cecotec Outsider DemiGod Makalu Mode D'emploi page 2

ÍNDICE
1. Piezas y componentes 04
2. Advertencias 09
3. Instrucciones de seguridad
4. Montaje y ajuste del producto 18
5. Funcionamiento 25
6. Limpieza y mantenimiento 26
7. Resolución de problemas 28
8. Especificaciones técnicas 29
9. Reciclaje de electrodomésticos 29
10. Garantía y SAT 29
INDEX
1. Parts and components 04
2. Warning 09
3. Safety instructions 31
4. Product assembly 32
5. Operation 39
6. Cleaning and maintenance 40
7. Troubleshooting 41
8. Technical specifications 42
9. Disposal of old electrical appliances 42
10. Technical support service and warranty 43
All manuals and user guides at all-guides.com
17
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 04
t
2. Avertissement 09
3. Instructions de sécurité 44
4. Montage du produit 46
5. Fonctionnement 52
6. Nettoyage et entretien 53
7. Résolution des problèmes 54
8. Spécifications techniques 55
9. Recyclage des électroménagers 55
10. Garantie et SAV 56
INHALT
1. Teile und Komponenten 04
2. Warnung 09
3. Sicherheitshinweise 57
4. Montage 59
5. Bedienung 65
6. Reinigung und Wartung 66
7. Problembehebung 67
8. Technische Spezifikationen 68
68
9. Entsorgung von alten Elektrogeräten
69
10. Garantie und Kundendienst
INDICE
1. Parti e componenti 04
2. Avvertenze 09
3. Istruzioni di sicurezza 70
4. Montaggio del prodotto 72
5. Funzionamento 78
6. Pulizia e manutenzione 79
7. Risoluzione di problemi 80
8. Caratteristiche tecniche 81
9. Riciclaggio degli elettrodomestici 81
10. Garanzia e SAT 82
ÍNDICE
1. Peças e componentes 04
2. Advertência 09
3. Instruções de segurança 83
4. Montagem do produto 84
5. Funcionamento 91
6. Limpeza e manutenção 92
7. Resolução de problemas 93
8. Especificações técnicas 94
9. Reciclagem de eletrodomésticos 94
10. Garantia e SAT 95
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 04
2. Waarschuwing 09
3. Veiligheidsinstructies 96
4. Het product in elkaar zetten 98
5. Werking 105
6. Schoonmaken en onderhoud 106
107
7. Probleemoplossing
108
8. Technische specificaties
108
9. Recyclage van elektrische apparaten
109
10. Garantie en technische ondersteuning
SPIS TREŚCI
1. Onderdelen en componenten 04
2. Waarschuwing 09
3. Veiligheidsinstructies 110
4. Het product in elkaar zetten 112
5. Werking 119
6. Schoonmaken en onderhoud 120
7. Probleemoplossing 121
8. Technische specificaties 122
9. Recyclage van elektrische apparaten 122
10. Garantie en technische ondersteuning 123