Publicité
Störungen beheben
Die nachfolgende Übersicht hilft Ihnen, mögliche Störungen an Ihrer ZLR Zuluftregulierung zu beseitigen.
Störung
Verschlussklappe öffnet
nicht.
Verschlussklappe
schliesst nicht.
Le tableau suivant vous aide à éliminer les dérangements possibles au niveau de votre ZLR Régulateur d'entrée d'air.
Dérangement
Le clapet de fermeture ne
s'ouvre pas.
Le clapet de fermeture ne se
ferme pas.
8
Elimination des
dérangements
Ursache
Ansteuerung für die Verschlussklappe in
der Abzugshaube oder die Verdrahtung ist
nicht korrekt angeschlossen.
Ansteuerungskontakt für die Verschluss-
klappe in der Abzugshaube ist nicht
geöffnet.
Cause
Commande du clapet de fermeture dans
la hotte mal branchée ou câblage mal
effectué.
Le contact de commande pour le clapet de
fermeture dans la hotte n'est pas ouvert.
Eliminazione dei guasti
Abhilfe
t
Wenden Sie sich an eine Elektro-
Fachkraft, die prüfen kann, ob die
Ansteuerung korrekt angeschlossen ist.
t
Wenn die Verschlussklappe immer
noch nicht funktioniert, wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder
Kundendienst.
t
Beachten Sie die Verschlusszeit-
verzögerung von ca. 35 Sekunden.
t
Wenden Sie sich an eine Elektro-
Fachkraft, die prüfen kann, ob der
Ansteuerungskontakt geöffnet hat.
t
Wenn die Verschlussklappe immer
noch nicht funktioniert, wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder
Kundendienst.
Remède
t
S'adresser à un électricien pour le
contrôle du bon branchement de la
commande.
t
Si le clapet de fermeture ne fonctionne
toujours pas, contacter le revendeur
spécialisé ou le service client.
t
Tenir compte du délai de fermeture
d'env. 35 secondes.
t
S'adresser à un électricien afin qu'il
contrôle l'ouverture du contact de
commande.
t
Si e clapet de fermeture ne fonctionne
toujours pas, contacter le revendeur
spécialisé ou le service client.
Publicité
