë°S øe ócC É J ,πHÉc IôµH ΩGóîà°SG óæYh
¬£Ñ°Vh RÉ¡÷G ™«ªŒ
≈Lô o j ,IÒ£ÿG á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd :ôjò–
ádGRE G hC G πjó©J πÑb ¢ùHÉ≤ŸG ™«ªL π°üah »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jE G
𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,RÉ¡÷G ™«ªŒ IOÉYE G πÑbh .≥ë∏e ...C G Ö«côJ /
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY k ' ƒ°üØe ∫Gõj ' RÉ¡÷G ¿C G øe ócC É à∏d √QôMh
(2 πµ°ûdG) á∏é©dG »bGh ádGRE G h Ö«côJ
á«°üî°ûdG äÉHÉ°UE Ó d ¢Vô©àdG ôWÉfl π«∏≤àd !ôjò–
ARABIC
º«ª°üàdG øe ¢Vô¨dG
.•ƒ¨°†e õcôe
.∫É©à°TÓd á∏HÉb
.Ú°ü°üîàŸG
.áHÉbQ ¿hO RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
ójó" πHÉc ΩGóîà°SG
.Îe 30 ƒg ∫ƒW ≈°übC G h ™Hôe º∏e
29