Skil 3572 Notice Originale page 187

.‫عند عمل شق، استخدم دائم ً ا دليل توجيه متوازي و دليل توجيه على احلافة‬
.‫يحس ّ ن ذلك من دقة القطع، ويحد من فرصة انثناء الشفرة‬
)‫استخدم دائم ً ا شفرات بحجم وشكل مناسبني (امل ُ عني ّ مقابل املستدير‬
‫لفتحات التعريشة. الشفرات غير املتوافقة مع مواضع تركيبها باملنشار ستعمل‬
‫ال تستخدم بدا وردة و مسمار شفرة تالف و غير صحيح. وردة ومسمار الشفرة‬
.‫مت تصميمهما خصيص ً ا للمنشار، وذلك لتحقيق قصى داء وسالمة التشغيل‬
‫ سباب رد الفعل االرتدادي والتحذيرات ذات الصلة‬
‫رد الفعل االرتدادي هو رد فعل مفاجئ عند انحشار و انثناء و عدم محاذاة شفرة‬
‫املنشار، وهو ما يتسبب خروج املنشار عن السيطرة باالرتفاع ألعلى واخلروج من‬
‫عند انحشار و انثناء الشفرة بشكل ٍ حاد بسبب الشق، فإن الشفرة تنهار ورد فعل‬
‫احملر يجعل الوحدة تتحر بسرعة للخلف في اجتاه املستخدم‬
‫إذا صارت الشفرة منثنية و غير محاذية في القطع، فإن األسنان في احلافة اخللفية‬
‫للشفرة قد حتفر في السطح العلوي للخشب مسببة قفز الشفرة خلارج الشق‬
‫رد الفعل االرتدادي يكون نتيجة لسوء استخدام اآللة العاملة بالطاقة، و اتباع‬
‫إجراءات و شروط تشغيل غير صحيحة، وميكن جتنبها باتخاذ االحتياطات املالئمة‬
‫ مسك باملقبض بإحكام بكلتا يديك على املنشار مع جعل ذراعيك في وضع‬
‫مناسب ملقاومة قوى رد الفعل االرتدادي. اجعل جسمك على جانب من جانبي‬
‫الشفرة، وليس في محاذاتها. قد يتسبب رد الفعل االرتدادي في ارجتاع املنشار‬
‫للخلف، ولكن ميكن التحكم في قوى رد الفعل االرتدادي بواسطة املستخدم إذا مت‬
‫عند انثناء الشفرة، و عند إيقاف القطع ألي سبب من األسباب، حرر الزر‬
‫الزنبركي و مسك املنشار بال حراك في القطعة التي تعمل عليها حتى تتوقف‬
‫الشفرة متام ً ا. ال حتاول ب د ً ا إزالة املنشار من القطعة و سحب املنشار للخلف‬
‫بينما الشفرة تتحرك و عند احتمالية حدو رد فعل ارتدادي. حتقق من املشكلة‬
‫واتخذ اإلجراءات الصحيحة للتخلص من سبب انثناء الشفرة. جتنب قطع املسامير‬
‫عند معاودة العمل باملنشار في القطعة، قم بتوسيط شفرة املنشار في الشق‬
‫وحتقق من ن سنان املنشار غير متشابكة في املادة. إذا كانت شفرة املنشار‬
‫منثنية، فقد تقفز لألعلى و ترتد للخلف من القطعة التي تعمل عليها بعد إعادة‬
.‫ادعم األلواح الكبيرة للحد من خطر انحشار الشفرة و حدو رد فعل ارتدادي‬
‫متيل األلواح الكبيرة إلى االرتخاء بفعل وزنها. ينبغي وضع الدعامات حتت اللوح على‬
.‫كال اجلانبني، بالقرب من خط القطع و بالقرب من حافة اللوح‬
‫ال تستخدم شفرات ضعيفة و تالفة. الشفرات غير احلادة و غير املضبوطة كما‬
‫ينبغي قد ينشأ عنها شق ضيق، وهو ما يتسبب في احتكا زائد وانثناء الشفرة‬
‫ينبغي ربط ذرع عمق الشفرة وقفل تعديل احلافة املائلة وتأمينها قبل البدء‬
‫بالقطع. إذا تغير وضع ضبط الشفرة ثناء القطع، فقد يتسبب ذلك في انثناء‬
.‫كن حذر ً ا زيادة عند القطع في احلوائط احلالية و النطاقات غير النافذة األخرى‬
.‫قد تقطع الشفرة الناتئة األشياء التي قد تتسبب في حدو رد فعل ارتدادي‬
‫حتقق من إغالق الواقي السفلي كما ينبغي قبل كل استخدام. ال تقم بتشغيل‬
‫املنشار إذا كان الواقي السفلي ال يتحرك بحرية وينغلق بشكل ٍ فوري. ال تقم‬
‫بشبك و ربط الواقي السفلي في الوضع املفتوح. إذا سقط املنشار على األرض‬
‫بشكل ٍ عرضي، فإن الواقي السفلي قد ينثني. افصل القابس، وارفع الواقي السفلي‬
‫باملقبض القابل للسحب، وتأكد من حركته بحرية مع عدم مالمسته للشفرة و ي‬
‫حتقق من عمل زنبرك الواقي السفلي. إذا لم يكن الواقي والزنبرك يعمالن كما‬
‫ينبغي، فينبغي صيانتهما قبل االستخدام. قد يعمل الواقي السفلي ببطء‬
.‫بسبب األجزاء التالفة و التراكمات الصمغية و الرواسب املتراكمة‬
‫ميكن سحب الواقي السفلي للخلف يدوي ً ا فقط لعمل القطوع اخلاصة مثل‬
،‫القطوع العميقة والقطوع املضاعفة. ارفع الواقي السفلي بسحب املقبض‬
‫وما ن تدخل الشفرة في القطعة، ينبغي حترير الواقي السفلي مرة خرى. جلميع‬
.‫ عمال القطع األخرى، ينبغي تشغيل الواقي السفلي تلقائي ً ا‬
‫احرص دائم ً ا على تغطية الواقي السفلي للشفرة قبل إنزال املنشار على النضد‬
‫ و األرضية. ستتسبب الشفرة غير احملمية والنازلة ألسفل في جعل املنشار يتحر‬
‫للخلف، قاطع ً ا ي شيء يعترض طريقه. كن على دراية بالوقت الالزم للشفرة حتى‬
.‫بشكل ٍ غير طبيعي متسببة في فقد السيطرة‬
‫القطعة التي تعمل عليها في اجتاهك‬
‫وارتدادها للخلف في اجتاه املستخدم‬
.‫كما هو موضح دناه‬
.‫اتباع االحتياطات املالئمة‬
.‫تشغيل املنشار‬
.‫وحدو رد فعل ارتدادي‬
.‫الشفرة وحدو رد فعل ارتدادي‬
‫وظيفة الواقي السفلي‬
.‫جزء آخر، في جميع زوايا و عماق القطع‬
.‫تتوقف بعد رفع األصبع عن املفتاح‬
)‫ح‬ ‫هذه التعليمات بتشغيل اآللة. اآلالت العاملة بالطاقة تكون خطيرة في يدي‬
)‫خ‬ ‫حافظ على اآلالت العاملة بالطاقة وامللحقات. حتقق من عدم محاذاة األجزاء‬
‫املتحركة و ربطها، و وجود كسور في األجزاء، و ي حالة خرى قد تؤثر على‬
‫عمل اآللة. إذا كان هناك تلف، فقم بإصالح اآللة العاملة بالطاقة قبل‬
)‫د‬ .‫استخدامها. فالعديد من احلواد يكون سببها اآلالت التي لم تتم صيانتها‬
‫احتفظ باألدوات القاطعة حادة ونظيفة. األدوات القاطعة التي تتم صيانتها كما‬
)2
‫ينبغي لالحتفاظ بحوافها القاطعة حادة تكون قل عرضة لالنحناء وسهل‬
‫استخدم اآللة وامللحقات واللقم وما شابههم وفقً ا لهذه التعليمات، مع األخذ‬
‫في االعتبار بظروف العمل واألعمال التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة‬
‫احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت‬
‫والشحوم. ألن املقابض و سطح اإلمسا املنزلقة ال متنحك القدرة على التعامل‬
.‫ال ت ُ عد شحن اآللة إال باستخدام الشاحن احملدد بواسطة الشركة الصانعة‬
‫فالشاحن املالئم لنوع من مجموعات البطارية قد يتسبب في نشوب حريق إذا مت‬
)
.‫استخدم اآلالت العاملة بالطاقة مع مجموعات البطاريات اخملصصة لها فقط‬
‫أل ن ّ استخدام ي مجموعات بطارية خرى قد يؤدي إلى التعرض إلصابات و نشوب‬
‫عند عدم استخدام مجموعة البطارية، احتفظ بها بعي د ً ا عن األغراض املعدنية‬
‫األخرى مثل مشابك األوراق و العمالت املعدنية و املفاتيح و املسامير و البراغي‬
)‫ب‬
‫ و األغراض املعدنية الصغيرة األخرى التي قد تتسبب في عمل دائرة قصر (قفل‬
‫للدائرة) بني قطاب البطارية. عمل دائرة قصر (قفل الدائرة) بني طراف البطارية قد‬
‫في حاالت التعامل السيء، قد يحد ارتشاح للسوائل من البطارية؛ ال‬
‫تالمسه. إذا حدثت مالمسة بشكل ٍ عرضي، فاغسلها باملاء. إذا المس السائل‬
.‫ و البراغي‬
‫العينني، فاطلب املساعدة الطبية على الفور. السائل املرتشح من البطارية قد‬
)‫ت‬
‫ال تستخدم مجموعة البطارية و اآللة إذا كانا تالفني و مت إدخال تعديالت‬
‫عليهما. ألن البطاريات التالفة و التي مت تعديلها قد تعمل بشكل ٍ غير متوقع، وهو‬
)
.‫ال تقم بتعريض مجموعة البطارية و اآللة للحريق و درجات احلرارة الزائدة‬
.‫التعرض لدرجات احلرارة األعلى من 130 درجة مئوية قد يؤدي حلدو انفجار‬
‫اتبع تعليمات الشحن وال تشحن مجموعة البطارية و اآللة في نطاق درجة‬
)‫ج‬
‫حرارة خارج النطاق احملدد في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير املضبوط و في‬
.‫درجات حرارة خارج النطاق املسموح به إلى تلف البطارية وخطر نشوب حريق‬
)‫ح‬
‫ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام‬
.‫قطع غيار صلية مطابقة فقط. فهذا سيضمن احملافظة على سالمة اآللة‬
‫ال تقم بصيانة مجموعات البطارية التالفة بأي حال من األحوال. بل ينبغي ن‬
)‫خ‬
‫تكون صيانة مجموعات البطارية من خالل الشركة الصانعة و مقدمي اخلدمة‬
)
)
‫خطر: احتفظ باليدين بعي د ً ا عن منطقة القطع والشفرة. بق يدك األخرى‬
‫على املقبض اإلضافي و هيكل احملرك. إذا كنت متسك املنشار بكلتا اليدين، فلن‬
)‫ب‬
‫ال تضع يديك حتت القطعة التي تعمل عليها. ال ميكن للواقي ن يحميك من‬
‫ع د ّ ل عمق القطع بحيث يتناسب مع س ُ مك القطعة التي تعمل عليها. ينبغي‬
)‫ت‬
.‫ ال يظهر كثر من سن كامل من سنان املنشار سفل القطعة التي تعمل عليها‬
‫ال متسك القطعة املراد قطعها بيديك و بني ساقك ب د ً ا. بل ضعها على منصة‬
‫عمل ثابتة. من املهم دعم العمل كما ينبغي للحد من تعرض اجلسم، و انثناء‬
)
‫ مسك باآللة العاملة بالطاقة من سطح اإلمساك املعزولة فقط، وذلك عند‬
‫القيام بأعمال قد يتعرض امللحق من خاللها إلى التالمس مع سالك غير ظاهرة‬
‫(قد يتالمس مع سلك تيار "جار ٍ "، وهو ما يجعل األجزاء املعدنية املكشوفة باآللة‬
187
.‫في عمال غير تلك اخملصصة لها إلى حواد خطيرة‬
.‫والتحكم اآلمنني في اآللة في املواقف غير املتوقعة‬
‫استخدام اآللة العاملة بالبطارية والعناية بها‬
.‫استخدامه مع مجموعة بطارية خرى‬
.‫يتسبب في حروق و نشوب حريق‬
.‫يتسبب في حدو اهتياج في اجللد و حروق‬
.‫ما قد يؤدي لنشوب حريق و حدو انفجار و خطر التعرض إلصابة‬
‫حتذيرات السالمة اخلاصة باملناشير الدائرية الالسلكية‬
.‫الشفرة سفل القطعة التي تعمل عليها‬
)‫"مكهربة" ويتسبب في تعرض املشغل لصدمة كهربائية‬
.‫األشخاص غير املدربني‬
)‫ج‬
)‫ح‬
.‫التحكم فيها‬
)‫خ‬
)‫د‬
)5
)
)‫ب‬
.‫حريق‬
)‫ت‬
)
)‫ج‬
)‫ح‬
)‫خ‬
‫الصيانة‬ )
)
)‫ب‬
.‫املعتمدين فقط‬
‫إجراءات القطع‬ )
)
.‫تلحق بهما الشفرة‬
)‫ب‬
)‫ت‬
)
.‫الشفرة، و فقد التحكم‬
)‫ج‬