Skil 3510 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skil Manuels
  4. Scies
  5. 3510
  6. Manuel d'instructions
Skil 3510 Manuel D'instructions

Skil 3510 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 3510:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3510 2610008262 ENG:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:03 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
3510
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 18
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 34
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skil 3510

Sommaire des Matières pour Skil 3510

  • Page 1 3510 2610008262 ENG:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:03 AM Page 1 IMPORT NT: IMPORT NT : IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3510 Call Toll Free for...
  • Page 18 3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 18 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électriques Lisez tous les avertissements et les consignes de sécurité. Le non- AVERTISSEMENT respect des avertissements et des consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

  • Page 19: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 19 Evitez les démarrages involontaires. Entretenez outils électriques. Vérifiez que l’interrupteur est en position Recherchez le mauvais alignement ou le d’ARRÊT avant de brancher l’alimentation grippage des pièces en mouvement, la et/ou la batterie, de saisir ou de transporter rupture de pièces et toute autre condition...

  • Page 20: Règles De Sécurité Pour Les Scies À Carrelage

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 20 Règles de sécurité pour les scies à carrelage Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les AVERTISSEMENT instructions. PROCÉDURES DE COUPE prise portative avec disjoncteur de fuite à la terre intégré.
  • Page 21 3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 21 LIEU D’UTILISATION ig. 1 Utilisez la scie à carrelage dans un endroit bien éclairé et posez-la sur une surface horizontale, propre et suffisamment lisse pour réduire les risques de dérapages et de CORDON chutes.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 22 N’utilisez jamais de lames émoussées ou Ne placez jamais vos mains derrière la endommagées. Les lames émoussées ou lame de la scie. Le rebond peut projeter la réglées de façon incorrecte produisent un scie vers l’arrière et elle peut alors passer sur...
  • Page 23 3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 23 Symboles IMPORTANT: Certains des symboles suivants peuvent figurer sur votre outil. Etudiez les et comprenez leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil de manière plus efficace et plus sûre.
  • Page 24 3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 24 Ce symbole indique que cet outil est certifié par Underwriters Laboratories. Ce symbole indique que cet outil est certifié par l’Association Canadienne de Normalisation (CSA). Ce symbole indique que cet outil est certifié par l’Association Canadienne de Normalisation (CSA) pour répondre aux normes américaines et canadiennes.

  • Page 25: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 25 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de l’alimentation avant de procéder à tout AVERTISSEMENT montage, réglage ou changement d’accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil électrique.

  • Page 26: Assemblage

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 26 Assemblage FIXATION DE LA LAME 3. Introduisez la lame dans le PROTÈGE- LAME montez-la contre Débranchez la fiche AVERTISSEMENT RONDELLE INTÉRIEURE sur l’arbre. l’alimentation Vérifiez que le centre surélevé est dirigé...

  • Page 27: Réglage De La Profondeur

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 27 Instructions d’utilisation RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR Réglez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce à couper. moins de Débranchez la fiche de l’alimentation. 1/2 po. (13 mm) de la lame doit être visible Desserrez le LEVIER DE RÉGLAGE DE...

  • Page 28: Guide De La Ligne De Coupe

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 28 GUIDE DE LA LIGNE DE COUPE ig. 8 Pour les coupes droites à 90°, utilisez le côté gauche de l’encoche située dans le patin. Pour les coupes en biseau à 45°, utilisez le côté...

  • Page 29: Coupes Générales

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 29 COUPES GÉNÉRALES Si la coupe est interrompue, reprenez-la comme suit: pressez la gâchette et attendez Cette scie à carrelage a ATTENTION que la lame atteigne sa vitesse maximum, été conçue pour couper puis réintroduisez lentement la lame dans la...

  • Page 30: Coupes En Biseau

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 30 COUPES EN BISEAU ensuite la scie en marche et détachez une petite quantité de matériau jusqu’à ce que la Les coupes en biseau peuvent être lame soit à nouveau alignée sur la ligne. Une effectuées n’importe où...

  • Page 31: Coupes En Ligne Droite Avec Le Guide

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 31 COUPES EN LIGNE DROITE AVEC ig. 13 LE GUIDE ECROU DE Les coupes en ligne droite sont faciles à RÉGLAGE effectuer avec un GUIDE (Fig. 13). Pour fixer PROFONDEUR DE GUIDE le guide, introduisez-le à...

  • Page 32: Accessoires

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 32 Accessoires Si une rallonge est TAILLES RECOMMANDÉES POUR AVERTISSEMENT nécessaire, il faut LES RALLONGES utiliser une rallonge COURANT ALTERNATIF 120 VOLTS dotée de conducteurs de taille appropriée, capable de transporter le courant Intensité...

  • Page 33: Dépannage

    3510 2610008262 FR.qxp:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:07 AM Page 33 Dépannage Lire d’abord le manuel d’instructions! Débrancher la fiche de AVERTISSEMENT l’alimentation avant d’effectuer des réglages ou de monter la lame. PROBLÈME: LA SCIE NE DÉMARRE PAS CAUSE 1. Le cordon d’alimentation n’est pas branché.
  • Page 50 3510 2610008262 SP:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:06 AM Page 50 -50-...
  • Page 51 3510 2610008262 SP:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:06 AM Page 51 -51-...
  • Page 52 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières