Seguridad En El Lugar De Trabajo; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - Skil 3510 Manuel D'instructions

3510 2610008262 SP:SM 2610008262 12-09 3/26/10 9:06 AM Page 34
Advertencias de seguridad generales para las herramientas eléctricas
ADVERTENCIA
!
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES COMO
El término "herramienta eléctrica" en todas las advertencias se refiere a una herramienta que
funciona a base de energía eléctrica (con cable) o de batería (sin cable).
SEGURIDAD EN EL LUGAR DE
TRABAJO
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. Los lugares desordenados y
oscuros provocan accidentes.
No opere las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como los lugares
donde hay líquidos, gases o polvo
inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden incendiar el polvo
o los vapores.
Mantenga a los niños y observadores
alejados de las herramientas eléctricas en
funcionamiento. Las distracciones pueden
hacer que pierda el control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Los enchufes de las herramientas
eléctricas deben coincidir con las tomas.
Nunca debe modificar el enchufe de
ningún modo. No use ningún adaptador de
enchufe con las herramientas eléctricas
aterrizadas (unidas a tierra). Los enchufes
sin modificar y sus correspondientes tomas
reducen el riesgo de choque eléctrico.
Evite el contacto físico con superficies
aterrizadas o conectadas a tierra como
tuberías, radiadores,
refrigeradores. El riesgo de choque eléctrico
es mayor si nuestro cuerpo está aterrizado o
unido a tierra.
No maltrate el cable. Nunca use el cable para
transportar, arrastrar o desenchufar la
herramienta eléctrica. Mantenga el cable
alejado del calor, aceite, bordes cortantes y
piezas móviles. Un cable dañado o enredado
aumenta el riesgo de choque eléctrico.
Cuando utilice la herramienta eléctrica al
aire libre, use un prolongador adecuado
para ese uso. Usando un cable adecuado
para exteriores se reduce el riesgo de
choque eléctrico.
Si es inevitable operar la herramienta
eléctrica en un lugar húmedo, use una
fuente protegida con un disyuntor de fuga
a tierra (GFCI). Usando un disyuntor GFCI
se reduce el riesgo de choque eléctrico.
Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. No cumplir
con las advertencias e instrucciones puede resultar en un choque
eléctrico, un incendio y/o una lesión grave.
REFERENCIA PARA EL FUTURO
cocinas
Las herramientas aterrizadas deben
conectarse a una toma de corriente
correctamente instalado y aterrizado de
conformidad con todos los códigos y
reglamentos. Nunca debe eliminar la pata
de conexión a tierra ni modificar la clavija
de ninguna
adaptadores. Verifique con un electricista
calificado si tiene dudas sobre la conexión
a tierra de su toma. Si la herramienta llegara
a funcionar mal o averiarse, la conexión a
tierra proporciona una vía de baja resistencia
para canalizar la electricidad lejos del usuario.
Una mala conexión a tierra puede causar un
choque, quemaduras o electrocutar. Las
herramientas aterrizadas están equipadas con
un cable de tres conductores y un enchufe de
tres patas. Antes de enchufar la herramienta,
compruebe que la tensión de salida de la
toma se encuentra dentro del rango
especificado en la placa. No use una
herramienta clasificada como "sólo CA" con
una fuente de energía de CC.

SEGURIDAD PERSONAL

Manténgase alerta, preste atención a lo
que hace y recurra al sentido común
cuando opere una herramienta eléctrica.
No use una herramienta eléctrica si está
y
cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un instante de
desatención mientras se opera una
herramienta eléctrica puede derivar en una
herida de gravedad.
Use equipo de seguridad personal.
Siempre debe usar anteojos de seguridad.
Usando equipo de seguridad como
mascarillas contra el polvo, zapatos
antiderrapantes, casco o protectores para los
oídos se crean las condiciones adecuadas y
se reducen las lesiones personales.
Evite el encendido accidental. Compruebe
que el interruptor se encuentra en la
posición Apagado antes de conectar la
fuente de alimentación o la batería,
levantar o transportar la herramienta.
Transportar herramientas eléctricas con el
dedo en el interruptor o energizar una
-34-
manera. No utilice