Télécharger
Partager
Imprimer la page
Viessmann VITODENS 200-W B2HA 80 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Chaudières
  5. VITODENS 200-W B2HA 80
  6. Guide d'installation
Viessmann VITODENS 200-W B2HA 80 Guide D'installation

Viessmann VITODENS 200-W B2HA 80 Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitodens 200-W, série B2HA
Modèles 80, 88, 100
Chaudière à gaz murale à condensation
Pour utilisation avec du gaz naturel et du gaz propane liquide
Débit calorifique : 71 à 352 MBH
20 à 103 kW
VITODENS
5685 829 – 01 08/2015
200-W
r
H
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITODENS 200-W B2HA 80

Sommaire des Matières pour Viessmann VITODENS 200-W B2HA 80

  • Page 1 Guide d’installation à l'intention de l'entrepreneur en chauffage Vitodens 200-W, série B2HA Modèles 80, 88, 100 Chaudière à gaz murale à condensation Pour utilisation avec du gaz naturel et du gaz propane liquide Débit calorifique : 71 à 352 MBH 20 à...
  • Page 2 Sécurité Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Assurez-vous de lire et de comprendre ces directives avant de commencer l’installation. Le non-respect des directives exposées ci-dessous et des précisions contenues dans ce guide peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et la mort.
  • Page 3 Sécurité Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Les fabricants de produits de laine de verre recommandent les Laine de verre et fibre céramique mesures préventives suivantes lors de la manipulation de ces matériaux :...
  • Page 4 Table des matières Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Page Sécurité Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie ..............2 Documents du produit ..........2 Garantie ..............2 Entrepreneur en chauffage agréé ........2 Air contaminé ............. 2 Conseils pour le propriétaire .........
  • Page 5 Table des matières Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Page Raccordements de la chaudière Raccordements de sécurité et essai de pressio ....29 (suite) Installer des dispositifs de sécurité pour chaudière ..29 Interrupteur à bas niveau d’eau ........30 Effectuer un essai de pression de la chaudière ....
  • Page 6 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation Codes Les sujets suivants doivent être traités : L’installation de cet appareil doit se conformer aux codes Séquence de fonctionnement adéquate du système;...
  • Page 7 Essai sur place selon la norme CSD-1 des dispositifs de commande à maximum pour les chaudières Vitodens – là où prescrit par la loi. VIESSMANN N’EST RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE QUE LA PROCÉDURE D’ESSAI SUIVANTE POURRAIT ENTRAÎNER EN SURCHAUFFANT LE SYSTÈME.
  • Page 8 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Numéro de série MISE EN GARDE Le numéro de série de la chaudière doit être fourni lors de la commande de pièces de rechange. Certaines pièces de rechange ne sont pas compatibles avec des versions précédentes de la chaudière Vitodens 200-W B2HA.
  • Page 9 Renseignements généraux Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Salle de mécanique Lors des premières phases de conception d’une maison neuve, nous recommandons d’envisager la construction d’une salle de mécanique séparée consacrée au matériel de chauffage au gaz ou à l’huile et aux réservoirs d’eau chaude sanitaire.
  • Page 10 Mise en place Vitodens 200-W B2HA 80 et 100 – Installation Avant la mise en place Avant d’installer la chaudière dans son emplacement MISE EN GARDE d’installation, assurez-vous que tous les accessoires nécessaires sont installés. La chaudière doit être installée de façon à ce que les éléments du système d’allumage au gaz soient protégés...
  • Page 11 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80 et 100 – Installation Préparation des raccordements Servez-vous d’un enduit d’étanchéité de tuyau approuvé ou d’une bande de téflon lorsque vous raccordez les raccords d’installation suivants. Cette section constitue une vue d’ensemble seulement! Consultez les sections ultérieures pour obtenir des...
  • Page 12 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Préparation des raccordements (suite) Cette section constitue une vue d’ensemble seulement! Remarque : Lors de la préparation des raccordements de Consultez les sections ultérieures pour obtenir des gaz, d’eau et d’électricité...
  • Page 13 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Installation au mur Ajuster le support de fixation murale Cette section présente les directives d’installation du support de fixation pour chaque matériau. Consultez les directives applicables à vos besoins d’installation.
  • Page 14 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Installation au mur (suite) Support de fixation murale Installez le support de fixation de la chaudière aux montants du mur. Assurez-vous que le support de fixation est à niveau.
  • Page 15 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Installation au mur (suite) 1. Retirez le couvercle de la boîte de raccordement des accessoires externes. 2. Desserrez les vis au bas de la chaudière (ne les retirez pas complètement).
  • Page 16 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Montage sur cadre Le cadre de chaudière autoportant sert à l’installation autoportante d’une seule chaudière dans la salle de mécanique. Lorsque vous employez le cadre autoportant de chaudière, assurez-vous le cadre autoportant est solidement fixé...
  • Page 17 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Montage sur cadre des chaudières B2HA modèles 80, 88 et 100 1. Retirez le couvercle de la boîte de raccordement des accessoires externes. 2. Desserrez les vis au bas de la chaudière (ne les retirez pas complètement).
  • Page 18 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements Raccordement à l’alimentation électrique La chaudière Vitodens 200-W est munie d’une boîte de raccordement des accessoires externes installée, qui nécessite une alimentation électrique de 120 VCA / 12 A.
  • Page 19 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Raccordement et tuyauterie de gaz Consultez le code CAN/CSA B149.1 et .2 ou le code National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 ainsi que les codes locaux applicables pour connaître les exigences en matière de tuyauterie de gaz.
  • Page 20 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Essai de pression de la tuyauterie de gaz Raccordements de l’eau de chauffage Lorsque vous exécutez l’essai de pression de la tuyauterie de Purgez le système de chauffage à fond (en particulier gaz, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies.
  • Page 21 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Renseignements au sujet du réservoir d’ECS Le capteur de réservoir d’ECS est requis lorsqu’un réservoir d’ECS indépendant est utilisé avec la chaudière de chauffage Vitodens 200-W B2HA. Seul le capteur nécessaire pour le raccordement d’un réservoir indépendant est livré...
  • Page 22 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Accéder aux raccords de la boîte de commande Retirez les deux vis de la plaque avant de la boîte de raccordement des accessoires externes et mettez-la de côté.
  • Page 23 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) 5. Faites pivoter le fond du couvercle de la boîte de raccordement des accessoires externes vers l’avant. 6. Soulevez le couvercle de manière à dégager les goupilles de repérage et retirer-le, puis mettez-le de côté.
  • Page 24 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) 12. Acheminez tous les câbles de raccordement aux zones correspondantes et fixez les câbles à la base de la boîte de commande à l’aide des serre-câbles comme illustré.
  • Page 25 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Raccorder le capteur d’ECS Attachez le capteur d’ECS aux bornes embrochables de la carte élecronique de la boîte de commande de la chaudière (consultez la page 23).
  • Page 26 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Socle de la boîte de commande Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 44 pour le raccordement à la boîte de raccordement des accessoires externes.
  • Page 27 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Boîte de raccordement des accessoires externes Remarque : Consultez le schéma de câblage à la page 44 pour le raccordement au socle de la boîte de commande.
  • Page 28 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements (suite) Raccordement de la tuyauterie de condensat La chaudière Vitodens 200-W B2HA est livrée avec un purgeur de condensat intégré. Un purgeur externe n’est pas nécessaire lors du raccordement du tuyau de purge fourni par l’installateur au tube d’écoulement flexible.
  • Page 29 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements de sécurité et essai de pression Installer des dispositifs de sécurité pour chaudière Retirez la soupape de surpression et le robinet de vidange lâchement préassemblés de l’emballage.
  • Page 30 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements de sécurité et essai de pression (suite) Interrupteur à bas niveau d’eau Effectuer un essai de pression de la chaudière Un interrupteur à bas niveau d’eau pourrait être exigé par La chaudière doit passer avec succès un essai de fuite avant...
  • Page 31 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Débit côté eau (suite) Débit maximal de la chaudière B2HA 80 = 25 gal/min (5 700 L/h) Modèle B2HA 80 1 chaudière 2 chaudières 3 chaudières 4 chaudières 5 chaudières 6 chaudières 7 chaudières 8 chaudières...
  • Page 32 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Exemples d’installation Renseignements généraux Les schémas sur les pages suivantes doivent être interprétés uniquement comme étant des lignes directrices. Ils ne AVERTISSEMENT couvrent pas toute la variété de systèmes, de dispositifs de sécurité...
  • Page 33 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 1 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec un circuit de chauffage directement raccordé Légende Installation de... Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec dispositif de circuit de chauffage du radiateur (circuit temp. élevée) ■...
  • Page 34 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 2 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec un circuit de chauffage et un collecteur à faible perte Légende Installation de... Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec dispositif de circuit de chauffage du radiateur (circuit temp.
  • Page 35 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 3 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – réservoir d’ECS – un circuit de chauffage avec mitigeur et séparation des systèmes Installation de... circuit de chauffage sous plancher avec mitigeur à trois ■...
  • Page 36 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 4 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – Réservoir d’ECS – un circuit de chauffage directement raccordé – un circuit de chauffage avec un mitigeur Installation de divers circuits de chauffage...
  • Page 37 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 5 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – Réservoir d’ECS – un circuit de chauffage avec mitigeur – un circuit de chauffage sans mitigeur ni collecteur à faible perte Légende...
  • Page 38 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80 et 100 – Installation Schéma du système 6 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – réservoir d’ECS – un circuit de chauffage sans mitigeur – deux circuits de chauffage avec un mitigeur – collecteur à faible perte Légende...
  • Page 39 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80 et 100 – Installation Schéma du système 7 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – circuit de chauffage directement raccordé – un circuit de chauffage avec séparation des systèmes Installation de divers circuits de chauffage...
  • Page 40 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 8 Chaudière Vitodens 200-W B2HA avec... – réservoir d’ECS – collecteur à faible perte – plusieurs circuits de chauffage avec mitigeurs – un circuit de chauffage sans mitigeur Lors de la conception d’un système comme celui illustré...
  • Page 41 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Schéma du système 9 Plusieurs (jusqu’à huit) chaudières Vitodens 200-W modèles B2HA 80 à 100 avec... – plusieurs circuits de chauffage avec mitigeurs – collecteur à faible perte Lors de la conception d’un système Vitodens multiple comme...
  • Page 42 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Variante de raccordement d’ECS Le schéma de tuyauterie suivant reflète une variante de raccordement pour le réservoir d’ECS uniquement et s’applique aux schémas de système 2, 5, 6 et 8. La fonction de logique de pompe de la boîte de commande de la chaudière doit être programmée selon le Guide d’entretien.
  • Page 43 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Chaudière dans une application de chauffage/climatisation Chaudière dans une application de chauffage/climatisation La chaudière, lorsqu’elle est raccordée à un système de réfrigération, doit être installée de manière à ce que la matière refroidie soit acheminée parallèlement à...
  • Page 44 Raccordements de la chaudière Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Chaudière avec interrupteur à bas niveau d’eau Chaudière avec interrupteur à bas niveau d’eau (monté par un tiers, fourni par l’installateur) Évent Évent automatique automatique Un interrupteur à bas niveau d’eau pourrait être exigé par les codes locaux.
  • Page 45 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccordements électriques Raccordement des accessoires à l’alimentation électrique Câblage requis pour : Le raccordement des accessoires à l’alimentation électrique H capteur de température extérieure peut être effectué directement via la boîte de commande. Le H dispositif de commande de mitigeur Vitotronic 200-H HK1B raccordement est activé...
  • Page 46 Schéma de câblage Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Survol des raccordements électriques, modèles B2HA 80, 88 et 100 MISE EN GARDE AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION Étiquetez tous les fils avant de les ÉLECTRIQUE AVANT L’ENTRETIEN DE débrancher lorsque vous effectuez LA CHAUDIÈRE.
  • Page 47 Schéma de câblage Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Survol des raccordements électriques, modèles B2HA 80, 88 et 100 (suite) Légende Capteur de température extérieure Capteur de température d’alimentation / collecteur à faible perte Capteur de température / commande à maximum de la chaudière...
  • Page 48 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Accéder au connecteur X3 Retirez le couvercle de la boîte de commande (consultez la page 15). Retirez la prise X3 de la carte électronique de la boîte de commande.
  • Page 49 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccorder le capteur de température extérieure Retirez le couvercle du capteur de température extérieure. Installez le socle mural (l’entrée de câble doit pointer vers le bas).
  • Page 50 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccorder le signal externe de 0 à 10 volts Raccordez le signal externe 0 à 10 V au connecteur 0 à 10 V situé dans le module d’extension EA1.
  • Page 51 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Module LON Installer le module LON sur la boîte de commande de la chaudière Retirez le couvercle de la boîte de commande (consultez la page 15).
  • Page 52 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Trousse d’accessoires Raccordements de la trousse d’accessoires pour circuit de Boîte de commande chauffage avec mitigeur de la chaudière La trousse de dispositif de commande de mitigeur peut être utilisée uniquement avec les chaudières à...
  • Page 53 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Fermer la boîte de raccordement des accessoires externes 4. Faites pivoter le dessus du couvercle de la boîte de raccordement des accessoires externes vers l’avant.
  • Page 54 Raccordements de la boîte de commande Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Fermer la boîte de raccordement des accessoires externes (suite) 8. Serrez la vis de serrage de la boîte de raccordement des accessoires externes. 9. Installez les vis du couvercle de la boîte de raccordement des accessoires externes.
  • Page 55 Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Raccords d’installation Pièces 0301 Mamelon ¾ po x 1b po 0302 Robinet à sédiment ¾ po 0303 Té, ¾ po 0304 Mamelon ¾ po x 3b po 0305 Té de réduction 1b po x 1b po x ¾ po 0306 Robinet de gaz à...
  • Page 56 Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Données techniques N° de modèle de chaudière B2HA 88 *A 100 *A Débit calorifique CSA gaz naturel (GN) 71-285 71-311 71-352 (kW) (21-83) (21-91) (21-103) Débit calorifique CSA gaz propane liquide (GPL)
  • Page 57 Ne dépassez pas la longueur équivalente maximale précisée dans le Guide d’installation du système de ventilation Vitodens 200-W B2HA. Les chaudières Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 peuvent être ventilées en commun uniquementy avec d’autres chaudières Vitodens 200-W de la même taille.
  • Page 58 Renseignements supplémentaires Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Directives d’allumage et mode d’emploi POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT D’UTILISER A V E R T I S S E M E N T : Si les consignes de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.
  • Page 59 Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation...
  • Page 60 Vitodens 200-W B2HA 80, 88 et 100 – Installation Viessmann Manufacturing Company Inc. Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. 750 McMurray Road 45 Access Road Waterloo, Ontario N2V 2G5 Canada Warwick, Rhode Island 02886 • • • • TechInfo Line (Ligne de renseignements techniques) :...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitodens 200-w b2ha 88Vitodens 200-w b2ha 100